사용자토론:Wsy1599
새 주제마지막 의견: 10년 전 (비엠미니님) - 주제: 가니메이카즈치노미코 및 일본사 문서 기여 관련
 이곳은 사용자 폐일과 토론할수 있는곳 입니다.
| ||
|---|---|---|
편집 창의 서명 버튼( |
||
 | ||
폐일(토론/메일) 2013년 6월 8일 (토) 18:27 (KST)
Wsy1599님이 참가 신청한 위키프로젝트:지구과학이 개설되었습니다.[편집]
위키프로젝트토론:지구과학에서 지구과학에 관련된 문서에 대한 논의를 하실 수 있습니다. --황제펭귄 (토론) 2013년 10월 5일 (토) 18:48 (KST)
가니메이카즈치노미코 및 일본사 문서 기여 관련[편집]
일본사 관련 문서에 기여자가 부족하던 참에, 기여해 주시는 모습을 보아 굉장히 반갑습니다. 다만, 해당 문서의 표제어나 번역에 관련해 다소 의역과 오역이 있는것으로 판단되어, 조금 수정을 거쳤습니다. 향후에는 조금 더 번역이 완전하다고 판단 되실 때 문서로 작성해 주시면 감사하겠습니다. 더불어, 고사기 시대 황족 문서는 인명 등의 읽는 방법이나, 가족 관계가 꽤나 복잡하여 일본어나 일본사 관련 전공자라도 번역하기 껄끄러운 부분이 꽤나 많습니다. 이 점 염두에 두시어, 조금 더 번역이 수월한 에도 시대 이후의 일본사 문서부터 다듬어 나가는 것 또한 위키백과를 양질의 기여를 통해 살 찌울 수 있는 좋은 방안이라 생각합니다. --비엠미니 2013년 10월 5일 (토) 20:59 (KST)