사용자:Russ/문화어 배우기/조선글
< 사용자:Russ
북조선에서 쓰이는 조선글의 특징[편집]
북조선의 조선글이나 남조선의 한글은 차이가 없습니다. 다만 몇 가지의 차이는 있습니다.
문자[편집]
북조선에선 합성 모음/자음 자모(ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ/ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)를 정식 자모로 인정합니다. ㅌ은 북조선에선 ㄷ위에다 긋습니다.
- 모음
- ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
- 자음
- ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ (ㅇ) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
자모의 발음[편집]
일부 자모는 남북이 다릅니다. -ㅣ으-은 기계적으로 만든 발음입니다. 남조선이 합성 자모의 앞에 쌍-을 붙이는데 비해, 북조선에선 된-을 붙입니다.
자모 | 남한 명칭 | 북조선 명칭 |
---|---|---|
ㄱ | 기역 | 기윽 |
ㄷ | 디귿 | 디읃 |
ㅅ | 시옷 | 시읏 |
ㄲ | 쌍기역 | 된기윽 |
ㄸ | 쌍디귿 | 된디읃 |
ㅃ | 쌍비읍 | 된비읍 |
ㅆ | 쌍시옷 | 된시읏 |
ㅉ | 쌍지읒 | 된지읒 |
사전 표제어[편집]
사전 표제어 배열은 남북이 서로 배열하는 차이가 좀 있습니다.
- 모음
- 남: ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ
- 북: ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ
- 자음
- 남: ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
- 북: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ (ㅇ) ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
자음 자모 ‘ㅇ’에 관해 북조선에서는 음가를 가진 받침 경우만 ‘ㅅ’과 ‘ㅈ’ 사이에 배치하지만 음가를 가지지 않는 초성의 경우 모든 자음 자모 뒤에 (즉 ‘ㅉ’ 뒤에) 모음으로 시작하는 단어로서 배열합니다.