사용자:감고구마/연습장3

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

찐 주[편집]

대수 묘호 시호 레 왕조 봉호 레 왕조 시호 휘 재위 기간 생몰 기간
(추존) 찐 연조
(Làm Tổ
/鄭淵祖)		 수도왕
(Tuy Đạo Vương
/綏道王)		 예국공
(Duệ Quốc Công
/睿國公)		 - 찐끼
(Trịnh Kỷ
/鄭紀
/정기)		 - -
(추존) 찐 목조
(Mục Tổ
/鄭穆祖)		 복음왕
(Phúc Âm Vương
/福蔭王)		 복국공
(Phúc Quốc Công
/福國公)		 - 찐리에우
(Trịnh Liễu
/鄭柳
/정류)		 - -
(추존) 찐 조조
(Triệu Tổ
/鄭肇祖)		 연경왕
(Làm Khánh Vương
/演慶王)		 연국공
(Làm Quốc Công
/演國公)		 원도
(Viên Đạo
/圓道)		 찐란
(Trịnh Lan
/鄭欄
/정란)		 - -
(추존) 찐 흥조
(Hưng Tổ
/鄭興祖)		 육덕왕
(Dục Đức Vương
/毓德王)		 돈국공
(Đôn Quốc Công
/敦國公)		 직도
(Trực Đạo
/直道)		 찐러우
(Trịnh Lâu
/鄭樓
/정루)		 - -
제1대 찐 세조
(Thế Tổ
/鄭世祖)		 명강인지무정웅략태왕
(Minh Khang Nhân Trí Vũ Trinh
Hùng Lược Thái Vương
/明康仁智武貞雄略太王)		 태국공
(Thái Quốc Công
/太國公)		 충훈
(Trung Huân
/忠勳)		 쩐끼엠
(Trịnh Kiểm
/鄭檢
/정검)		 1545년 ~ 1570년 1545년 ~ 1570년
제2대 - - 충국공
(Trung Quốc Công
/忠國公)		 - 쩐꼬이
(Trịnh Cối
/鄭檜
/정회)		 1570년 ? ~ 1584년
제3대 찐 성조
(Thánh Tổ
/鄭成祖)		 공화관정철왕
(Công Hòa Khoan Chính Triết Vương
/恭和寬正哲王)		 평안왕
(Bình An Vương
/平安王)		 예무
(Duệ Vũ
/睿武)		 찐뚱
(Trịnh Tùng
/鄭松
/정송)		 1570년 ~ 1623년 1550년 ~ 1623년
제4대 찐 문조
(Văn Tổ
/鄭文祖)		 의왕
(Nghị Vương
/誼王)		 청왕
(Thanh Vương
/淸王)		 융서
(Long Tự
/隆緖)		 찐짱
(Trịnh Tráng
/鄭梉
/정장)		 1623년 ~ 1657년 1577년 ~ 1657년
(추존) - 숭의왕
(Sùng Nghĩa Vương
/崇義王)		 숭국공
(Sùng Quốc Công
/崇國公)		 웅도
(Hùng Độ
/雄度)		 찐끼에우
(Trịnh Kiều
/鄭橋
/정교)		 - 1601년 ~ 1642년
제5대 찐 홍조
(Hoằng Tổ
/鄭弘祖)		 양왕
(Dương Vương
/陽王)		 서왕
(Tây Vương
/西王)		 총헌
(Thông Hiến
/聰憲)		 찐딱
(Trịnh Tạc
/鄭柞
/정작)		 1606년 ~ 1682년 1657년 ~ 1682년
제6대 찐 소조
(Chiêu Tổ
/鄭昭祖)		 강왕
(Khang Vương
/康王)		 정왕
(Định Vương
/定王)		 융단
(Dung Đoạn
/融斷)		 찐깐
(Trịnh Căn
/鄭根
/정근)		 1682년 ~ 1709년 1633년 ~ 1709년
(추존) 찐 순조
(Thuần Tổ
/鄭淳祖)		 양목왕
(Lương Mục Vương
/良穆王)		 양군공
(Lương Quận Công
/良郡公)		 돈정
(Đôn Chính
/敦正)		 찐빈
(Trịnh Vĩnh
/鄭栐
/정영)		 - 1651년 ~ 1678년
(추존) 찐 예조
(Duệ Tổ
/鄭睿祖)		 진광왕
(Tấn Quang Vương
/晉光王)		 진국공
(Tấn Quốc Công
/晉國公)		 명경
(Minh Khánh
/明慶)		 찐빈
(Trịnh Bính
/鄭柄
/정병)		 - 1670년 ~ 1703년
제7대 찐 희조
(Hy Tổ
/鄭僖祖)		 인왕
(Nhân Vương
/仁王)		 안왕
(An Vương
/安王)		 의략
(Ý Lược
/懿略)		 찐끄엉
(Trịnh Cương
/鄭棡
/정강)		 1709년 ~ 1730년 1686년 ~ 1730년
제8대 찐 유조
(Dụ Tổ
/鄭裕祖)		 순왕
(Thuận Vương
/順王)		 전왕
(Toàn Vương
/全王)		 이목
(Di Mục
/頣穆)		 찐지앙
(Trịnh Giang
/鄭杠
/정강)		 1730년 ~ 1740년 1711년 ~ 1761년
제9대 찐 의조
(Nghị Tổ
/鄭懿祖)		 은왕
(Ân Vương
/恩王)		 명왕
(Minh Vương
/明王)		 소기
(Thiệu Cơ
/紹基)		 찐요안
(Trịnh Doanh
/鄭楹
/정영)		 1740년 ~ 1767년 1720년 ~ 1767년
제10대 찐 성조
(Thánh Tổ
/鄭聖祖)		 성왕
(Thịnh Vương
/盛王)		 정왕
(Tĩnh vương
/靖王)		 - 찐섬
(Trịnh Sâm
/鄭森
/정삼)		 1767년 ~ 1782년 1739년 ~ 1782년
제11대 - - 전도왕
(Điện Đô Vương
/奠都王)		 충민
(Xung Mẫn
/沖愍)		 찐깐
(Trịnh Cán
/鄭檊
/정간)		 1782년 1775년 ~ 1782년
제12대 - 영왕
(Linh Vương
/靈王)		 단왕
(Đoan Vương
/端王)		 - 찐카이
(Trịnh Khải
/鄭楷
/정해)		 1782년 ~ 1786년 1763년 ~ 1786년
제13대 - - 안도왕
(Án Đô Vương
/晏都王)		 - 찐봉
(Trịnh Bồng
/鄭槰
/정봉)		 1786년 ~ 1787년 1749년 ~ 1791년



응우옌 주[편집]

대수 묘호 시호 레 왕조 봉호 칭호 휘 재위 기간 생몰 기간
(추존) - 이모수유흠공혜철현우
굉휴제세위적소훈정왕
(Di Mưu Thùy Dụ Khâm Cung Huệ
Triết Hiển Hựu Hoành Hưu Tế
Thế Vĩ Tích Chiêu Huân
Tĩnh Vương
/貽謀垂裕欽恭惠哲顯祐
宏休濟世偉績昭勳靖王)		 흥국공
(Hưng Quốc Công
/興國公)		 - 응우옌 킴
(Nguyễn Kim
/阮淦
/완감)		 - 1468년 ~ 1545년
제1대 응우옌 열조
(Liệt Tổ
/阮烈祖)		 조기수통흠명공의근의
달리현응소우요령가유태왕
(Triệu Cơ Tùy Thống Khâm Minh
Cung Úy Cần Nghĩa Đạt Lý
Hiển Ứng Chiêu Hựu Diệu Linh
Gia Dụ Thái Vương
/肇基垂統欽明恭懿謹義
達理顯應昭祐耀靈嘉裕太王)		 단국공
(Đoan Quốc Công
/端國公)		 선주
(Chúa Tiên
/僊主)		 응우옌 호앙
(Nguyễn Hoàng
/阮潢
/완황)		 1558년 ~ 1613년 1525년 ~ 1613년
제2대 응우옌 선조
(Tuyên Tổ
/阮宣祖)		 현모광열온공명예
익선수유효문왕
(Hiển Mô Quang Liệt Ôn Cung
Minh Duệ Dực Thiện Tuy Du
Hiếu Văn Vương
/顯謨光烈溫恭明睿
翼善綏猷孝文王)		 서국공
(Thụy Quốc Công
/瑞國公)		 불주
(Chúa Bụt
/佛主)		 응우옌 푹 응우옌
(Nguyễn Phúc Nguyên
/阮福源
/완복원)		 1613년 ~ 1635년 1563년 ~ 1635년
제3대 응우옌 신조
(Thần Tổ
/阮神祖)		 승기찬통강명웅의
위단영무효소왕
(Thừa Cơ Toàn Thống Quân Minh
Hùng Nghị Uy Đoán Anh Vũ
Hiếu Chiêu Vương
/承基纘統剛明雄毅
威斷英武孝昭王)		 인군공
(Nhân Quận Công
/仁郡公)		 상주
(Chúa Thượng
/上主)		 응우옌 푹 란
(Nguyễn Phúc Lan
/阮福瀾
/완복란)		 1635년 ~ 1648년 1601년 ~ 1648년
제4대 응우옌 의조
(Nghị Tổ
/阮毅祖)		 선위건무영명장정
성덕신공효철왕
(Tuyên Uy Kiến Vũ Anh Minh
Trang Chính Thánh Đức Thần Công
Hiếu Triết Vương
/宣威建武英明莊正
聖德神功孝哲王)		 용국공
(Dương Quận Công
/勇國公)		 현주
(Chúa Hiền
/賢主)		 응우옌 푹 떤
(Nguyễn Phúc Tần
/阮福瀕
/완복빈)		 1648년 ~ 1687년 1620년 ~ 1687년
제5대 - 소유찬업관홍박후
온혜자상효의왕
(Thiệu Hư Toản Nghiệp Khoan Hồng
Bác Hậu Ôn Huệ Từ Tường
Hiếu Nghĩa Vương
/紹休纂業寬洪博厚
溫惠慈祥孝義王)		 홍국공
(Hoằng Quốc Công
/弘國公)		 의주
(Chúa Nghĩa
/主義)		 응우옌 푹 타이
(Nguyễn Phúc Thái
/阮福溙
/완복태)		 1687년 ~ 1691년 1650년 ~ 1691년
제6대 - 영모웅략성문선달
관유인서효명왕
(Anh Mô Hùng Lược thánh Văn
Tuyên Đạt Khoan Từ Nhân Thứ
Hiếu Minh Vương
/英謨雄略聖文宣達
寬慈仁恕孝明王)		 조국공
(Tộ Quốc Công
/祚國公)		 국주
(Quốc Chúa
/國主)		 응우옌 푹 쭈
(Nguyễn Phúc Chu
/阮福淍
/완복주)		 1691년 ~ 1725년 1675년 ~ 1725년
제7대 - 선광소렬준철정연
경문위무효령왕
(Tuyên Quang Thiệu Liệt Tuấn Triết
Tĩnh Uyên Kinh Văn Vĩ Vũ
Hiếu Ninh Vương
/宣光紹烈濬哲靜淵
經文緯武孝寧王)		 정국공
(Đỉnh Quốc Công
/鼎國公)		 영주
(Chúa Ninh
/主寧)		 응우옌 푹 쭈
(Nguyễn Phúc Chú
/阮福澍
/완복주)		 1725년 ~ 1738년 1697년 ~ 1738년
제8대 - 건강위단신의성유
인자예지효무왕
(Kiền Cương Uy Đoán thần Nghị
Thánh Du Nhân Từ Duệ Trí
Hiếu Vũ Vương
/乾剛威斷神毅聖猷
仁慈睿智孝武王)		 효국공
(Hiểu Quốc Công
/曉國公)		 무왕
(Vũ Vương
/武王)		 응우옌 푹 코앗
(Nguyễn Phúc Khoát
/阮福濶
/완복활)		 1738년 ~ 1765년 1714년 ~ 1765년
제9대 - 총명관후영민혜화효정왕
(Thông Minh Khoan Hậu Anh Mẫn
Huệ Hòa Hiếu Định Vương
/聰明寬厚英敏惠和孝定王)		 - 정왕
(Định Vương
/定王)		 응우옌 푹 투언
(Nguyễn Phúc Thuần
/阮福淳
/완복순)		 1765년 ~ 1776년 1754년 ~ 1777년
(추존) - 예절온양영예명달선왕
(Tuấn Triết Ôn Lương Anh Duệ
Minh Đạt Tuyên Vương
/濬哲溫良英睿明達宣王)		 - - 응우옌 푹 하오
(Nguyễn Phúc Hạo
/阮福昊
/완복호)		 - 1739년 ~ 1760년
제10대 - 공민영단현묵위문목왕
(Cung Mẫn Anh Đoán Huyền Mặc
Vĩ Văn Mục Vương
/恭敏英斷玄默偉文穆王)		 - 신정왕
(Tân Chính Vương
/新政王)		 응우옌 푹 즈엉
(Nguyễn Phúc Dương
/阮福暘
/완복양)		 ? ~ 1777년 1776년 ~ 1777년
(추존) - 자상담박관유온화효강왕
(Từ Tường Đạm Bạc Khoan Dụ
Ôn Hòa Hiếu Khang Vương
/慈祥澹泊寬裕溫和孝康王)		 - - 응우옌 푹 루언
(Nguyễn Phúc Luân
/阮福㫻
/완복곤)		 - 1733년 ~ 1765년
임시 - - - 완왕
(Nguyễn Vương
/阮王)		 응우옌 푹 아인
(Nguyễn Phúc Ánh
/阮福暎
/완복영)		 1780년 ~ 1802년 1762년 ~ 1820년
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=사용자:감고구마/연습장3&oldid=19783096"