사용자:Jmkim dot com/번역해보기

    위키백과, 우리 모두의 백과사전.
    번역해보기
    시스템 아키텍처를 설계한다. = 시스템이 작동하는 기반구조를 설계한다.

    일본어[편집]

    • KYな : 분위기 파악 못하는, 눈치 없는.
    • ばかばかしい(바카바카시이) : 사전에는 '어처구니없다, 어이없다, 시시하다, 엄청나다'라고 되어 있다. 사전에는 없지만 그냥 '바보같이'로 번역하는 것이 자연스러운 경우가 많다. くだらない나 とんでもない와는 확실히 다르다.