토론:카라 (음악 그룹)/보존 1

저작권 사진

저작권 허락을 받은 사진을 올렸는데 왜 삭제되었는지 알려주세요? - 사용자:119.64.102.116 2009년 8월 18일 (화) 10:50 현재 판

백:저작권 참조하세요 Q0v9z8 (토론) 2009년 8월 18일 (화) 11:21 (KST)

구성원의 영어, 한자 표기

멤버들의 영어,한자 이름에 대한 의견이 각각 다른 것 같은데 어떤 기준으로 작성하시는지에 대한 기준 말씀해주셨으면 합니다. 저는 영어 이름은 Revolution 앨범 뒷면, 한자는 일본판 문서를 기준으로 합니다. 2π (토론) 2009년 10월 20일 (화) 16:39 (KST)

정확하게는 영어 이름이 아니라, 한국어 이름의 로마자 표기가 맞습니다. 앨범 뒷면에 있는 표기를 보고 적으신거라면 로마자 표기에는 문제 없는 것 같습니다. 다만, 이름의 한자표기는 니콜의 龍珠라는 표기말고는 모두 근거가 없습니다. (니콜 이름의 한자표기는 스타골든벨에서 자기 이름을 드래곤볼이라고 풀이한 적이 있기 때문에 근거가 됩니다) 중국에서는 외국인명도 모두 한자로 써야 하기 때문에 한국인명은 자기가 한자표기를 밝히지 않는한, 모두 그 음절에 가장 많이 쓰는 한자를 갖다 붙이는데, 이 때문에 중국에서 쓰는 한국연예인 이름 한자표기는 참고가 안됩니다.

일본은 가타카나로 쓰기 때문에 꼭 한자를 갖다 붙이진 않지만, 중국언론의 한자표기를 보고 한국인명을 표기하는 경우도 있는데, 이 경우도 의지할 것이 못됩니다. 우리나라에선 가까운 친구 이름의 한자표기도 잘 모르는 경우가 태반인데, 한국에서도 모르는 우리나라 연예인의 한자표기를 중국일본에서 정확히 알 수 있다는건 무리겠죠. 나머지 맴버들의 한자표기는 소속사나 팬클럽에 문의해서 한자를 알려달라고 하기 전에는 알 수 없다고 보는게 타당한 듯 하며, 니콜을 제외한 한자표기는 지웠습니다. 이 문제에 대해서는 이미 논의된 바 있으니, [1] 링크도 참조하시기 바랍니다. Noropdoropi (토론) 2009년 10월 28일 (수) 13:40 (KST)

'구하라'양 관련 문의

안녕하세요. 위키백과:삭제 토론/여성 아이돌 그룹 서바이벌 달콤한 걸과 관련해서 어떻게 생각하시는지 의견 남겨주시면 감사하겠습니다. 아울러 이와 관련해 구하라양 문서와 카라문서를 어떻게 수정하는게 좋을지 제시 부탁드립니다. 저는 카라의 전문 팬이 아니라서 여기 계신 분들의 의견을 따르는 것이 더 좋을 것이라고 생각하는 바입니다 --Awesong (토론) 2009년 11월 15일 (일) 14:31 (KST)