령리한 너구리
보이기
(영리한 너구리에서 넘어옴)
령리한 너구리 영어: Clever Raccoon Dog | |
장르 | 코미디 |
---|---|
TV 애니메이션: 령리한 너구리 | |
애니메이션 제작 | 조선4·26아동영화촬영소 |
제작 | 조선4·26아동영화촬영소 |
배급 | 목란비데오, Mondo TV (영어 더빙) |
방송사 | 조선중앙텔레비죤 KBS[1], SBS[2], EBS[3] |
방영일 | 1987년 ~ |
화수 | 72부 |
틀 - 토론 |
령리한 너구리(표준어: 영리한 너구리, 영어: Clever Raccoon Dog)는 조선민주주의인민공화국의 아동영화로 1987년부터 2013년까지 총 63부작이 조선중앙텔레비죤에서 방영되었고 2021년부터 새로운 연부작이 발표되어 방영되고 있다.[4]
주요 등장인물
[편집]- 너구리
- 곰
- 야웅이
에피소드 목록
[편집]- 에피소드 목록은 문화어를 기준으로 표기되었다.
- 영어 제목은 VHS 표지 번역 혹은 에피소드가 시작할 때 등장하는 에피소드 제목의 영어 번역을 표기한 것이며, 영어 번역이 존재하지 않을 시 표기하지 않았다.
화 | 제목 (타이틀) | 영어 타이틀 | 영화 문학 | 지휘 | 책임미술 | 촬영 | 작곡 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 스키경기 | Sking Match[5] | 김광성 | 김광성 | 김용찬 | 강태영 | 김명희 |
2 | 높이재기 | Measurement of Height | 김용권[6] | 림홍은, 장조일 | 인영욱 | 리영호 | 김명희 |
3 | 바람개비 | Pinwheel | 김광성 | 김광성, 장조일 | 장영환 | 강태영 | 김명희 |
4 | 후보선수 | Substitnte Player[7] | 정성희 | 손종권, 장조일 | 김영철 | 고병화 | 김명희 |
5 | 불을 일으킨 얼음 | With the help of ice | 김관선 | 김관선, 장조일 | 김관선 | 리영호 | 백인선 |
6 | 장애물경기 | An obstacle race | 김광성 | 김광성, 장조일 | 정정희 | 리영훈 | 김명희 |
7 | 순회우승금컵 | The circular championship gold cup | 김용권 | 김용찬, 장조일 | 김택전 | 한봉기 | 김명희 |
8 | 지름길 | A short cut | 김유경 | 김광성, 장조일 | 정정희 | 김길남 | 김명희 |
9 | 축구경기하는 날 | The day of football game | 박태술 | 김용찬, 장조일 | 김택전 | 강태영 | 김명희 |
10 | 쫓겨간 호랑이 | The tiger takes to flight | 김태홍 | 김관선, 홍승학 | 김관선 | 리영호 | 백인선 |
11 | 너구리가 준 시계 | Raccoon Dog gives a watch | 리광영 | 김용찬, 장조일 | 오순남 | 김길남 | 김명희 |
12 | 잘못 안 시간 | Mistaken Time | 차계옥 | 김관선, 장조일 | 오광성 | 강태영 | 김명희 |
13 | 부정선수 | Foul player | 황석환 | 김순희, 장조일 | 오순남 | 리영호 | 김명희 |
14 | 응당한 봉변 | The deserved humiliation | 김관선 | 김용찬, 장조일 | 오광성 | 김길남 | 김명희 |
15 | 결승전 | The Finals | 김용찬 | 김용찬, 장조일 | 리주일 | 강태영 | 김명희 |
16 | 야구경기 | Baseball Game | 리인 | 리인, 장조일 | 오광성 | 리영호 | 김명희 |
17 | 휘거경기 | Figure-skating game | 김광성 | 김광성, 장조일 | 정정희 | 김길남 | 김명희 |
18 | 랭동차안에서 | In a refrigerator car | 김광성 | 김광성, 장조일 | 김인선 | 강태영 | 김명희 |
19 | 너구리와 거부기 | Raccoon Dog and Turtle | 김용권 | 김광성, 장조일 | 오광성 | 한영철 | 김명희 |
20 | 새집들이 하는 날 | The day moving into a new house | 김용권 | 강영환, 장조일 | 김인선 | 리영호 | 김명희 |
21 | 마라손선수 | Marathoner | 김준옥 | 김준옥, 장조일 | 김준옥 | 김길남 | 김명희 |
22 | 위험한 장난 | Dangerous game | 김관선 | 김관선, 장조일 | 로민 | 강태영 | 김명희 |
23 | 바다에서 일어난 소동 | Fuss on the sea | 김관선 | 김관선, 장조일 | 오광성 | 조광철 | 김명희 |
24 | 야웅이 생일선물 | Birthday gift of Cat | 김태홍 | 김용찬, 홍승학 | 오순남, 남원 | 리영호 | 김명희 |
25 | 무차별급 권투경기 | Boxing bout (in class without weight distinction) | 김태모 | 김용찬, 홍승학 | 오순남, 리주일 | 김길남 | 김명희 |
26 | 불을 끈 너구리 | Raccoon Dog puts out a flre | 최태형 | 장철수, 홍승학 | 리영일 | 한봉기 | 김명희 |
27 | 유희장에서 | At an amusement park | 장철수, 방순용 | 장철수, 박미선 | 김유성, 김경호 | 리영호 | 김명희 |
28 | 우주려행길에서 | At a way of journeying universe | 김관선 | 김관선, 박미선 | 김유성, 김경호 | 리영호 | 김명희 |
29 | 다시 찾은 황금컵 | A gold cup discovered again | 김준옥 | 김준옥, 박미선 | 김찬규, 장영철 | 김길남 | 김명희 |
30 | 너구리의 빈 화분 | Raccoon Dog's empty flowerpot | 김준옥 | 김준옥, 박미선 | 백학, 리영일 | 강태영 | 김명희 |
31 | 하늘에서의 봉변 | A humiliation at the sky | 로순희 | 장철수, 박미선 | 김상익, 김룡혁 | 리영훈 | 김명희 |
32 | 노없는 배로 | With a boat but no paddles | 리종순 | 손종권, 박미선 | 장영철, 문성 | 한봉기 | 김명희 |
33 | 그림자탓일가? | Is shadow to blame for it? | 김관선 | 김관선, 박미선 | 김유성, 정현철 | 리영호 | 김명희 |
34 | 물놀이장에서 | At a wading pool | 림창규 | 장철수, 장조일 | 최일찬, 백연희 | 김제훙 | 백인선 |
35 | 열대림에서 있은일 | An event happened in a tropical forest | 권명선 | 김관선, 장조일 | 정현철, 김유성 | 강태영 | 백인선 |
36 | 위험표식 | Danger Indicator | 장철수 | 장철수, 장조일 | 김인선, 최일찬 | 리영호 | 백인선 |
37 | 곰의 그림숙제 | Bear's Picture Homework | 김준옥 | 김준옥, 김철의 | 리영일, 장영철 | 김길남 | 백인선 |
38 | 욕심많은 곰 | Greedy Bear | 오수남 | 장철수, 김철의 | 김광혁 | 리영훈 | 백인선 |
39 | 남극에서 온 펭긴선수 | Penguin, an ice-skating player from the Antarctic | 김주신[8] | 김용찬, 김철의 | 오순남, 손영삼 | 한봉기 | 백인선 |
40 | 누구의 발자국일가? | Whose footprint is it? | 장철수 | 장철수, 박미선 | 김광혁, 김덕영 | 김제훙 | 백인선 |
41 | 너구리의 과일농사 | Racoon Dog grows fruit | 김준옥 | 김광혁, 장명일 | 윤주성, 백학 | 강태영 | 백인선 |
42 | 힘을 겨루는 경기 | Strength Contest | 김준옥 | 로민 | 안춘동, 오성남 | 리영호 | 백인선 |
43 | 없어진 어항의 물 | A fish globe drained | 김관선 | 김관선, 박미선 | 오광성 | 리영훈 | 백인선 |
44 | 물스키경기 하는 날 | The Day of Water Ski Meet | 장명희 | 김관선, 홍승학 | 홍종철, 손철오 | 김길남 | 김영성 |
45 | 너구리가 감춘 남비 | A Pan Hidden by Raccoon Dog | 윤현희 | 장철수, 장명일 | 장영철, 류세종 | 김설남 | 백인선 |
46 | 언사과 | Ice cold apples | 김준옥, 신철균 | 김준옥, 김산동 | 백학, 조광철 | 한봉기 | 윤정호 |
47 | 렬차안에서 | In the subway | 리정화 | 김광성, 리석훈, 정일영 | 리동철, 김광협 | 리영훈 | 백인선 |
48 | 꿀단지에 비낀 두 모습 | Two images reflected in a honey jar | 방순용 | 김준옥, 손철오, 정일영 | 오성철, 김철웅 | 김순호 | 백인선 |
49 | 바다가에서 있은 일 | An event happened in the sea | 김수화 | 김준옥, 박광현, 정일영 | 문창일, 김웅호 | 김길남 | 백인선 |
50 | 야웅이가 받은 꽃다발 | Cat receives a bouquet | 김준옥, 김수화 | 박경수, 정일영 | 류세종, 리영일 | 남경수 | 백인선 |
51 | 열대섬동산에서 있은 일 | An event happened on the hillock of a tropical island | 최인성 | 김용찬, 로민, 정일영 | 류세종, 문창일 | 김제훙 | 백인선 |
52 | 너구리가 만든 잠망경 | Raccoon Dog makes a periscope | 김준옥, 엄순희 | 오신혁, 함춘일, 정일영 | 김인철, 한철 | 김순호 | 정병철 |
53 | 힘겨루기 날에 있은 일 | On the Day of Tug-of-War Game[9] | 김용찬 | 윤영길, 김산동 | 홍영남, 박승구 | 김명희 | |
54 | 다시 날린 전파 | A re-transmitted radio wave | 김현철 | 오신혁, 윤영길, 리정두 | 홍영남, 장남파 | 백인선 | |
55 | 너구리가 가져온 물 | Raccoon Dog brings a water | 황두만 | 오신혁, 허상혁 | 홍영남, 한철 | 백인선 | |
56 | 너구리가 올린 돛 | Raccoon Dog hoists a sail | 최인성 | 계훈, 려명기 | 리성진, 최유일, 조정철 | 백인선 | |
57 | 새 려객선에서 | On the new passenger ship | 손강호(군중문학통신원) | 김용찬, 리철, 려명기 | 김원일, 조정철 | 백인선 | |
58 | 흰눈동산에서 | On the hillock covered with white snow | 허은경 | 김혁철, 장명일 | 김성준 | 김명희 | |
59 | 수림산에서 있은 일 | An event happened on Mt.Surim | 리영춘 | 계훈, 려명기 | 홍영남 | 김명희 | |
60 | 은빛행성에서 | In a silver planet | 윤철진 | 김혁철, 려명기 | 김명희 | ||
61 | 너구리가 만든 안경 | Raccoon Dog makes a glasses | 김화성 | 오신혁, 리병의 | 김명희 | ||
62 | 누구의 작간일가 | Whose trick is it | 최태형 | 오신혁, 려명기 | 김명희 | ||
63 | 못가에서 있은 일 | An event happened around a pool | 송춘옥(군중문학통신원) | 김성준, 장명일 | 김명희 |
각주
[편집]- ↑ 윤용섭 기자 (2005년 6월 30일). “지상파 3사 국산 애니메이션 전쟁 돌입”. 영남일보. 2018년 5월 6일에 확인함.
- ↑ “TV편성표-2월 18일”. 매일신문. 2005년 2월 18일. 2018년 5월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 5월 6일에 확인함.
- ↑ 안경숙 기자 (2004년 3월 24일). “북한 애니메이션 보신적 있나요?”. 미디어오늘. 2018년 5월 6일에 확인함.
- ↑ 북한정보포털 북한 TV 프로그램 편성표 중 2017년 1월 4일부터 4월 18일까지의 편성표.
- ↑ "Skiing"이 올바른 표기이다.
- ↑ 문학 김용권; 그림(책 전체) 김준옥 (1979년 2월 5일). 아동영화문학작품집 《사슴과 호랑이》 중 《너구리의 높이재기》. 금성청년출판사. 128 - 139p. 령리한 너구리의 에피소드 중 높이재기는 삽화 형식으로 된 김용권의 문학 작품에서 비롯되었다.
- ↑ "Substitute"가 올바른 표기이다.
- ↑ 《조선영화년감 1993》(1993). 문학예술종합출판사. 김일성 탄생 80돌 기념 전국아동영화문학현상모집 심사에서 조선인민군 군관인 김주신이 《남극에서 온 펭긴선수》라는 작품으로 1위를 수상하였다.
- ↑ 리옥경; 김영근; 장현일 (2016). 《제15차 평양국제영화축전(THE 15th PYONGYANG INTERNATIONAL FILM FESTIVAL)》. 평양국제영화축전조직위원회. 제 10차 평양 국제영화축전 당시 번역된 영어 제목이다. 기록 및 단편, 만화영화경쟁 부문에서 미술상을 수상받은 작품이다.
분류:
- 조선민주주의인민공화국의 애니메이션
- 령리한 너구리
- 1980년대 조선민주주의인민공화국의 텔레비전 애니메이션
- 1987년 애니메이션
- 1988년 애니메이션
- 1989년 애니메이션
- 1990년 애니메이션
- 1991년 애니메이션
- 1992년 애니메이션
- 1993년 애니메이션
- 1994년 애니메이션
- 1995년 애니메이션
- 1996년 애니메이션
- 1997년 애니메이션
- 1998년 애니메이션
- 1999년 애니메이션
- 2000년 애니메이션
- 2001년 애니메이션
- 2002년 애니메이션
- 2003년 애니메이션
- 2004년 애니메이션
- 2005년 애니메이션
- 2006년 애니메이션
- 2007년 애니메이션
- 2008년 애니메이션
- 2009년 애니메이션
- 2010년 애니메이션
- 2011년 애니메이션
- 2012년 애니메이션
- 2013년 애니메이션
- 2014년 애니메이션
- 2015년 애니메이션
- 2016년 애니메이션
- 2017년 애니메이션
- 너구리를 소재로 한 작품