토론:츄교테레비방송

'츄교'가 아니라 '추쿄'가 맞습니다. 로마자 표기에도 분명히 Chukyo로 되어 있습니다. - -- 이 의견을 작성한 사용자는 61.83.250.46 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

中京(ちゅうきょう)를 표기하려는 것이라면, 위키백과의 일본어 한글표기의 현행 표기법으로는 '주쿄'가 됩니다. 일본어의 한글 표기를 할 때는, 로마자 표기를 근거로 발음을 유추하는 것을 조심해야 합니다. かきくけこ의 경우, 로마자로 ka/ki/ku/ke/ko로 표기되는 것이 한글 표기로는 단어의 서두에 오느냐 중간에 오느냐에 따라 '가기구게고/카키쿠케코'로 나뉘기 때문입니다. 그리고 ちゅう의 경우는, 단어의 서두에서는 '주'이나, 중간에서는 '추'로 표기됩니다. -- tiens 2007년 12월 13일 (목) 16:08 (KST)