토론:골짜기
새 주제보이기
마지막 댓글: Noropdoropi님 (14년 전)
이 문서는 지리 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 지리의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | ||
토막글 | 이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다. | |
높음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다. |
골짜기와 계곡은 다르지 않습니까?
골짜기를 cove라하고 계곡은 valley라고 엄연히 다른 용어인데 같은 용어로 쓰여져 있네요
골짜기와 계곡은 같은 말이며, 하나는 고유어고, 다른 하나는 한자어란 차이만 있을 뿐입니다. valley를 영한사전에서 찾아봐도 풀이말로 같이 실려 있습니다. 그리고 영어는 한국어와 사물을 나누는 방식이 다르니, cove는 골짜기고, valley는 계곡이란 식으로 1:1대응하지 않습니다. Noropdoropi (토론) 2009년 10월 20일 (화) 17:09 (KST)