사용자:EerieKwang/5월

2008년 5월 사용자:EerieKwang의 번역예정목록(2008年 5月 使用者-飜譯預定目錄)은 다음과 같다.

번역예정목록

• 5월 8일 야구치 마리 (내용추가)
• 5월 9일 AKB48 (내용추가)
• 5월 12일 콘노 아사미 (생성) ja:紺野あさ美
• 5월 13일 고토 마키 (내용추가)
• 5월 14일 이이다 카오리 (생성) ja:飯田香織
• 5월 15일 이키모노가카리 (생성) ja:いきものがかり
• 5월 16일 세키네 마리 (생성) ja:関根麻里
• 5월 19일 하로모니@ (생성) ja:ハロモニ@
• 5월 20일 후지모토 미키 (생성) ja:藤本美貴
• 5월 21일 타무라 유카리 (내용추가)
• 5월 22일 나카자와 유코 (생성) ja:中澤裕子
• 5월 26일 츠구나가 모모코 (생성) ja:嗣永桃子
• 5월 27일 나카가와 쇼코 (생성) ja:中川翔子
• 5월 28일 우타방 (생성) ja:うたばん

정리기간

• 5월 29일 제 1차 정리 (야구치 마리 ~ 이이다 카오리)
• 5월 30일 제 2차 정리 (이키모노가카리 ~ 타무라 유카리)
• 5월 31일 제 3차 정리 (나카자와 유코 ~ 우타방)

현재상황

제목	원고 확인	초벌 번역	타이핑	완료
야구치 마리	5월 8일	○ (5월 9일)	○ (5월 10일)	○ (5월 10일)
AKB48	5월 11일	○ (5월 11일)	○ (5월 11일)	○ (5월 11일)
콘노 아사미	5월 12일	○ (5월 13일)	○ (7월 26일)	○ (7월 26일)*
고토 마키	5월 13일	○ (5월 14일)	○ (7월 6일)	○ (7월 6일)
이이다 카오리	5월 14일	○ (5월)	○ (7월 31일)	○ (7월 31일)
이키모노가카리	×	×	×	×
세키네 마리	×	×	×	×
하로모니@	×	×	×	×
후지모토 미키	×	×	×	×
타무라 유카리	×	×	×	×
나카자와 유코	×	×	×	×
츠구나가 모모코	○ (7월 30일)	○ (7월 30일)	○ (7월 30일)	○ (7월 30일)
나카가와 쇼코	×	×	×	×
우타방	×	×	×	×**

*콘노 아사미는 7월 23일 생성되어, 가필의 역할만 맡게됨.
**우타방도 8월 11일 생성됨.

관련 항목

• 사용자:EerieKwang