토론:6호 전차 B형 티거 2

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

	이 문서는 제2차 세계 대전 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 제2차 세계 대전의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 중요도가 아직 평가되지 않았습니다.

	이 문서는 독일 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 독일의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
시작	이 문서는 프로젝트의 고유한 선정 기준에 따라 시작 문서에 선정되었습니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

'킹 타이거'의 유래[편집]

마지막 댓글: 16년 전댓글 3개인원 3명이 토론 중

영어 위키백과와 일본어 위키백과의 주장이 다른 점이 흥미있어서 적어봅니다.

영어 위키백과에서는, 독일어의 'Königstiger'는 뱅갈 호랑이를 의미하는데, 영어로 번역하다 보니 {'König' -> 'King'} + 'Tiger' 에서 'King Tiger'로 되었다고 '오역'으로 설명하는 듯합니다.

일본어 위키백과에서는, 영국, 미국인들이 티거(타이거) 전차보다 큰 전차를 '킹 타이거'라 불렀는데, 이것이 다시 독일에 전해져서 {'King' -> König'} + 'Tiger'가 되었다는 주장입니다.

어느 쪽이 맞는 설명인지는 둘 다 출처가 명시되지 않아 알 수 없습니다. jtm71 2008년 1월 1일 (화) 22:25 (KST)답변

티거2로 해야 할지, 현 상태로 놔둘지 여부를 보다 자료 검색을 하여 검토한 후에 금주 중에 제가 변경 및 이동 여부를 결정하고자 합니다. 괜찮으시겠는지요? --WaffenSS 2008년 1월 2일 (수) 14:18 (KST)답변

"쾨니히스티거" 역시 일종의 애칭이니 "티거 2" 정도로 하는게 어떨까요? -- ChongDae 2008년 1월 4일 (금) 17:45 (KST)답변

문서의 시작[편집]

마지막 댓글: 16년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

본 문서는 영어 위키백과 문서의 번역에서 시작되었습니다. jtm71 2008년 3월 30일 (일) 23:38 (KST)답변

Translation request[편집]

마지막 댓글: 15년 전댓글 2개인원 2명이 토론 중

Hello,

Over at the English Wikipedia, there is a photo at [1] of an American Pershing tank captured by North Korea. Could someone translate the Korean-language sign in the photo on that page? Thanks - Tempshill (토론) 2009년 2월 25일 (수) 17:03 (KST)답변

It seems that they captured the tank at Chapyeong Li(now Deoksan Li 德山里), Iinje in April, 1951. jtm71 (토론) 2009년 2월 25일 (수) 18:05 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]

마지막 댓글: 5년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

6호 전차 B형 티거2에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

https://web.archive.org/web/20060907090300/http://mailer.fsu.edu/~akirk/tanks/UnitedStates/mediumtanks/MediumTanks.html 보존 링크를 http://mailer.fsu.edu/~akirk/tanks/UnitedStates/mediumtanks/MediumTanks.html 링크에 추가함
https://web.archive.org/web/20080821022620/http://www.achtungpanzer.com/pz5.htm 보존 링크를 http://www.achtungpanzer.com/pz5.htm 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 17일 (화) 12:07 (KST)답변

외부 링크 수정됨 (2022년 1월)[편집]

마지막 댓글: 2년 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

안녕하세요 편집자 여러분,

6호 전차 B형 티거 2에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

https://web.archive.org/web/20120607054311/http://afvdb.50megs.com/germany/pz6.html 보존 링크를 http://afvdb.50megs.com/germany/pz6.html 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2022년 1월 11일 (화) 11:43 (KST)답변