사용자:심현우/여행

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
  1. Edit pages

"summary" => "편집 요약", "minoredit" => "사소한 편집", "savearticle" => "저장", "preview" => "미리 보기", "showpreview" => "미리 보기", "blockedtitle" => "차단됨", "blockedtext" => "당신의 사용자명 또는 IP 주소는 $1에 의해서 차단 되고 있습니다.

그 이유는 다음과 같습니다.:
$2

자세한 것은 관리자에게 문의해 주세요.", "newarticle" => "(새 문서)", "newarticletext" => "새로운 글을 써주세요.", "noarticletext" => "(이 페이지에는 현재 글이 없습니다.)", "updated" => "(바뀜)", "note" => "주의: ", "previewnote" => "지금 미리 보기로 보고 있는 내용은 아직 저장되지 않았습니다!", "previewconflict" => "'이 미리 보기는 저장할 때의 모습, 즉 위쪽 편집창의 문서를 반영합니다.

" /* "This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save." */, "editing" => "Editing $1", "editconflict" => "편집 충돌: $1", "explainconflict" => "문서를 편집하는 도중에 누군가가 이 문서를 바꾸었습니다. 위쪽에 있는 문서가 현재 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다. 아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다. 위쪽의 편집 내역만이 저장됩니다." /* Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. Only the text in the upper text area will be saved when you press \"Save page\".\n

" */, "yourtext" => "당신의 편집", "storedversion" => "현재 문서", "editingold" => "경고: 지금 옛날 버전의 문서를 고치고 있습니다. 이것을 저장하면 최근에 편집된 부분이 사라질 수 있습니다.", /*

WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.\n" */ "yourdiff" => "차이", "copyrightwarning" => "위키백과에 투고된 문서는 모두 크리에이티브 커먼즈 귀속 - 동일 조건 허락 라이센스 제 1.0판(Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 License)에 의해서 발행된 것으로 간주되기 때문에 유의해 주세요.

(자세한 것은 $1을 참조, 또, 참고까지 비공식 한국어 번역은 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/deed.ko>를 참조).

당신의 문장이 타인에 의해서 자유롭게 편집, 배포되는 것을 바라지 않는 경우는 투고를 앞에 두고 주세요.

또, 당신의 투고하는 문장은 당신 자신에 의해서 쓰여진 것인지, 퍼블릭 도메인이나 거기에 비슷한 자유로운 자원으로부터의 복제일 것을 약속해 주세요. 저작권이 있는 작품을 허락없이 투고 해서는 안됩니다!",

  1. History pages

"revhistory" => "문서 역사", "nohistory" => "이 문서는 편집 역사가 없습니다.", "revnotfound" => "버전 없음", "revnotfoundtext" => "문서의 해당 버전을 찾지 못했습니다. 접속할 때 사용한 URL을 확인해 주세요. The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page.\n", "loadhist" => "문서 역사 불러오는 중", "currentrev" => "현재 버전", "revisionasof" => "$1 버전", "cur" => "현재", "next" => "다음", "last" => "이전", "orig" => "처음", "histlegend" => "설명: (현재) = 현재 버전과의 차이, (이전) = 바로 이전 버전과의 차이, 잔글 = 사소한 편집",

  1. Diffs

"difference" => "(버전 사이의 차이)" /* "(Difference between revisions)" */, "loadingrev" => "버전 간의 차이를 받고 있습니다" /*"loading revision for diff" */, "lineno" => "$1번째 줄" /* "Line $1:" */, "editcurrent" => "현재 버전의 문서를 편집합니다" /* "Edit the current version of this page" */,

  1. 검색 결과(Search results）

"searchresults" => "검색 결과" /* "Search results" */, "searchingwikipedia" => "위키백과을 검색 중" /* "Searching Wikitravel" */, "searchresulttext" => "위키백과의 검색에 대한 자세한 정보는 $1을 봐주세요." /* "For more information about searching Wikitravel, see $1." */ , "searchquery" => "\"$1\" 에 대한 질의、" /* "For query \"$1\"" */, "badquery" => "잘못된 질의 구문" /* "Badly formed search query" */, "badquerytext" => "당신의 질의 구문을 실행하지 못했습니다. 3글자보다 짧은 문자열 검색은 지원하지 않습니다. 입력한 문장에 오타가 없는지도 확인해 주시기 바랍니다. 다른 문장을 입력해주세요." /* "We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example \"fish and and scales\". Please try another query." */, "matchtotals" => "열쇠말 ‘$1’이 문서 제목 $2개, 문서 내용 $3개에 들어있습니다." /* "The query \"$1\" matched $2 article titles and the text of $3 articles." */, "titlematches" => "문서 제목 일치" /* "Article title matches" */, "notitlematches" => "해당하는 제목 없음" /* "No article title matches" */, "textmatches" => "문서 내용 일치" /* "Article text matches" */, "notextmatches" => /* "No article text matches" */ "記事本文とは一致しませんでした", "prevn" => "이전 $1개" /* "previous $1" */, "nextn" => "다음 $1개" /* "next $1" */, "viewprevnext" => "보기: ($1) ($2) ($3)" /* "View ($1) ($2) ($3)." */, "showingresults" => "$2으로부터의 $1개의 결과를 다음에 나타냅니다" /* "Showing below $1 results starting with #$2." */, "nonefound" => "참고: \"have\"와 \"from\"과 같은 일반적인 단어는 검색에 포함되지 않고, 이런 단어를 포함한 경우 검색이 효과적이지 못할 수 있습니다. 또는 여러 단어를 동시에 검색한 경우에도 효과적인 검색이 되지 않습니다(검색하려는 단어가 모두 들어 있는 문서만이 결과에 나타납니다)." /* "Note: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like \"have\" and \"from\", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result)." */,

  1. Preferences page 사용자 환경 설정 문서

"preferences" => "사용자 환경 설정" /* "Preferences" */, "prefsnologin" => "로그인하지 않음" /* "Not logged in" */, "prefsnologintext" => "사용자 환경 설정을 바꾸려면 먼저 .<a href=\"/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:Userlogin\">해야 합니다." /* "You must be <a href=\"" . "/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:Userlogin\">logged in</a> to set user preferences." */, "prefsreset" => "사용자 환경 설정을 기본값으로 되돌렸습니다.。" /* "Preferences have been reset from storage." */, "qbsettings" => "빨리가기 맞춤" /* "Quickbar settings" */, "changepassword" => "비밀번호 변경" /* "Change password" */, "skin" => "스킨" /* "Skin" */, "saveprefs" => "저장" /* "Save preferences" */, "resetprefs" => "기본 설정으로" /* "Reset preferences" */, "oldpassword" => "현재 암호" /* "Old password" */, "newpassword" => "새 암호" /* "New password" */, "retypenew" => "새 암호 확인" /* "Retype new password" */, "textboxsize" => "편집상자 크기" /* "Editing" */, "rows" => "줄 수" /* "Rows" */, "columns" => "열" /* "Columns" */, "searchresultshead" => "찾기" /* "Search result settings" */, "resultsperpage" => "쪽마다 보이는 결과 수" /* "Hits to show per page" */, "contextlines" => "결과마다 보이는 줄 수" /* "Lines to show per hit" */, "contextchars" => "각 줄에 보이는 글 수" /* "Characters of context per line" */, "recentchangescount" => "최근 바뀜에 표시할 항목 수" /* "Number of titles in recent changes" */, "savedprefs" => "설정을 저장했습니다" /* "Your preferences have been saved." */, "timezonetext" => "현지 시각과 서버 시각(UTC) 사이의 시차를 써 주세요." /* "Enter number of hours your local time differs from server time (UTC)." */, "localtime" => "현지 시각" /* "Local time" */, "timezoneoffset" =>"시차" /* "Offset" */, "emailflag" => "다른 사용자로부터의 메일 보내기를 금지한다" /* "Disable e-mail from other users" */,

  1. 최근 바뀜(Recent changes）

"recentchanges" => "최근 바뀜", "recentchangestext" => "위키의 최근 바뀜 내역이 나와 있습니다. 위키백과:신규 참가자분, 어서 오십시오！ 이하의 페이지도 참조해 주세요: Wikitravel:자주 있는 질문, 위키백과:위키 여행의 기본방침과 가이드 라인 （특히위키백과:글명 적는 방법, 위키백과:중립적인 관점）, 위키백과:위키 여행에서 일으키기 십상인 실수. 위키 여행이 성공하기 위해서는 당신의 투고하는 내용이 타인의 저작권 등에 의해서 속박 되어 있지 않은 것이 매우 중요합니다.위키백과:저작권 법적 책임 문제는 프로젝트에 치명상을 주기도 하는 문제입니다. 타인의 저작물 등을 사용하는 것은 피해 주세요. 또 다음의 페이지도 참조해 주세요.recent meta discussion" /* Track the most recent changes to Wikipedia on this page. Welcome, newcomers! Please have a look at these pages: Wikipedia FAQ, Wikipedia policy (especially naming conventions, neutral point of view), and most common Wikipedia faux pas. If you want to see Wikipedia succeed, it's very important that you don't add material restricted by others' copyrights. The legal liability could really hurt the project, so please don't do it. See also the recent meta discussion. */, "rcloaderr" => "최근의 갱신 정보를 다운로드 중" /* "Loading recent changes" */, "rcnote" => "다음은 최근$2일간의$1건의 갱신입니다." /* "Below are the last $1 changes in last $2 days." */,

  1. "rclinks" => "최근$2시간/$3일간의$1건분을 표시한다" /* "Show last $1 changes in last $2 hours / last $3 days" */,

"rclinks" => "최근$2일간의$1건분을 표시한다" /* "Show last $1 changes in last $2 days." */, "rchide" => "in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits.", "diff" => "차이" /* "diff" */, "hist" => "역사" /* "hist" */, "hide" => "숨기기" /* "hide" */, "show" => "보이기" /* "show" */, "tableform" => "표" /* "table" */, "listform" => "목록" /* "list" */, "nchanges" => "$1건의 변경" /* "$1 changes" */,

  1. Upload

"upload" => "파일 올리기", "uploadbtn" => "파일 올리기", "uploadlink" => "이미지 파일 올리기", "reupload" => "다시 올리기", "reuploaddesc" => "올리기 약식으로 돌아가기", "uploadnologin" => "로그인하지 않음", "uploadnologintext" => "파일을 올리려면 <a href=\"/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:Userlogin\">로그인</a>해야 합니다.", "uploadfile" => "파일 올리기", "uploaderror" => "파일 올리기 오류", "uploadtext" => "주의！ 여기에 파일을 올리기 전에, 위키 여행의사진 이용의 방침을 잘 읽고, 방침에 어긋나지 않게 해주세요. 지금까지 올린 이미지의 목록이나 검색에는 사진 목록이 편리합니다. 파일 올리기와 삭제의 기록은에 있습니다. 글에 필요한 사진을 새롭게 올리는 경우에는 이하의 폼을 이용해 주세요. 대부분의 브라우저에서는 \"Browse\"라고 하는 버튼이 표시됩니다. 그 버튼을 누르면 당신의 사용하고 있는 컴퓨터로 파일을 열 때의 표준적인 수속이 시작됩니다. 파일을 선택하고, Browse라고 하는 버튼의 옆에 있는 공란에 파일명이 입력된 상태로 해주세요. 또, 당신이 그 파일을 올리는 것이 저작권을 침해에 해당하지 않는 것을 당신이 표명할 필요가 있습니다. 그것을 위해 체크란에 체크를 넣어 주세요. 파일을 올리는 버튼을 누르는 것으로 파일 올리기 수속은 완료합니다. 만약 당신의 인터넷 접속이 저속의 것이면 파일 올리기에는 다소 시간이 걸립니다. 바람직한 포맷은 사진 등 이미지의 경우는 JPEG, 아이콘 등은 PNG, 사운드는 OGG입니다. 혼란을 피하기 위해서 설명적인 이름을 붙여 주세요. 그림을 글에 집어 넣기 위해서는 다음과 같은 포맷으로 링크를 칩니다. [[그림 :Lever_arch_file.jpg]] 또, 사운드는 [[{{ns:-2}}:file.ogg]]를 이용합니다. 위키 여행의 다른 페이지와 마찬가지로 당신이 올린 파일도 보다 좋은 백과사전 작성을 위해서 다른 사용자에 의해서 편집, 삭제되는 일이 있습니다. 또, 파일 올리기 기능을 남용한 이용자는 파일 올리기 기능의 사용을 금지하는 일도 있습니다.", /* STOP! Before you upload here, make sure to read and follow Wikipedia's <a href=\"" . "/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:Image_use_policy\">image use policy</a>.

To view or search previously uploaded images, go to the <a href=\"" . "/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:Imagelist" . "\">list of uploaded images</a>. Uploads and deletions are logged on the <a href=\"" . "/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:Upload_log\">upload log</a>.

Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a \"Browse...\" button, which will bring up your operating system's standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the \"Upload\" button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection.

The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form or or media:file.ogg for sounds.

Please note that as with Wikipedia pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system." */ "uploadlog" => "upload log", "uploadlogpage" => "Upload_log", "uploadlogpagetext" => "이하는 최근의 파일 올리기의 로그입니다. 기록은 모두 서버의 시간인 UTC에 근거하는 것입니다.

" /* Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). */,

"filename" => "파일명", "filedesc" => "파일의 개요", "affirmation" => "이 파일의 저작권자는$1의 라이센스에 근거하는 사용을 허가한 것을 여기에 표명합니다.

I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1.", "copyrightpage" => "위키백과:Copyrights",

"copyrightpagename" => "위키피디아의 저작권", "uploadedfiles" => "올린 파일", "noaffirmation" => "당신의 파일 올리기가 저작권의 침해에 해당하지 않는 취지를 표명해 주세요." /* "You must affirm that your upload does not violate any copyrights." */, "ignorewarning" => "경고를 무시하고 보존해 버린다" /* "Ignore warning and save file anyway." */, "minlength" => "파일명은 3문자 이상일 필요가 있습니다." /* "Image names must be at least three letters." */, "badfilename" => "파일 이름이 \"$1\"으로 바뀌었습니다." /* "Image name has been changed to \"$1\"." */, "badfiletype" => "\".$1\"은 허용되지 않은 파일 확장자입니다." /* "\".$1\" is not a recommended image file format." */, "largefile" => "파일 사이즈는 100kb 이하만 올릴 수 있습니다。" 

 /* It is recommended that images not exceed 100k in size." */,

"successfulupload" => "파일 올리기 성공" /* "Successful upload" */, "fileuploaded" => "파일 \"$1\을 올리는데 성공했습니다. 이하의 링크($2)를 클릭해 파일에 대한 정보 출전, 제작자나 시기, 그 외 알고 있는 정보를 써 주세요.

" /* " "File \"$1\" uploaded successfully. Please follow this link: ($2) to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it." */,

"uploadwarning" => "파일 올리기 경고" /* "Upload warning" */, "savefile" => "파일 저장" /* "Save file" */, "uploadedimage" => "\"$1\"을 올렸습니다." /* "uploaded \"$1\"" */,

  1. Image list

"imagelist" => "그림 목록", "imagelisttext" => "$1개의 파일이 $2 순으로 정렬되어 있습니다.", "getimagelist" => "그림 목록 가져오기", "ilshowmatch" => "일치하는 이름의 사진을 모두 표시 ", "ilsubmit" => "찾기", "showlast" => "최근의 $1개 파일이 $2 순으로 정렬되어 있습니다.", "all" => "모두", "byname" => "이름", "bydate" => "날짜", "bysize" => "크기", "imgdelete" => "삭제", "imgdesc" => "설명", "imglegend" => "범례: (상세)=사진의 상세를 표시/편집", "imghistory" => "사진의 역사",

원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=사용자:심현우/여행&oldid=6202672"