토론:트라팔가 광장
|
이 문서는 영국 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 영국의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
.svg){kind=small}
표제어[편집]
표준국어대사전과 용례집에 따르면 '트래펄가 광장'으로 되어 있습니다. 변경하는 것이 어떨지요?--백두 (토론) 2009년 7월 17일 (금) 16:13 (KST)
Trafalgar 가 원래는 스페인의 지명이네요.. Trafalgar 만으로는 "트레펄거" 가 맞는거 같지만, 넬슨 제독의 승전 기념으로 만들어진 광장은 트라팔가 스퀘어(Trafalgar Square)가 더 맞는 듯 합니다. - 2010년 10월 08일
- 그건 미국식 영어죠. 트라팔가 광장이 맞습니다. -- J'AEin UK 2011년 3월 3일 (목) 00:21 (KST)