토론:하이원리조트

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

공식 명칭[편집]

하이원리조트 공식 웹사이트[1]에 따르면 타이틀 등에 사용하는 공식 한글 명칭은 '하이원리조트'인 것으로 보이고, 로마자 명칭 또한 공식 웹사이트 내 표시된 CI 상으로는 'High1 Resort'인 것으로 보입니다. 또한 이용약관[2], 개인정보처리방침[3] 등에서도 '하이원리조트'라고 표기된 점을 참고하면 공식 명칭은 '하이원리조트'이며, '하이원'은 줄여서 일컫는 브랜드로 사용되는 것으로 보입니다. 이에 따라 문서 명칭을 다시 하이원리조트로 이동하였음을 알립니다. -- Min's (토론) 2020년 12월 20일 (일) 23:55 (KST)[답변]


제시하신 이용약관에서는 하이원과 리조트 사이가 띄어져 있지 않습니까. 이는 하이원이라는 리조트를 나타낸 것이지 '하이원 리조트' 가 정식 명칭이라는 것과는 다르지요. 롯데월드 놀이공원으로 표기했다면 '롯데월드 놀이공원'이 정식 명칭일까요. 개인정보처리방침에서는 하이원리조트가 1회, 하이원이 1회 쓰였습니다. 사실 리조트 측에서도 하이원과 하이원리조트를 혼용하는 듯한데 하이원 호텔, 하이원 골프장 등을 아우르는 점에서 보다 종합적 의미인 하이원을 사용하는게 나아보입니다. 참고로 '리조트'는 최근에 붙은 표현으로 개장시의 이름은 그냥 하이원이었습니다. 아이스하키팀 이름도 하이원 아이스하키팀입니다. 하이원리조트가 정확한 표현이라면 하이원리조트 아이스하키팀이 되지 않았을까요.Unhasu (토론) 2020년 12월 21일 (월) 16:41 (KST)[답변]

아직 토론이 진행 중인 사항에 대해 되돌림을 반복하는 것은 자제 부탁드릴게요. 스포츠 팀명은 고유명사이기 때문에, 소유자나 운영주체의 판단에 따라 줄임말을 정식 명칭으로 할 수 있기 때문에, 스포츠 팀명은 참고사항이 아니라고 생각합니다. 예컨대, 현대중공업스포츠가 운영하는 축구단의 팀명이 '울산 현대중공업'이나 '울산 현대중공업스포츠'가 아닌 울산 현대를 공식 명칭으로 삼고 있고, 서울특별시에서 운영하는 축구단 팀명이 '서울특별시청 여자 축구단'이 아닌 서울시청 여자 축구단을 공식 명칭으로 하는 것처럼요. 여기서 길게 논의할 필요 없이 아예 하이원(하이원리조트) 측에 공식 명칭을 문의해보는게 빠르고 정확할 것 같습니다. 내일 시간될 때 한 번 문의해볼게요. -- Min's (토론) 2020년 12월 21일 (월) 18:58 (KST)[답변]
이 시간에는 전화를 안 받는 줄 알았더니 대표전화로 걸어보니 전화를 받네요. 해당 내용에 대해 상담해보니 해당 위락 시설 일대에 대한 정식 명칭은 "하이원"이 아니라, "하이원리조트"라고 합니다.(여담으로 영문 공식 명칭도 'High1 Resort'가 맞다고 합니다) 물론 말씀하신 것처럼 리조트 시설을 비롯하여 종합적인 브랜드 명칭으로는 '하이원'으로 부르기도 하고, 리조트 시설을 간단히 '하이원'으로 줄여서 부르기도 하는 듯 합니다. 일단 본문에서 다루는 내용은 시설에 대한 내용이니, 하이원리조트 측에서 공식적으로 확인해준 공식 한국어 명칭은 '하이원리조트'이니, 다시 하이원리조트로 이동하는 것은 어떨까요? -- Min's (토론) 2020년 12월 21일 (월) 19:15 (KST)[답변]
위 제안에 대해 별다른 이의가 없기 때문에 하이원리조트로 이동하도록 하겠습니다. 무엇보다도 해당 시설 소유(운영) 주체가 인정한 정확한 공식 명칭은 "하이원리조트"이니, 위키백과:제목 선택하기에 따라 해당 고유명사로 이동해도 문제는 없을 것으로 보이네요. -- Min's (토론) 2020년 12월 22일 (화) 21:29 (KST)[답변]