토론:살마 아예크

	이 문서는 멕시코 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 멕시코의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

통용 표기에 대해[편집]

셀마 헤이엑은 실제 발음과 전혀 다른 표기입니다. 백:표기는 실제 발음 및 표기법과 다른 표기를 무차별적으로 용인하자는 규정이 아닙니다. 실제 영어 발음이 '하이에크'(하이엑)이지 헤이에크(헤이엑)가 아닙니다. 실제 발음 등과 전혀 다른 표기를 사용하려면 높은 수준의 합의 등을 필요로 합니다. 실제 영어 발음과 흡사한 '하이엑'으로 통용되었다면 이동에 반대 하지 않았겠지만 멕시코 스페인어 기준 표기도 충분히 통용되고 있어 되돌립니다. 통용표기를 쓰자는 규정은 무조건 가장 많이 쓰는 표기를 쓰자고 규정하는 내용이 아닙니다. 백:표기의 개정 과정을 살펴봐도 실제 발음과 비슷한 발음들 가운데에 더 널리 쓰인 표기가 있는 상황 때문에 개정된 것임을 알 수 있습니다. 위키백과토론:외래어의 한글 표기/역사8#일반적 관용의 단점 학문적으로 잘못이거나 바람직하지 않다고 생각되는 표기가 문서 제목이 될 우려가 있다. 도 참조하세요. --Saenea (토론) 2019년 5월 29일 (수) 12:44 (KST)[답변]