켄싱턴 룬돌

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

좌표: 북위 45° 48.788′ 서경 95° 40.305′  / 북위 45.813133° 서경 95.671750°  / 45.813133; -95.671750

켄싱턴 룬돌
Kensington-runestone flom-1910.jpg
국가 미국
지역 미네소타주
도시/마을 알렉산드리아에 위치한 켄싱턴
생산 19세기 날조

글 - 원어

직음역[1]
8 : göter : ok : 22 : norrmen : po :
...o : opþagelsefärd : fro :
vinland : of : vest : vi :
hade : läger : ved : 2 : skLär : en :
dags : rise : norr : fro : þeno : sten :
vi : var : ok : fiske : en : dagh : äptir :
vi : kom : hem : fan : 10 : man : röde :
af : blod : og : ded : AVM :
frälse : äf : illü.
här : (10) : mans : ve : havet : at : se :
äptir : vore : skip : 14 : dagh : rise :

from : þeno : öh : ahr : 1362 :
글 - 한국어

(문자대로):[1]
여덟 예어트인과 22명의 노스인이 빈랜드에서 멀리 서쪽으로 (이?) 수집 여행을 떠났다. 우리는 이 돌에서 북쪽으로 두 (주거지?) 일일 여정으로 야영을 했다. 어느 날 우리는 낚시를 했다. 우리가 집에 온 후, 피와 죽음으로 붉게 뒤덮인 10명의 남자를 발견했다. 아베 마리아가 악에서 구했다.

(돌의 옆면) 이 반도 (또는 섬)에서 십사 일의 여행 동안 우리의 선박을 돌봐준 내해의 10명의 남자들이었다. 1362년
기타 자료
룬돌 - 룬 문자
룬학 - 룬돌 방식

켄싱턴 룬돌은 정면과 측면이 룬 문자로 덮여 있는 경사암의 90kg 판이다. 스웨덴계 미국인 올로프 올슨 오멘은 미네소타주 더글라스 솔렘 시골 마을에서 1898년에 그것을 발견했고 가장 가까운 정착지, 켄싱턴의 이름을 땄다고 주장했다.

같이 보기[편집]

각주[편집]

  1. Richard Nielsen and Henrik Williams (May 2010). “Inscription Translation” (PDF). 2012년 3월 25일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2011년 6월 11일에 확인함. 

참고 문헌[편집]

외부 링크[편집]