사자의 땅
사자의 땅(영어: Land of the Lion)은 케냐가 독립하기 전에 사용했던 국가로, 신시아 라이언이 제작했다. 1963년 독립과 함께 폐지되었다.
가사[편집]
- 1절
- Kenya! Land of the lion,
- Land of adventure and sun,
- Land where friendship and laughter
- Wait for those who come after.
- Onward! grey skies or blue,
- We'll march steadfast and true.
- Kenyans, staunch and united,
- We'll march on.
- 2절
- Kenya! Land of enchantment,
- We'll hold your banner on high.
- Clear our voices are ringing,
- Youth and hope in our singing.
- What of glory and fame?
- We'll just stick to the game.
- Kenyans, staunch and united,
- We'll march on.
해석[편집]
- 1절
- 케냐, 사자의 땅이여
- 모험과 태양의 땅이여
- 우정과 웃음의 땅이여
- 누군 가 올 때까지 그대를 기다리랴
- 전진하라! 회색 하늘이거나 푸른 하늘일 때
- 우리는 불변과 함께 행진하리
- 케냐인들이여, 충성심과 함께 단결하리
- 우리는 행진할 것이라네
- 2절
- 케냐, 마법의 땅이여
- 우리는 너의 깃발을 높이 들 것이네
- 우리의 맑은 목소리가 울려 퍼지리라
- 젊음과 희망을 노래하리
- 영광과 명성이란 무엇인가?
- 우리는 단지 막대를 갖고 놀았다네
- 케냐인들이여, 충성심과 함께 단결하리
- 우리는 행진할 것이라네
