영광의 3일 (콩고 인민공화국)
 | |
|---|---|
| 〈라 콩골레즈〉(1959~1969) | |
| 〈영광의 3일〉(1970~1991) | |
| 〈라 콩골레즈〉(1991~현재) | |
영광의 3일(프랑스어: Les Trois Glorieuses 레 트루아 글로리외제[*])는 콩고 인민 공화국의 국가로, 1970년부터 1991년까지 사용하였다. 앙리 로페스가 작사, 필립 모쿠아미가 작곡하였다.
1991년 공산주의 정권의 붕괴로 폐지되었고, 후에는 라 콩골레즈를 국가로 사용하고 있다.
가사
[편집]- 1절
- Lève toi, Patrie courageuse,
- Toi qui en trois journées glorieuses
- Saisis et porte le drapeau
- Pour un Congo libre et nouveau,
- Qui ne jamais plus ne faillira,
- Que personne n'effrayera.
- 후렴
- Nous avons brisés nos chaines,
- Nous travaillerons sans peine,
- Nous sommes une Nation souveraine.
- 2절
- Si trop tôt me tue l'ennemi,
- Brave camarade, saisis mon fusil;
- Et si la balle touche mon coeur,
- Toutes nos soeurs se lèveront sans peur,
- Et nos monts, nos flots en fureur
- Repousseront l'envahisseur.
- 3절
- Ici commence la Patrie
- Où chaque humain a le même prix.
- Notre seule guide c'est le Peuple.
- Notre génie c'est encore le Peuple.
- C'est lui seule qui a décidé
- De rétablir sa dignité.