토론:은하영웅전설의 등장인물 목록
새 주제마지막 의견: 15년 전 (Npsp님) - 주제: 번역하신 분께(조사 '로서'와 '로써' 사용)
|
이 문서는 일본의 만화와 애니메이션 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 일본의 만화와 애니메이션의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
 목록
|
이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 목록 문서입니다. | |
| 낮음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다. | |
번역하신 분께(조사 '로서'와 '로써' 사용)[편집]
쉬운 예문을 들겠습니다.
명예로운 군인으로서 나라를 지키겠다는 신념으로써 충실히 복무하였다.
하나뿐인 아들로서 부모님을 지극한 정성으로써 모셨다.
군인으로서/아들로서와 신념으로써/정성으로써의 차이를 생각해 보시고, 앞으로는 여기에 맞춰서 옮기시면 됩니다. --〔아에이오우〕(←)Ŋ㎰ρ (토론) 2009년 3월 21일 (토) 18:52 (KST)