사용자:Mineralsab/미래의 지부를 위한 가이드라인

meta:Guidelines for future chapters의 번역입니다. 영어 문서를 번역하면서 일본어 문서를 참고하였습니다. 번역에 대한 조언은 토론 문서에 해 주시면 감사하겠습니다.

미래의 지부를 위한 가이드라인

다음은 위키미디어 지부가 되길 원하는 조직을 위한 가이드라인입니다. 이는 최소한의 요구 사항에 대한 보충이자 확장입니다.

가이드라인의 모든 것을 충족할 필요는 없으나 지부 위원회는 해당 지역에서 가이드라인을 지킬 수 없거나 또는 지키지 않아야 하는 이유에 대한 설명을 요청할 수 있습니다. 그에 대한 대답을 준비하는 것을 잊지 마십시오.

기여자의 참여

요구 사항에서 구체화하면, 위키미디어 프로젝트의 기여자가 참여하는 것은 지부의 기반을 다지는 데에 필수적입니다.

하지만 위키미디어 프로젝트로부터 지부가 독립된 체제로 유지되는 것은 어렵습니다. 지부는 프로젝트 내에서의 기여수나 역할과 관련 없이 위키미디어 프로젝트의 사용자들을 모은 독립적 조직입니다. 프로젝트에서 관리자나 활동적인 기여자들로만 구성된 지부를 설립하는 것은 옪은 방법이 아닙니다. 활동적인 기여자가 아닌 사람이 지부가 벌일 위키미디어 활동에 참가하는 것에 관심이 있을 수도 있는 반면 활동적인 기여자가 지부의 필요성을 느끼지 못할 수도 있습니다. 균형은 지부에 소속된 자와 소속되지 않은자 사이에서 유지된 다는 점을 명심하십시오.

위키미디어 프로젝트는 지부의 놀이터가 아니며, 또한 지부는 프로젝트 내에서 회원에게 특정한 권한을 가진 지위를 수여하지 않아야 합니다.

회원 조직

가능하다면 지부는 회원제 조직이어야 합니다. 모든 법률 체계와 문화가 회원제 조직의 창립을 허가하고 있지 않으나 저희는 적어도 이러한 형태를 연구하는 것을 강력히 권유하고 있습니다. 회원제 조직은 회원에 의하여 선출된 이사회를 포함가고 있으며 변동성과 확장성을 보장합니다. (예를 들어 이사회에서 한 이사가 활동하지 않으면 대체될 수 있습니다.)

비영리 조직

가능하다면 지부는 비영리 단체이거나 비영리 단체가 되는 것을 지향하여야 합니다. 비영리 단체가 되기 위한 법적인 요건은 지역에 따라 달라질 수 있습니다.

선택된 법적 조직은 비영리적 지위를 허용하여야 합니다. 어떤 지역에서는 처음부터 비영리 조직을 설립할 수 있는 반면 어떤 지역에서는 비영리적 지위를 획득하기 위하여 몇 가지 과정을 거쳐야 할 것입니다. 다만 선택된 법적 조직이 비영리적 지위를 허용하여야 합니다.

조직의 명칭

조직의 법적 명칭은 "위키미디어 [해당 지역의 언어로 지칭되는 국명])"이어야 합니다. 동일성과 명확성을 위하여 이미 존재하는 지부들이 채택한 관습을 따라야 합니다. 법적인 이유로 이것이 가능하지 않다면 지부는 적어도 위의 명칭을 사업 명칭으로서 위키미디어와 관련된 모든 사업에서 사용하여야 합니다.