토론:네 가지 자유

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

내용 부분에 대하여[편집]

내용에 인용한 것은 루스벨트의 연설 중 In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms. The first is freedom of speech and expression—everywhere in the world. The second is freedom of every person to worship God in his own way—everywhere in the world. The third is freedom from want—which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants—everywhere in the world. The fourth is freedom from fear—which, translated into world terms, means a world-wide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbor—anywhere in the world. 부분을 직접 번역한 것입니다. 더 좋게 번역할 수 있는 분은 과감하게 수정해 주세요. --물푸레 (토론) 2012년 1월 29일 (일) 13:25 (KST)