사용자:QISrights/진영희/양성애 번역

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

틀:Use dmy dates

틀:Sexual orientation Bisexuality is romantic or sexual attraction or behavior toward males and females. The term is mainly used in the context of human attraction to denote romantic or sexual feelings toward men and women.[1][2][3] 양성애는 남성과 여성을 향한 정서적[] 또는 성적 끌림[] 혹은 행동[]을 뜻한다. 이 용어는 남자와 여자를 향한 정서적 또는 성적 감정을 지시하기 위한 인간의 끌림의 맥락에서 주로 사용된다.<><><> Pansexuality may or may not be subsumed under bisexuality, as the terms are often treated as synonyms and people may consider bisexuality, like pansexuality, to encompass romantic or sexual attraction to all gender identities or romantic or sexual attraction to a person irrespective of that person's biological sex or gender.[4][5][6][7] 범성애[]는 양성애에 포함될 수도, 포함되지 않을 수도 있다. 두 용어가 종종 동의어로 취급되며, 사람들은 때로 양성애를 범성애와 마찬가지로 모든 젠더[]를 향한 정서적, 성적 끌림이나 생물학적 성[]과 젠더[]와 상관없는 정서적, 성적 끌림으로 이해하기도 하기 때문이다.<><><><>

Bisexuality is one of the three main classifications of sexual orientation, along with a heterosexual and a homosexual orientation, all a part of the heterosexual–homosexual continuum. People who have a distinct but not exclusive sexual preference for one sex over the other may identify themselves as bisexual.[8] 양성애는 이성애[], 동성애[]와 함께 세 가지 주요한 성적 지향[] 중 하나이며, 셋 모두 이성애-동성애 연속선[] 위에 있다. 다른 성에 비해 한 성에 대해 배타적이지 않지만 뚜렷한 선호를 지닌 사람들도 자신을 양성애자로 정체화할 수 있다.

Bisexuality has been observed in various human societies[9] and elsewhere in the animal kingdom[10][11][12] throughout recorded history. The term bisexuality, however, like the terms hetero- and homosexuality, was coined in the 19th century.[13] 양성애는 역사 전체에 걸쳐 다양한 인간 사회<>와 동물의 왕국<><><>에서 관찰되어 왔다. 그러나 양성애라는 용어는 이성애나 동성애와 마찬가지로 19세기에 만들어졌다.


Definitions[편집]

정의[편집]

Sexual orientation, identity, behavior[편집]

성적 지향, 정체성, 행동[편집]

파일:Threesomeindia.jpg
Threesome involving two men and a woman. Miniature from an Urdu text, Mughal India.

Bisexuality is the romantic or sexual attraction to males and females. The American Psychological Association states that "sexual orientation falls along a continuum. In other words, someone does not have to be exclusively homosexual or heterosexual, but can feel varying degrees of both. Sexual orientation develops across a person's lifetime–different people realize at different points in their lives that they are heterosexual, bisexual or homosexual."[8][14][15] Sexual attraction, behavior and identity may also be incongruent, as sexual attraction or behavior may not necessarily be consistent with identity. Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience. Others have had homosexual experiences but do not consider themselves to be gay, lesbian, or bisexual.[15] Likewise, self-identified gay or lesbian individuals may occasionally sexually interact with members of the opposite sex but do not identify as bisexual.[8][15] The terms queer and polysexual,[6] or heteroflexible and homoflexible, as well as the titles "men who have sex with men" and "women who have sex with women," may also be used. 양성애는 남성과 여성을 향한 정서적 또는 성적 끌림이다. 미국심리학회(American Psychological Association)[]는 "성적 지향은 연속선 위에 있다. 즉, 사람은 완전히 동성애자거나 이성애자일 필요는 없으며, 동성애와 이성애 모두를 다양한 정도로 느낄 수 있다. 성적 지향은 인생 전체에 걸쳐 형성된다. 사람들은 자신이 이성애자, 양성애자, 또는 동성애자임을 각자 다른 시기에 깨닫는다." 고 명시한다.<><><> 성적 끌림, 행동, 정체성은 서로 일치하지 않을 수 있다. 예를 들어 성적 끌림이나 행동은 정체성과 일관될 필요는 없다. 어떤 사람들은 아무 성적 경험 없이 스스로를 이성애자, 동성애자, 또는 양성애자라고 정체화한다. 또 어떤 사람들은 동성과 성적 경험을 한 적이 있지만 스스로를 동성애자나 양성애자라고 여기지 않는다.<> 마찬가지로, 스스로 동성애자라고 생각하는 사람 중 일부는 때로 이성과 성적 접촉을 하면서도 자신이 양성애자라고 여기지 않을 수 있다.<><> 퀴어[], 다성애(Polysexuality)[]<>, 이성에 열려 있음(heteroflexible)[], 동성에 열려 있음(homoflexible) 같은 용어나 "남자와 섹스하는 남자"[], "여자와 섹스하는 여자"[] 같은 명칭도 쓰일 수 있다.

Pansexuality may or may not be subsumed under bisexuality, with some sources stating that bisexuality encompasses romantic or sexual attraction to all gender identities or that it is romantic or sexual attraction to a person irrespective of that person's biological sex or gender.[4][5][7] The concept of pansexuality deliberately rejects the gender binary, the "notion of two genders and indeed of specific sexual orientations",[7] as pansexual people are open to relationships with people who do not identify as strictly men or women.[5][7] The term pansexuality is used interchangeably with bisexuality, and, similarly, people who identify as bisexual may "feel that gender, biological sex, and sexual orientation should not be a focal point in potential [romantic/sexual] relationships".[7] 범성애[]는 양성에에 포함될 수도, 포함되지 않을 수도 있다. 어떤 자료는 양성애가 모든 젠더[]를 향한 정서적, 성적 끌림을 포함한다거나 양성애는 생물학적 성과 젠더에 관계 없는 정서적, 성적 끌림을 뜻한다고 말한다.<><><> 범성애라는 개념은 젠더 이분법[], 즉 "두 개의 성, 그리고 실은 특정한 하나의 성적 지향이 존재한다는 관념"<>을 의도적으로 거부한다. 범성애자들이 스스로를 남성이나 여성으로 여기지 않는 사람과의 관계에 열려 있다는 점에서 그렇다.<><> 범성애라는 용어는 양성애와 대체 가능하게 쓰이며, 양성애자로 정체화하는 사람들은 "젠더, 생물학적 성, 성적 지향이 잠재적 [정서적/성적] 관계에서 핵심이 되어서는 안 된다고 느낄" 수 있다.<>

According to Rosario, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006):

...the development of a lesbian, gay, or bisexual (LGB) sexual identity is a complex and often difficult process. Unlike members of other minority groups (e.g., ethnic and racial minorities), most LGB individuals are not raised in a community of similar others from whom they learn about their identity and who reinforce and support that identity. Rather, LGB individuals are often raised in communities that are either ignorant of or openly hostile toward homosexuality.[8]

R, S, H, B (2006)에 따르면 이러하다: 레즈비언, 게이, 바이섹슈얼(LGB)이라는 성적 정체성의 형성은 복잡하고 종종 까다로운 과정이다. 다른 소수자 그룹(예를 들어 소수민족과 인종적 소수자)와는 다르게, 대부분의 LGB들은 자신의 정체성에 대해 배우게 해 주고 정체성을 강화 및 지지해 주는 비슷한 사람들의 공동체에서 양육되지 않는다. 대신에, LGB들은 주로 동성애에 대해 무지하거나 공공연히 적대적인 공동체에서 길러진다.

In a longitudinal study about sexual identity development among lesbian, gay, and bisexual (LGB) youths, its authors "found evidence of both considerable consistency and change in LGB sexual identity over time". Youths who had identified as both gay/lesbian and bisexual prior to baseline were approximately three times more likely to identify as gay/lesbian than as bisexual at subsequent assessments. Of youths who had identified only as bisexual at earlier assessments, 60–70% continued to thus identify, while approximately 30–40% assumed a gay/lesbian identity over time. Authors suggested that "although there were youths who consistently self-identified as bisexual throughout the study, for other youths, a bisexual identity served as a transitional identity to a subsequent gay/lesbian identity."[8] 레즈비언, 게이, 바이섹슈얼(LGB) 청년************들의 성정체성 발달에 관한 종적 연구[]에서, 저자들은 "시간에 따른 성정체성의 상당한 변화와 일관성 둘 다를 뒷받침하는 증거를 찾았다."

Label accuracy[편집]

Like other LGBT sexualities, bisexuality has been discriminated against. Most of the discrimination has surrounded the application of the word "bisexual" and scrutiny of the bisexual identity as a whole.[16] The belief that bisexuality does not exist is common,[16] and stems from two views. In the heterosexist view, people are presumed to be attracted to the opposite sex and it is sometimes reasoned that only heterosexuality truly exists. In the monosexist view, it is believed that people cannot be bisexual unless they are equally sexually attracted to both sexes.[16][17] In this view, people are either exclusively homosexual (gay/lesbian) or exclusively heterosexual (straight),[16] closeted homosexual people who wish to appear heterosexual,[18] or heterosexuals who are experimenting with their sexuality.[19][20][21] 다른 LGBT[] 정체성과 마찬가지로, 양성애 정체성도 차별을 받았다. 대부분의 차별은 '양성애'라는 단어의 적용과 정체성 자체에 대한 검증에 관한 것이었다.<> 양성애가 존재하지 않는다[]는 믿음은 드물지 않으며, 두 가지 서로 다른 관점의 산물이다. 이성애중심주의[]적 관점에서는, 사람들은 이성에게 매력을 느낄 것으로 여겨지며 때로는 이성애[]만이 실제로 존재한다는 결론까지 낳는다. 단성애중심주의적(????????????) 관점에서는, 양성에게 완전히 똑같은 성적 매력을 느끼지 않는 한 양성애자가 아니다.<> 이 관점에 따르면, 사람은 완전히 동성애자이거나 (게이[]/레즈비언[]), 완전히 이성애자거나,<> 이성애자로 보이고 싶은 벽장[] 동성애자거나, <> 정체성에 혼란을 느끼는 이성애자다. <><><>

The belief that one cannot be bisexual unless equally sexually attracted to both sexes is disputed by various researchers, who have reported bisexuality to fall on a continuum, like sexuality in general.[8][22] In 2005, the belief that bisexuality must involve equal sexual/romantic attraction was further perpetuated by researchers Gerulf Rieger, Meredith L. Chivers, and J. Michael Bailey,[23] who concluded that bisexuality is extremely rare in men. This was based on results of controversial penile plethysmograph testing when viewing pornographic material involving only men and pornography involving only women. Critics state that this study works from the assumption that a person is only truly bisexual if he or she exhibits virtually equal arousal responses to both opposite-sex and same-sex stimuli, and have consequently dismissed the self-identification of people whose arousal patterns showed even a mild preference for one sex. Some researchers say that the technique used in the study to measure genital arousal is too crude to capture the richness (erotic sensations, affection, admiration) that constitutes sexual attraction.[22] The National Gay and Lesbian Task Force called the study and The New York Times coverage of it flawed and biphobic.[24] FAIR also criticized the study.[25] In 2008, Bailey stated he regretted repeating the notion that people are gay, straight or lying, especially with regard to men. In a new study with the same technology but different recruiting criteria and stimuli, he said he found bisexual genital arousal patterns in men.[26][27] In 2011, he and other researchers reported that specifically among men with a history of several romantic and sexual relationships with members of both sexes, high levels of sexual arousal were found in response to both male and female sexual imagery.[28][29] The authors noted this change in recruitment strategy was an important difference, but there was not enough data to establish a protocol to attain a representative sample of bisexual-identified men. Noting these factors, they concluded, "Bisexual-identified men with bisexual arousal patterns do indeed exist, however, and they present an interesting opportunity to illuminate the development and expression of male sexual orientation."[29] A further study found a stronger bisexual arousal pattern in bisexual-identified men, compared to heterosexual and homosexual men, but that not all such identified men exhibited such arousal patterns.[30] 양성에 똑같이 성적 매력을 느끼지 않는 한 양성애자가 아니라는 믿음에는 많은 연구자들이 반론을 제기하였다. 성정체성 전반과 마찬가지로 양성애도 연장선???????????[] 위에 있다는 것이다.<><> 동등한 성적, 정서정 끌림이 있어야 양성애라는 믿음은 Gerulf Rieger, Meredith L. Chivers, and J. Michael Bailey[],<>에 의해 유명해졌다. 이 연구자들은 양성애 정체성이 남자에게 극히 드물다는 결론을 내렸다. 이는 남자만 등장하는 포르노와 여자만 등장하는 포르노 그리고 페니스 용적계[](penile plethysmograph)를 사용한 논란의 여지가 있는 테스팅???에 근거를 둔 것이었다. 이 연구는 동성과 이성의 성적 자극에 사실상 동일한 흥분 반응을 보여야만 양성애자라는 전제에서 출발했으며, 그 결과로 한쪽 성에 약간이라도 흥분 패턴이 치우쳐진 사람들의 자기 정체화를??????? 무시했다는 비판을 받고 있다. 일부 연구자들은 이 연구에서 사용된 성기 흥분 측정 기술은 너무 조잡해서 성적 이끌림을 구성하는 다양한 요소(성적 감각, 애정, 선망????)를 포착할 수가 없다고 말한다. The National Gay and Lesbian Task Force는 이 연구와 이를 다룬 뉴욕 타임즈[]의 기사를 흠집투성이에 양성애혐오적[]이라고 칭했다.<> FAIR[] 또한 이 연구를 비판했다.<> 2008년에 베일리는 사람, 특히 남자는 동성애자거나 이성애자거나 거짓말쟁이라는 관념을 자신이 반복했던 것에 대해 후회한다고 밝혔다. 기술은 그대로지만 모집 기준과 자극은 달리 한 새로운 실험에서, 베일리는 남성의 양성애적 성기 흥분 패턴을 발견했다고 밝혔다.<><> 2011년에 그와 다른 연구자들은, 특히 양성과 모두 정서적, 성적 관계를 맺은 경험이 있는 남성은 남성과 여성 이미지 모두에 성적 반응을 보이는 것이 관찰되었다고 보고했다.<><> 연구자들은 모집 정책의 이러한 변화가 매우 중요한 차이였으나, 데이터 부족으로 양성애자로 정체화한 남성의 대표적 샘플을 획득할 수 있는 프로토콜은 구축하지 못했다고 밝혔다. 이러한 요소들에 주목하여, 그들은 이런 결론을 내렸다. "그러나 양성애적 흥분 패턴을 보이며 양성애자로 정체화한 남성은 실제로 존재하고, 그들은 남성의 성적 지향의 형성과 표현을 조명해 볼 흥미로운 기회를 제공한다."<> 후속 연구는 양성애자로 정체화한 남성에게서 이성애자나 동성애자 남성보다 더 선명한 양성애적 흥분 패턴을 발견했으나, 그러한 남성 전부가 그러한 패턴을 보이지는 않는다는 점도 발견했다.<>

Kinsey scale[편집]

The Kinsey scale attempts to describe a person's sexual experience or response at a given time. It uses a scale from 0, meaning exclusively heterosexual, to 6, meaning exclusively homosexual.[31] 킨제이 척도는 특정 시점에서 한 사람의 성적 경험 또는 반응을 설명하고자 한다. 이 척도에는 완전한 이성애자를 뜻하는 0부터 완전한 동성애자를 뜻하는 6까지가 있다.<>

Prevalence[편집]

Alfred Kinsey's 1948 work Sexual Behavior in the Human Male found that "46% of the male population had engaged in both heterosexual and homosexual activities, or 'reacted to' persons of both sexes, in the course of their adult lives".[32] Kinsey himself disliked the use of the term bisexual to describe individuals who engage in sexual activity with both males and females, preferring to use "bisexual" in its original, biological sense as hermaphroditic: "Until it is demonstrated [that] taste in a sexual relation is dependent upon the individual containing within his anatomy both male and female structures, or male and female physiological capacities, it is unfortunate to call such individuals bisexual" (Kinsey et al., 1948, p. 657).[33] Dr. Fritz Klein believed that social and emotional attraction are very important elements in bisexual attraction. 앨프리드 킨제이[]의 1948년 연구 인간 남성의 성행동[]'은 "남성 인구의 46%는 성인 시기에 이성 성경험과 동성 성경험을 모두 했거나, 또는 동성과 이성 모두에게 '반응했다'"는 사실을 발견했다.<> 킨제이 자신은 남성과 여성 모두와 성적 관계를 맺은 사람을 가리키는 데에 bisexual이라는 용어를 쓰는 것을 좋아하지 않았으며, "bisexual"이라는 말을 본래의 생물학적 뜻 즉 양성구유[]라는 의미로서 쓰고 싶어했다. (한 문장 건너뛰고)<> Fritz Klein[] 박사는 양성을 향한 끌림에 있어 사회적, 감정적 끌림이 매우 중요하다고 믿었다.

The Janus Report on Sexual Behavior, published in 1993, showed that 5 percent of men and 3 percent of women considered themselves bisexual and 4 percent of men and 2 percent of women considered themselves homosexual.[34] 1993년에 발표된 성행동에 관한 야누스 보고서'에 따르면 남성의 5퍼센트와 여성의 3퍼센트가 자신을 양성애자로 여기며, 남성의 4퍼센트와 여성의 2퍼센트가 자신을 동성애자로 여긴다.<>

A 2002 survey in the United States by National Center for Health Statistics found that 1.8 percent of men ages 18–44 considered themselves bisexual, 2.3 percent homosexual, and 3.9 percent as "something else". The same study found that 2.8 percent of women ages 18–44 considered themselves bisexual, 1.3 percent homosexual, and 3.8 percent as "something else".[34] 2002년 미국의 국가 건강 통계청??????????????(National Center for Health Statistics) 조사에서는 18-44세 남성의 1.8%는 자신을 양성애자로, 2.3%는 동성애자로, 3.9%는 "다른 것"으로 여긴다고 나왔다. 18-44세 여성은 2.8%가 자신을 양성애자로, 1.3%가 동성애자로, 3.8%가 "다른 것"으로 여기고 있었다.<>

In 2007, an article in the 'Health' section of The New York Times stated that "1.5 percent of American women and 1.7 percent of American men identify themselves [as] bisexual."[22] Also in 2007, it was reported that 14.4% of young US women identified themselves as bisexual/lesbian, with 5.6% of the men identifying as gay or bisexual.[35] 2007년 뉴욕 타임즈' '건강' 섹션의 한 기사는 "미국 여성의 1.5%와 미국 남성의 1.7%가 양성애자로 정체화한다"고 밝혔다.<> 또한 2007년에 젊은 미국 여성의 14.4%가 유성애자이지만 이성애자가 아니며, 남성의 5.6%도 마찬가지라는 보고가 있었다.<>

A study in the journal Biological Psychology in 2011 reported that there were men who identify themselves as bisexuals and who were aroused by both men and women.[36] 2011년 생물 심리학[]' 저널의 한 연구는 자신을 양성애자'로 여기며 남자와 여자 모두에게 흥분을 느끼는 남자가 존재한다고 보고했다. <>

  1. “Sexual Orientation, Homosexuality, and Bisexuality”. 《APAHelpCenter.org》. 2012년 7월 16일에 확인함. 
  2. “Sexual Orientation”. American Psychiatric Association. 2011년 7월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 12월 3일에 확인함. 
  3. “GLAAD Media Reference Guide”. Gay & Lesbian Alliance Against Defamation. 2011년 1월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 3월 14일에 확인함. 
  4. “What is Bisexuality?”. 《The Bisexual Index》. 2011년 3월 14일에 확인함.  |work=에 라인 피드 문자가 있음(위치 14) (도움말)
  5. Soble, Alan (2006). 〈Bisexuality〉. 《Sex from Plato to Paglia: a philosophical encyclopedia》 1. Greenwood Publishing Group. 115쪽. ISBN 978-0-313-32686-8. 2011년 2월 28일에 확인함. 
  6. Firestein, Beth A. (2007). 《Becoming Visible: Counseling Bisexuals Across the Lifespan》. Columbia University Press. 9–12쪽. ISBN 0231137249, 9780231137249 |isbn= 값 확인 필요: invalid character (도움말). 2012년 10월 3일에 확인함. 
  7. Rice, Kim (2009). 〈Pansexuality〉. Marshall Cavendish Corporation. 《Sex and Society》 2. Marshall Cavendish. 593쪽. ISBN 978-0-7614-7905-5. 2012년 10월 3일에 확인함. In some contexts, the term pansexuality is used interchangeably with bisexuality, which refers to attraction to individuals of both sexes... Those who identify as bisexual feel that gender, biological sex, and sexual orientation should not be a focal point in potential relationships. 
  8. Rosario, M., Schrimshaw, E., Hunter, J., & Braun, L. (February 2006). Sexual identity development among lesbian, gay, and bisexual youths: Consistency and change over time. Journal of Sex Research, 43(1), 46–58. Retrieved 4 April 2009.
  9. Crompton, Louis (2003). 《Homosexuality and Civilization》. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press. ISBN 0-674-01197-X. 
  10. Bagemihl, Bruce (1999). 《Biological Exuberance: Animal Homosexuality and Natural Diversity》. London: Profile Books, Ltd. ISBN 1-86197-182-6. 
  11. Roughgarden, Joan (2004년 5월). 《Evolution's Rainbow: Diversity, Gender, and Sexuality in Nature and People》. Berkeley, CA: University of California Press. ISBN 0-520-24073-1. 
  12. Driscoll, Emily V. (July 2008). “Bisexual Species: Unorthodox Sex in the Animal Kingdom”. 《Scientific American》. 
  13. Harper, Douglas (2001년 11월). “Bisexuality”. 《Online Etymology Dictionary》. 2007년 2월 16일에 확인함. 
  14. http://www.aapa.org/clinissues/2007C03.pdf
  15. “Appropriate Therapeutic Responses to Sexual Orientation” (PDF): 63, 86,. 2011년 5월 15일에 확인함. sexual orientation identity—not sexual orientation—appears to change via psychotherapy, support groups, and life events 
  16. Mary Zeiss Stange, Carol K. Oyster, Jane E. Sloan (2011). 《Encyclopedia of Women in Today's World》. Sage Pubns. 2016쪽. ISBN 1-4129-7685-5, 9781412976855 |isbn= 값 확인 필요: invalid character (도움말). 2012년 6월 23일에 확인함. 
  17. Dworkin, SH (2001). “Treating the bisexual client”. 《Journal of Clinical Psychology》 57 (5): 671–80. doi:10.1002/jclp.1036. PMID 11304706. 
  18. Michael Musto, 7 April 2009. Ever Meet a Real Bisexual?, The Village Voice
  19. Yoshino, Kenji (January 2000). “The Epistemic Contract of Bisexual Erasure” (PDF). 《Stanford Law Review》 (Stanford Law School) 52 (2): 353–461. doi:10.2307/1229482. JSTOR 1229482. 
  20. “Why Do Lesbians Hate Bisexuals?”. lesbilicious.co.uk. 2008년 4월 11일. 2011년 3월 26일에 확인함. 
  21. Geen, Jessica (2009년 10월 28일). “Bisexual workers 'excluded by lesbian and gay colleagues'. pinknews.co.uk. 2011년 3월 26일에 확인함. 
  22. Carey, Benedict (2005년 7월 5일). “Straight, Gay or Lying? Bisexuality Revisited”. 《The New York Times》. 2007년 2월 24일에 확인함. 
  23. Rieger G, Chivers ML, Bailey JM (2005). “Sexual arousal patterns of bisexual men”. 《Psychological science: APS》 16 (8): 579–84. doi:10.1111/j.1467-9280.2005.01578.x. PMID 16102058. 
  24. National Gay and Lesbian Task Force (July 2005). The Problems with "Gay, Straight, or Lying?" (PDF) Retrieved 24 July 2006.
  25. FAIR (8 July 2005). New York Times Suggests Bisexuals Are "Lying": Paper fails to disclose study author's controversial history.
  26. “Scientific evidence for the existence of bisexuality in human males”. bibrain.org/American Institute of Bisexuality. 2008. 2011년 3월 26일에 확인함.  Also see: Controversy over Professor Bailey and the Existence of Bisexuality
  27. Bi the Way, 2008.
  28. Lehmiller, J. J. (2012). Are Bisexual People Equally Aroused By Both Sexes? The Psychology of Human Sexuality.
  29. Rosenthal, AM; Sylva, D; Safron, A; Bailey, JM (2011 Sep). “Sexual arousal patterns of bisexual men revisited.” (PDF). 《Biological psychology》 88 (1): 112–5. doi:10.1016/j.biopsycho.2011.06.015. PMID 21763395. 6 November 2012에 확인함. 
  30. Rosenthal, A. M.; Sylva, David; Safron, Adam; Bailey, J. Michael (2011년 12월 23일). “The Male Bisexuality Debate Revisited: Some Bisexual Men Have Bisexual Arousal Patterns”. 《Archives of Sexual Behavior》 41 (1): 135–147. doi:10.1007/s10508-011-9881-7. PMID 22194088. 2012년 11월 7일에 확인함. 
  31. Kinseys hetero homo rating scale Retrieved 7 April 2011
  32. Research Summary from the Kinsey Institute.
  33. Kinsey, A. C., Pomeroy, W. B., & Martin, C. E. (1948). Sexual behavior in the human male. Philadelphia: W. B. Saunders.
  34. “Frequently Asked Sexuality Questions to the Kinsey Institute”. The Kinsey Institute. 2007년 2월 16일에 확인함. 
  35. Leonard Sax. “Why Are So Many Girls Lesbian or Bisexual?”. Sussex Directories/Psychology Today. 2011년 4월 28일에 확인함. 
  36. Elizabeth Landau (2011년 8월 23일). “Bisexual men: Science says they're real”. 《CNN》. 2011년 8월 15일에 확인함. ...confirms that men with bisexual arousal patterns and bisexual identity definitely exist...