Nederlands: In Den Bosch wordt het nieuwe sportpark "De Vliert" geopend. Aanwezig zijn oa de atlete Fanny Blankers-Koen, de wielrenner Gerrit Schulte, de minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, dr. F.J.Th. Rutten, en de ministers J.H. van Maarseveen (Binnenlandse Zaken) en F.G.C.J.M. Teulings (zonder portefeuille). SHOTS: - Ext. sportcomplex; - Fanny Blankers-Koen betreedt met de Olympische Vlag de grasmat van het stadion en spreekt enkele woorden voor een microfoon; - openingsceremonie: Rutten hijst de vlag in een mast; aan andere masten rond het middenveld worden tegelijkertijd ook de vlaggen gehesen; - in het volle stadion kijken de toeschouwers naar een openluchtspel waar jongeren een sportfantasie opvoeren waarin oa te zien zijn: schermen, kegelen, voetbal, wielrennen, harddraverijen; ritmische gymnastiek; 00:57 Van Maarseveen (links); onbekende mevrouw; Teulings (rechts); 01:13 Schulte (midden).