토론:락박스

알아주세요.

Rockbox의 로고는 누구나 사용이 가능합니다. 그리고 Rockbox는 록박스가 아닌 락박스입니다. 편집을 막을수는 없겠지만 이왕 하시려면 제대로 해주세요. 괜히 기분이 상하는군요. -- Jeong Taek In 2006년 3월 20일 (일) 19:41 (KST)

로고의 저작권을 확인했습니다. 저작권이 모르는 상태입니다.--hyolee2♪/H.L.LEE2006년 3월 20일 (월) 19:50 (KST)

[1] 정식 명칭이 락박스라는 것은 어디에서 확인할 수 있나요? --Puzzlet Chung 2006년 3월 21일 (화) 08:55 (KST)

한국어 정식 명칭을 확인할 수 있는 곳은 없습니다. '영어'를 쓰기 때문에요. 그래서 저는 '록박스'혹은'락박스'라고 등록하지 않고 Rockbox로 등록했습니다만 '록박스'로 옮기셨더군요... 외래어라서 표기는 두개 다 가능하지만 한국 내에서는 록박스보다 락박스를 더 많이 쓰고, Rock을 록보다는 락으로 많이 사용합니다. 록은 rock보다 lock에 더 맞지 않을까요? 아니면 롹박스라고 하시던가요. -- Jeong Taek In 2006년 3월 24일 (금) 21:00 (KST)

위키백과에는 사용자들끼리 나름대로 정해 놓은 편집 지침이 있는데, 이에 따르면 글은 한글로 쓰는 것을 원칙으로 하며, 이는 표제어에 있어서도 마찬가지입니다. 디지털 음악 플레이어를 위해서 오픈 소스로 개발되고 있는 운영 체제를 ‘락박스’ 또는 ‘록박스’로 외래어로서 부르고 있다면, 쓸 때도 또한 한글로 그렇게 써야 합니다.

외래어 표기에는 여러 가지가 있을 수 있습니다. ‘rock’은 ‘락’으로 많이 쓰고 ‘락’ 또는 ‘롹’으로 많이 읽지만, o가 똑같은 발음으로 나는 ‘lock’은 ‘락’이 더 많이 쓰이지만 ‘록’도 적지않게 쓰이고, ‘odd eye’는 ‘오드아이’로, ‘robot’은 ‘로봇’으로 씁니다. 이는 짧은 o가 영국과 미국에서 각각 /ɔ/, /ɑ/로 서로 다른 소리가 나는 사실과 무관하지 않습니다. 위키백과에서는 이런 외래어 표기에 따른 혼동을 줄이기 위해 되도록 국립국어원 표기를 따르고 있는데, 그 표기로는 ‘rock’과 ‘lock’ 모두 ‘록’으로 표기됩니다.

글의 표제어를 옮기기 전에 구글로 검색해 봤었는데, 다시 확인해 보니까 기사 두 개(경향게임즈와 마이크로소프트)에서 Rockbox를 ‘록박스’로 표기하고 있고, ‘락박스’로 쓰는 쪽은 보통 사용자들이 게시판에 올린 글이네요. ‘Rockbox’라고 쓰신 분들이 더 많겠지만 어떻게 발음·표기하고 계신지 알 수 없습니다. 또한 Rockbox 밖에 lock box라는 게 있던데 (보안 쪽의 무엇인가 봅니다) 둘 다 ‘록박스’로 표기하는 사람이 있고 ‘락박스’로 표기하는 사람이 있습니다.

저는 이쪽과 관련있는 사람이 아니니까 자세히 모르지만, 일단 한국어를 공식적으로 규정하는 단체의 표기법으로는 ‘록박스’가 되어서 옮겼던 것이니 오해하지 마시라고 긴 글을 쓰게 되었습니다. 그리고 위키백과:스타일북에 따라 국립국어원의 표기를 글 맨 처음에 넣겠습니다.

--Puzzlet Chung 2006년 3월 24일 (금) 23:12 (KST)

그 뜻을 모르는 바는 아닙니다만, 그러면 왜 락박스(록박스)라고 씁니까, 돌상자라고 하시죠.. 그냥 Rockbox라고 하는게 더 낫겠네요.

어쨋든 rock은 '록'보다 '락'으로 많이 쓰이므로 '락박스' 라고 표기하는게 맞다고 생각했기 때문이었습니다.

-- Jeong Taek In 2006년 3월 26일 (일) 13:11 (KST)

많이 쓴다고 해서 반드시 표준어가 되는 것은 아닙니다. 표준은 어느 정도 보수성을 갖고 있으며, 유행에 민감하지도 않습니다. 외래어 표기법은 많은 학자들의 고심 끝에 나온 것이고 위키백과는 큰 틀에서 이 표준을 따르고 있으니, 어떤 학술단체에서 공식적으로 '락박스'를 표준 표현으로 인정하기 전에는 '록박스'로 쓰는 것을 이해해 주셨으면 합니다. --정안영민 2006년 3월 26일 (일) 14:30 (KST)

그리고 또 로고를 지우셨더군요. 저작권 확인을 원하십니까? 특별한 공지가 없다면 그 로고는 Rockbox의 소스에 포함이 되므로 GPL이어야 합니다. 결론적으로 Rockbox의 로고는 모두가 사용하고 배포할 수 있습니다. 제가 이렇게 얘기해도 또 지우실거 같네요. 저작권 확인을 원하시면 Rockbox IRC 채널에 접속해서 직접 물어보시기 바랍니다. -- Jeong Taek In 2006년 3월 26일 (일) 13:11 (KST)

공용은 저작권획인이 안 되면 삭제입니다.--hyolee2♪/H.L.LEE2006년 3월 26일 (일) 14:53 (KST)

그 그림은 GPL로 저작권 문제는 없어 보입니다. 제가 보기에 효리님이 지적하고 싶은 것은, 공용에 올라와 있는 그림에 저작권 설명이 없어서 곧 지워질 것이라는 점인 것 같습니다. 비록 공개된 그림이라도 그림을 올린 사람이 저작권 사실을 명확히 표기하지 않으면, 관리자가 일일이 찾아다니면서 그 사실을 확인할 수 없기에 지워질 수 있습니다. --정안영민 2006년 3월 26일 (일) 15:16 (KST)

제가 봤을 때 로고는 GPL일 가능성이 높은데 Hyolee2 씨가 과민 반응을 보이시는 것 같네요. 위키미디어 공용에서 삭제되면 그때 그림을 내려도 늦지 않습니다. 직접 라이선스를 확인해 보시는 것도 좋고요. --Puzzlet Chung 2006년 3월 27일 (월) 02:20 (KST)

참고로 영어 위키백과에서는 en:Image:Rockboxlogo.png 그림 저작권이 GPL로 되어있습니다. --Klutzy 2006년 3월 27일 (월) 02:29 (KST)

확인도 안하고 삭제하여 기분을 불쾌하게 해주신 점 감사드립니다.. ^^ -- Jeong Taek In 2006년 3월 27일 (월) 18:22 (KST)