사용자토론:Snk993

Saluton!

Mi Estas komencanto de Esperanto...

Bonan Tagon!

도메인 (생물학)

토론:도메인 (생물학)에서 도메인 (생물학) 문서의 표제어과 관련하여, 생명과학 8판을 근거로 '역'에 대해 말씀해주셨는데, 그에 대해 자세한 의견을 알고 싶습니다. 혹시 의견있으시다면 의견 부탁드립니다. -- Min's (토론) 2011년 12월 11일 (일) 18:43 (KST)

아, 단순히 국어순수주의적 관점에서 볼 때 도메인보다는 域을 쓰는 게 좋을 것이라고 생각한 것입니다. 계문강목과족속절열종의 분류단계가 모두 단음절이며 super/sub는 각각 上/亞로 옮기고 있습니다. 옮긴말의 일관성을 위해서라도 역을 쓰는 게 나을 것 같다는 판단입니다. 적어도 영어를 그대로 쓰는 것보단 낫지 싶습니다. 쓰고 나니 생명과학 역자의 의견과 다름이 없군요... La Juna Knabo Sciencisto (토론) 2011년 12월 28일 (수) 20:30 (KST)

기독교에서 그리스도교로 바꾸는 건에 관하여

혹시 활동하신다면 참여해주시면 감사하겠습니다.Jaylee06 (토론) 2015년 10월 4일 (일) 10:12 (KST)