더치페이: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
-고아 +외톨이 |
||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{ |
{{외톨이}} |
||
'''더치페이'''({{llang|en|dutch pay}})는 2명 이상의 단체가 모여 어떤 재화나 [[서비스]]에 대해 [[돈]]을 계산할 때, 한꺼번에 계산하지 않고, 각 개인이 취한 부분에 대해서 돈을 따로 치르는 계산방식을 뜻하는 [[속어]]이다. |
'''더치페이'''({{llang|en|dutch pay}})는 2명 이상의 단체가 모여 어떤 재화나 [[서비스]]에 대해 [[돈]]을 계산할 때, 한꺼번에 계산하지 않고, 각 개인이 취한 부분에 대해서 돈을 따로 치르는 계산방식을 뜻하는 [[속어]]이다. |
||
2010년 7월 29일 (목) 20:24 판
 |
더치페이(영어: dutch pay)는 2명 이상의 단체가 모여 어떤 재화나 서비스에 대해 돈을 계산할 때, 한꺼번에 계산하지 않고, 각 개인이 취한 부분에 대해서 돈을 따로 치르는 계산방식을 뜻하는 속어이다.
더치페이는 콩글리시로 영어권에서는 'Going dutch', 'Dutch treat', 'Dutch date'라고 한다. 그 밖에 갹출(醵出)이나 각자 내기,각자 계산,각자 부담이란 말도 쓰며, 일본어에서 온 속어로 뿜빠이(←일본어: 分配)라는 표현도 있다. [1]
국립국어원에서는 더치페이를 각자내기로 순화한 바 있다.