칼린카

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

칼린카(Калинка)는 1860년 작곡된 러시아의 노래이다. 작곡가 이반 라리오노브가 작곡했다. 후렴구는 작은 백당나무인 칼린카에 대해 노래한다.

가사[편집]

Калинка, калинка, калинка моя!
칼린카, 칼린카, 칼린카 나의!
В саду ягода малинка, малинка моя!
정원안에서 딸기 산딸기, 산딸기 나의

Ах, под сосною, под зелёною,
아, 소나무 아래, 초록 아래,
Спать положите вы меня!
누워자도록 놓아주오 넌 나를!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
아아-룰리, 룰리, 아아-룰리, 룰리,
Спать положите вы меня.
누워자도록 놓아주오 넌 나를

Калинка, калинка, калинка моя!
칼린카, 칼린카, 칼린카 나의!
В саду ягода малинка, малинка моя!
정원안에서 딸기 산딸기, 산딸기 나의

Ах, сосёнушка ты зелёная,
아, 소나무야 너 초록아,
Не шуми же надо мной!
소리내지 마라 바로 내 위로!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
아아-룰리, 룰리, 아아-룰리, 룰리,
Не шуми же надо мной!
소리내지 마라 바로 내 위로!

Калинка, калинка, калинка моя!
칼린카, 칼린카, 칼린카 나의!
В саду ягода малинка, малинка моя!
정원안에서 딸기 산딸기, 산딸기 나의

Ах, красавица, душа-девица,
아, 미인이여, 도브같은-아름다운 여인이여,
Полюби же ты меня!
사랑에 빠졌소 바로 그대 나를!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
아아-룰리, 룰리, 아아-룰리, 룰리,
Полюби же ты меня!
사랑에 빠졌소 바로 그대 나를!

Калинка, калинка, калинка моя!
칼린카, 칼린카, 칼린카 나의!
В саду ягода малинка, малинка моя!
정원안에서 딸기 산딸기, 산딸기 나의

같이 보기[편집]