토론:평범한 여학생이 지역 아이돌을 해봤다

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

문서명 변경[편집]

평범한 여학생이 지역 아이돌을 해봤다로 수정할 것을 제안합니다. 이 쪽이 좀 더 통용표기로서의 위치를 점하고 있다고 할 것입니다. - Ellif (토론 · ML) 2014년 9월 3일 (수) 15:29 (KST)

네이버 트렌드. 평범한 여학생이 지방 아이돌을 해봤다 vs 평범한 여학생이 지역 아이돌을 해봤다를 보니 지방 아이돌 쪽의 검색량이 월등히 많습니다. --콩가루 (토론) 2014년 9월 3일 (수) 16:56 (KST)
물론 지역 아이돌 측이 공식 번역이거나, 지역 아이돌 측이 더 많이 쓰이는 새로운 증거가 있으면 옮기지 않을 이유가 없습니다. --콩가루 (토론) 2014년 9월 3일 (수) 16:58 (KST)
구글쪽에서 "지역 아이돌" -지방으로 검색한 것이 150,000건, 반면 "지방 아이돌" -지역으로 검색한 것이 48,900개입니다. '평범한 여학생이 지역 아이돌을 해봤다' 쪽이 월등히 많습니다. - Ellif (토론 · ML) 2014년 9월 5일 (금) 16:05 (KST)

검색량은 지방 아이돌 쪽이 많고 검색된 페이지 수는 지역 아이돌 쪽이 많군요. 어떻게 해야 할까요?--콩가루 (토론) 2014년 9월 5일 (금) 23:23 (KST)

여기를 보면 '평범한 여학생이 지방 아이돌을 해 봤다' 검색량이 월등하네요. 이런 경우는 어떻게 해야 할까요. --콩가루 (토론) 2014년 9월 5일 (금) 23:28 (KST)
이 경우도 같은 경우로 반박될 수 있습니다. 특히 최근의 '지역 아이돌' 검색 시점이 2014년 7월인 점을 볼 때, 엄연히 '지역 아이돌'로 해당 애니메이션을 찾는 사람들이 많다는 점에 유의해야 합니다. - Ellif (토론 · ML) 2014년 9월 10일 (수) 01:12 (KST)
평범한 여학생이 지방 아이돌을 해 봤다, 평범한 여학생이 지역 아이돌을 해 봤다, 지방 아이돌, 지역 아이돌의 네이버 트랜드 결과 평범한 여학생이 지방 아이돌을 해 봤다 검색량이 4개 검색어 중에서 월등히 많습니다. 지방 아이돌이나 지역 아이돌 검색량은 이에 비해 미미합니다. 따라서 '평범한 여학생이 지방 아이돌을 해 봤다'가 가장 많이 검색된다고 볼 수 있습니다. --콩가루 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 01:37 (KST)
불필요한 동어반복을 하신 이유가 무엇인지 모르겠습니다. - Ellif (토론 · ML) 2014년 9월 10일 (수) 10:25 (KST)
지방 아이돌과 지역 아이돌 검색량이 상대적으로 매우 적다는 의미입니다.--콩가루 (토론) 2014년 9월 10일 (수) 10:46 (KST)
국어사전 의미를 검토하여 지역 아이돌로 이동했습니다. --콩가루 (토론)