토론:꿰냐

사라티(Sarati)라는 문자가 작중에 어디 등장합니까? 제가 지금 갖고 있는 건 일단 실마릴리온과 UT, The Lost Road밖에 없어서 그 외에 다른 곳에 있다면 모르곘는데, 정확히 어디 있는 건지 모르겠네요. LotR엔 분명히 없습니다만... 출처를 밝혀 주셨으면 합니다. - Bloody_Feanor

Elvish에 대한 표기안이 동일하지 않네요. 로오리엔님 연구소의 표기안이 나온지 오래입니다만, 거기에 맞춰달라고 할 수도 없고... 이것도 합의대상인건가요. - 갈라드리엔

Sorry that I have to type in English here (Hangeul keyboard unavailable)

I'll check the Loorien system. But we have to use HANGEUL page names, not LATIN ALPHABET names. The pagename has to be either 꿴야 or 꿰냐, not Quenya. Caffelice 2005년 2월 5일 (土) 18:53 (UTC)

일단 '꿴야'를 제외하고는, 나머지를 다 로오리엔안으로 고쳤습니다. 엘프종족에 대해서는, 복수 형태만 사용하는 것으로 합시다. - 갈라드리엔

한국어로 외래어를 들여오면서 복수형을 수입하는 경우는 없습니다. 단수형태로 통일하는 걸 제안합니다. Caffelice 2006년 1월 9일 (월) 22:08 (KST)

이름 옮기기

"꿰냐"로 옮기겠습니다. Quen-ya로 끊어읽어야 할 이유가 없네요. -- ChongDae 2005년 12월 4일 (일) 08:47 (KST)

"퀘냐"로 하는 게 좋지 않나요? 아직 많이 공부하지 않아서 그렇습니다만 "Qu"enya는 사실 "Cw"enya이기도 하고, 외래어표기법상으로도 "퀘냐"가 낫다고 생각됩니다.--Tumnaselda;Darkchild 2006년 6월 19일 (월) 03:40 (KST)

늦은 이야긴데, : cenya - kenya - Quenya는 음가가 전혀 다릅니다. c-k는 ㅋ, Qu는 ㄲ로 읽는것이 결정되어져 있습니다. - Ellif 2006년 10월 16일 (월) 12:50 (KST)

qu=cw인 건 확실히 알고 있습니다만 c나 k에 w 음가가 붙는다고 ㅋ이 ㄲ으로 바뀌어야 할 이유는 잘 모르겠네요. '퀘냐'가 그 음가 자체에서는 더 적합하지 않습니까? - Bloody_Feanor 2007년 3월 18일 (일) 12:18 (KST)

이 문장이 도대체 무슨 소리입니까?

"톨킨의 아들인 크리스토퍼 톨킨이 꿰냐에 대한 현재, 반지의 제왕의 성공과 함께 그 반대급부로 요정어, 그중에서 꿰냐 연구가 심화되고 있다" 누가 번역기 돌리고 다듬다가 만 건가요? 주어와 서술어가 전혀 ... 이 문서를 보면 요정어를 꿰냐라고 하는 것 같은데, 이 문장은 요정어 중에서 꿰냐라고 하는 거 같기도 하고, 크리스토퍼가 뭘 어쨌길래 연구가 심화된다는 건지, 반지의 제왕 성공은 소설은 이미 수십년동안 성공하고 있는 중(?)인데, 영화를 얘기하는 건지, 도대체 뭔 소리입니까? --WaffenSS 2006년 10월 16일 (월) 02:39 (KST)

확실히 좀 이상한 문장입니다. 영문 위키피디아 번역기를 돌리고 다듬다가 만 듯하네요. 정확히 말하면, 반지의 제왕이 소설이나 영화로 대중에게 널리 알려짐에 따라(수십 년 동안 성공하고 있는 중이라기에는 판매 부수가 그다지 많지 않을겁니다) 크리스토퍼 톨킨이 엘프어에 대한 존 톨킨의 유작을 출판했고, 그것을 보고 엘프어, 특히 엘프어 중 높은엘프어(High-Elven)인 퀘냐에 대해 연구하는 사람들이 많아졌다 라는 뜻일 겁니다. - Bloody_Feanor 2007년 3월 18일 (일) 12:20 (KST)

퀘냐로 바꾸자는 의견

원래의 음가가 무엇이든 간에 외래어 표기법에 따라 퀘냐로 바꾸는게 좋지 않을까요? --라노워엘프 (토론) 2012년 5월 7일 (월) 23:35 (KST)