틀:이름 뜻

이 문서에서 성은 '{{{1}}}'입니다.

틀 설명문서[보기] [편집] [역사] [새로 고침]

틀:이름 뜻 틀은 인물 문서에서 해당 인물의 성명 중 어느 부분이 성(姓; surname, family name)에 해당하는지 설명합니다. {{이름 뜻 각주}} 및 {{이름 뜻}}(윗주) 틀 내부에서 사용합니다.

틀:이름 뜻 설명/모형을 사용합니다.

사용법

변수	설명	필수 여부
|1=	인물의 성	필수
|2=	두 번째 변수 값에 따라 다른 문구를 표시함	|언어=만주인 경우 필수, 그 외는 선택
|3=	다른 표기법을 설명하는 문구를 표시함	선택
|네덜란드=	네덜란드 이름인 경우 혼인 성을 표기하는데 사용함	선택
|언어=	표기법의 언어, 지역, 문화권 등. 필요한 경우 위키링크를 걸 수도 있습니다.	Optional

틀을 사용해야 하는 경우

인물의 전체 이름 중 어느 부분이 성인지 명확한 경우에는 해당 틀을 사용하지 마세요. 혼동의 우려가 있는 경우에만 예외적으로 사용해 주세요.

또한 {{이름 뜻}}과 {{이름 뜻 각주}}를 동시에 사용하지 마세요.

{{이름 뜻}}은 해당 인물의 이름에 대해 강조를 하고 싶은 경우에 사용할 수 있습니다. 문서 최상단에 위치하기 때문에 눈에 쉽게 띕니다. 문서 최상단에 이미 많은 틀이 있는 경우 보기에 불편할 수 있습니다.

{{이름 뜻 각주}}는 각주 부분에 설명을 추가합니다. 주로 윗주는 다른 문서로의 연결이나 문서 정비 현황을 표시하기 때문에, 각주에 이름 뜻을 추가하는 것이 오히려 더 적절할 수 있습니다.

예시

첫 번째 변수만 사용

언어와 상관 없이 첫 번째 변수에는 성을 반드시 입력해야 합니다. 예외적으로 성을 사용하지 않는 경우 다음과 같이 표시됩니다.

언어	코드	예시
|언어= 없음	{{이름 뜻|심슨}}	이 문서에서 성은 '심슨'입니다.
버마어	{{이름 뜻|마웅 랏|언어=미얀마}}	이 문서는 미얀마식 이름으로 이름은 '마웅 랏'입니다. 성이 존재하지 않습니다.
네덜란드	{{이름 뜻|판 데르 사르|언어=네덜란드}}	이 문서는 네덜란드어식 이름으로 성은 '판 데르 사르'입니다.
이제부	{{이름 뜻|아자이|언어=이제부}}	이 문서는 이제부식 이름으로 요루바 성은 '아자이'입니다.
몽골어	{{이름 뜻|체뎅발|언어=몽골}}	이 문서는 몽골식 이름으로 이름은 '체뎅발'입니다. 이 문서의 이름에는 부칭도 성도 없습니다.
오스만 튀르크	{{이름 뜻|나묵 케말|언어=오스만 튀르크}}	이 문서는 오스만 튀르크어식 이름으로 이름은 '나묵 케말'입니다. 성이 존재하지 않습니다.

두 번째 변수

언어	코드	예시
아르헨티나	{{이름 뜻|아코스타|베니테스|언어=아르헨티나}}	이 문서는 아르헨티나식 이름으로 성은 '아코스타', 혼인 성은 '베니테스'입니다.
바스크	{{이름 뜻|아라나|고이리|언어=바스크}}	이 문서는 바스크식 이름으로 첫 번째 성은 '아라나', 두 번째 성은 '고이리'입니다.
불가리아	{{이름 뜻|이바노바|게오르기에바키노바|언어=불가리아}}	이 문서는 불가리아어식 이름으로 성은 '이바노바', 부계 이름은 '게오르기에바키노바'입니다.
캄보디아	{{이름 뜻|속|나르바랏|언어=캄보디아}}	이 문서는 캄보디아식 이름으로 성은 '속'입니다. 캄보디아권 풍습에 따라 이름인 '나르바랏'으로 호칭해야 합니다.
카탈루냐	{{이름 뜻|미로|페라|언어=카탈루냐}}	이 문서는 카탈루냐식 이름으로 이름 혹은 부계 성은 '미로', 두 번째 성 혹은 모계 성은 '페라'이고 일반적으로 접속사 '-i(이)'로 연결됩니다.
칠레	{{이름 뜻|오캄포|소토|언어=칠레}}	이 문서는 칠레식 이름으로 이름 혹은 부계 성은 '오캄포', 두 번째 성 혹은 모계 성은 '소토'입니다.
중국	{{이름 뜻|왕|더|언어=중국}}	이 문서는 중국식 이름으로 성은 '왕'이며 '더'는 돌림자입니다.
중국계 인도네시아	{{이름 뜻|한|쑤|언어=중국계 인도네시아}}	이 문서에서 성은 '한'이며 '쑤'는 돌림자입니다.
콩고	{{이름 뜻|치세케디|칠롬보|언어=콩고}}	이 문서는 콩고식 이름으로 성은 '치세케디'이며 후성은 '칠롬보'입니다.
네덜란드	{{이름 뜻|판 데르 사르|사르|언어=네덜란드}}	이 문서는 네덜란드어식 이름으로 성은 '판 데르 사르'이며 '사르'가 아닙니다.
네덜란드 (|네덜란드=예)	{{이름 뜻|노르데비르|레딩이위스|네덜란드=예|언어=네덜란드}}	이 문서는 네덜란드어식 이름으로 출생 성은 '노르데비르', 혼인 성은 '레딩이위스'입니다.
동슬라브	{{이름 뜻|알렉산드로비치|포툠킨|언어=동슬라브}}	이 문서는 동슬라브어 작명법을 따르는 이름으로 부계 이름은 '알렉산드로비치', 성은 '포툠킨'입니다.
러시아	{{이름 뜻|로베르토비치|초이|언어=러시아}}	이 문서는 러시아식 이름으로 부계 이름은 '로베르토비치', 성은 '초이'입니다.
갈리시아	{{이름 뜻|누녜스|카스티요|언어=갈리시아}}	이 문서는 갈리시아식 이름으로 첫 번째 성은 '누녜스', 두 번째 성은 '카스티요'입니다.
독일	{{이름 뜻|폰 알멘|알멘|언어=독일}}	이 문서는 독일식 이름으로 성은 '폰 알멘'이며 '알멘'이 아닙니다.
몽족	{{이름 뜻|카잉|파|언어=몽족}}	이 문서는 몽족식 이름으로 성은 '카잉'입니다. 몽족권 풍습에 따라 이름인 '파'로 호칭해야 합니다.
한국	{{이름 뜻|이|한|언어=한국}}	이 문서는 한국식 이름으로 성은 '이'이며 필명·활동명 혹은 가명에서의 성은 '한'입니다.
레바논 아랍어	{{이름 뜻|알리|마투크|언어=레바논}}	이 문서는 레바논 아랍어식 이름으로 부계 이름은 '알리'이며 성은 '마투크'입니다.
만주	{{이름 뜻|오보이|구왈기야|언어=만주}}	이 문서는 만주식 이름으로 이름은 '오보이', 부계 이름은 '구왈기야'입니다. 만주어권 풍습에 따라 씨인 '구왈기야' 없이 홀로 쓰이거나 칭호와 같이 호칭해야 합니다.
중세	{{이름 뜻|볼프람|폰 에셴바흐|언어=중세}}	이 문서는 중세식 이름으로 인명은 '볼프람'이며, 폰 에셴바흐는 호칭 또는 식별자입니다.
몽골	{{이름 뜻|체뎅발|욤자깅|언어=몽골}}	이 문서는 몽골식 이름으로 이름은 '체뎅발'입니다. '욤자깅'은 성이 아니라 부칭입니다.
니바누아투	{{이름 뜻|나타페이|라피|언어=니바누아투}}	이 문서는 니바누아투식 이름으로 성은 '나타페이'이며 전통 이름은 '라피'입니다.
오스만 튀르크	{{이름 뜻|오스만 함디|베이|언어=오스만 튀르크}}	이 문서는 오스만 튀르크어식 이름으로 이름은 '오스만 함디'이며 칭호는 '베이'이고 성이 존재하지 않습니다.
로망스	{{이름 뜻|드 페리에|페리에|언어=로망스}}	이 문서는 로망스어식 이름으로 성은 '드 페리에'이며 '페리에'가 아닙니다.
슬라브	{{이름 뜻|Wołkowski|Wolkowski|언어=슬라브}}	이 문서는 슬라브식 이름으로 성은 'Wołkowski'이며, 'Wolkowski'(으)로도 표기합니다. (한국어 예시를 추가해주세요)
스페인	{{이름 뜻|고메스|크루스|언어=스페인}}	이 문서는 스페인식 이름으로 이름 혹은 부계 성은 '고메스', 두 번째 성 혹은 모계 성은 '크루스'입니다.
튀르크	{{이름 뜻|뵐뤼크바시으|볼루크바시|언어=튀르크}}	이 문서는 튀르크어식 이름으로 성은 '뵐뤼크바시으'이며, '볼루크바시'로도 표기합니다.
베트남	{{이름 뜻|판|카이|언어=베트남}}	이 문서는 베트남식 이름으로 성은 '판'입니다. 베트남권 풍습에 따라 이름인 '카이'로 호칭해야 합니다.
그 외 기타	{{이름 뜻|윌슨|클라크}}	이 문서에서 성은 '윌슨'이며 '클라크'가 아닙니다.

세 번째 변수

|언어=지명인 경우를 제외하고, 세 번째 변수는 이름의 다른 표기 방법이나 다른 이름 종류를 명시합니다.

언어	코드	예시
홍콩	{{이름 뜻|찬|재키|공상|언어=홍콩}}	이 문서는 홍콩식 이름으로 성은 '찬'입니다. 홍콩 관습에 따라 서양식 이름은 '재키'이고 중국어식 이름은 '공상'입니다.
마카오	{{이름 뜻|호|이드문드|허허우화|언어=마카오}}	이 문서는 마카오식 이름으로 성은 '호'입니다. 마카오 관습에 따라 서양식 이름은 '이드문드'이고 중국어식 이름은 '허허우화'입니다.
오스만 튀르크	{{이름 뜻|알리|파샤|찬달르|언어=오스만 튀르크}}	이 문서는 오스만 튀르크어식 이름으로 이름은 '알리'이며 칭호는 '파샤'이고 성은 '찬달르'입니다.
오스만 튀르크 (칭호 없음)	{{이름 뜻|알리||찬달르|언어=오스만 튀르크}}	이 문서는 오스만 튀르크어식 이름으로 이름은 '알리'이고 성은 '찬달르'입니다.
지명	{{이름 뜻|런던|에드워드|영어 이름|언어=지명}}	이 문서는 영어 이름으로 지명 성씨는 '런던'입니다.성이 아니며 이름인 '에드워드'로 호칭해야 합니다.

인수

다음은 틀마법사, 시각편집기, 기타 도구에서 사용되는 이 틀의 틀데이터입니다.

이름 뜻의 틀데이터

다음은 틀마법사, 시각편집기, 기타 도구에서 사용되는 이 틀의 틀데이터입니다.

이름 뜻의 틀데이터

인물 문서에서 해당 인물의 성명 중 어느 부분이 성에 해당하는지 설명합니다.

틀 변수[틀데이터 편집]

이 틀은 한 줄로 쓰는 것이 권장됩니다.

변수		설명	형식	상태
성	1	인물의 성	문자열	필수
추가 이름	2	추가 이름 설명(언어에 따라 다름)	문자열	권장
추가 이름	3	추가 이름 설명(언어에 따라 다름)	문자열	권장
언어	언어	언어, 지역, 문화권 권장 값 아르헨티나 바스크 불가리아 미얀마 캄보디아 카탈루냐 칠레 중국 중국계 인도네시아 콩고 네덜란드 동슬라브 갈리시아 독일 히스패닉계 미국인 몽족 이제부 한국 레바논 만주 중세 몽골 니바누아투 오스만 튀르크 로망스 슬라브 스페인 지명 튀르크 베트남 홍콩 마카오 예시 스페인	문자열	권장
네덜란드 혼인 성	네덜란드	네덜란드 이름에서 혼인 성을 지정해야 하는 경우에만 사용하세요	문자열	권장
틀 설명 종류	templatetype	설명 종류에 대해 지정합니다. 틀의 표시 방식이 바뀝니다. footnote(각주), hatnote(윗주), 또는 빈 값을 지정할 수 있습니다. 권장 값 footnote hatnote	문자열	선택 사항
각주 그룹 종류	reftype	각주 틀에서 사용할 이름 종류 권장 값 efn efn-lr efn-ua efn-ur efn-lg NoteTag 기본값 efn	짧은 문구	선택 사항

같이 보기

• 틀:이름 뜻(윗주)
• 틀:이름 뜻 각주
• 틀:이름 뜻 설명
  • 틀:이름 뜻 설명/모형

위 설명은 틀:이름 뜻/설명문서의 내용을 가져와 보여주고 있습니다. (편집 | 역사)
이 틀에 대한 수정 연습과 시험은 연습장 (편집 | 차이)과 시험장 (편집)에서 할 수 있습니다.
분류는 /설명문서에 넣어주세요. 이 틀에 딸린 문서.