위키프로젝트:말하는 위키백과

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기

위키프로젝트 말하는 위키백과는 위키백과 문서를 소리로 읽은 녹음 파일의 제작을 목표로 하고 있는 프로젝트입니다.

녹음 파일을 만드는 방법[편집]

과정은 간단합니다! 아래 5단계를 따르시면 됩니다.

말하는 위키백과
녹음 과정


준비녹음업로드추가하기알리기

문제가 있으시면 언제든지 여기에 질문하세요!

개요[편집]

왜 참여해야 하나요?[편집]

Sound-icon.svg
말하는 위키백과의 이점(영어)

녹음 파일을 만들어야 하는 몇 가지 이유가 있습니다.

  • 녹음 파일이 있으면 한국어를 이해할 수는 있지만 한글은 모르는 사용자도 위키백과 컨텐츠를 이용할 수 있게 됩니다.
  • 사용자는 집안일 같은 일을 하면서도 위키백과를 이용할 수 있게 됩니다.
  • 시각 장애가 있는 사용자는 스크린 리더를 사용할 수 있지만 스크린 리더는 인간의 보컬 성능만큼 정확하지는 못합니다. 이것은 과학, 수학, 언어학 및 일반적으로 익숙하지 않은 발음을 필요로 하거나 기호 사용과 관련된 기사에 특히 해당합니다.
  • 이 기능은 한국어를 배우고자 하는 사람들에게 가치 있는 학습 도구입니다. 기록된 페이지의 버전의 문서로 들어가서 사용자가 단어를 읽으면서 동시에 들을 수 있습니다.
  • 이 기능은 청각 학습자(구두로 전달된 정보를 듣고 가장 효과적으로 학습하는 사람들)에게 유용한 학습 도구입니다.
  • 어떤 환경에서는 문서 내용을 듣는 게 집중에 더 쉬울 수도 있습니다. 예컨대 주위 소리가 시끄러울 때에는 헤드셋을 착용하고 문서 내용을 듣는 게 집중에 더 쉽습니다.
  • 문서의 내용을 녹음하는 과정에서 띄어쓰기와 같은 문법적 오류, 문장의 부자연스러움을 포착할 수도 있습니다. 이런 과정을 통해서 위키백과 문서의 질을 높이게 될 수도 있습니다.

몇가지 주의 사항[편집]

그러나 이 프로젝트에는 다음과 같은 몇가지 어려움과 단점이 있습니다:

  • 문서 녹음 및 편집 작업에는 시간이 많이 소요될 수 있으며 녹음 작업이 중단되거나 소스 텍스트가 끝나기 전에 극적으로 변경되는 경우가 있습니다. 처음에는 내용이 적고 관리하기 쉬운 문서부터 녹음하기 시작해서 점점 더 내용이 많은 문서의 내용 녹음에 도전하는 게 바람직한 순서입니다.
  • 잘못된 발음을 하게 되면 한국어가 모국어가 아닌 사용자는 단어의 뜻을 제대로 파악하지 못할 수 있습니다. 발음을 확실히 모르는 단어가 있다면 먼저 인터넷 어학사전 등에서 표준 발음을 들어보는 게 좋습니다.
  • 위키백과가 사용중인 소프트웨어인 미디어위키에는 여러가지 오디오 포맷이 지원됩니다:
    • Ogg Vorbis - 매우 잘 지원되는 것까지는 아니지만 권장하는 포맷 중 하나입니다. Ogg Vorbis를 사용하면 오디오 품질도 좋고 용량도 작은 파일을 만들 수 있으며 느린 인터넷 연결을 사용하여도 쉽게 다운로드할 수 있고 스트리밍할 수 있습니다.
    • WAV (PCM) - 잘 알려진 웨이브 형식입니다. 거의 모든 브라우저 및 미디어 플레이어에서 지원되지만 이 포맷을 사용하면 파일의 용량이 큽니다. 파일의 크기 제한으로 인해 문제가 발생할 수도 있습니다. 그러나 문서의 내용이 적을 경우에는 적합합니다.
    • FLAC - 무손실(품질을 떨어뜨리지 않고 원하는만큼 자주 편집할 수 있음)이고 압축도 되지만 역시 파일의 용량이 큽니다.
위키백과의 서버에서 실행되는 TimeMediaHandler라는 소프트웨어는 최상의 호환성과 사용자 환경을 위해 자동으로 업로드된 오디오 파일을 다른 파일 형식으로 변환합니다.
  • 일관된 보컬 사운드를 유지하고 압축된 오디오 파일을 재편집할 때 발생하는 음질 저하를 방지하려면 기존 녹음 편집을 원래 레코더에서 수행해야 합니다. 따라서 레코딩을 수정해야 하며 원본 레코더에서 수행할 수 없는 경우 기존 파일을 제거하고 새로 완전히 다시 녹음해야 합니다.

외부 워치리스트[편집]