사용자토론:Alfey

문서 내용이 다른 언어로는 지원되지 않습니다.
위키백과, 우리 모두의 백과사전.

Alfey님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

        
토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

표제어의 선택[편집]

, 등은 건담의 특정 시리즈를 나타내기에는 너무 일반적인 단어 아닌가요? "RB-79 볼", 또는 "볼 (건담)" 정도로 옮기는게 어떨까요? -- ChongDae 2006년 1월 17일 (화) 22:51 (KST)[답변]

일단 작업중이라서 그런 식이 되어버렸습니다. ^^ 지금 건담건담(MS)와 같은 방식으로, 나중에 전부 (MS) 또는 (MA) 표시를 붙일 예정입니다. Alfey

[[건담 (MS)|]]와 같이 쓰면 자동으로 링크를 만들어주는 기능이 있기 때문에 괄호 앞은 띄어서 써야 합니다. 혹시 MS·MA 등을 한글로 바꾸실 생각은 없으세요? --Puzzlet Chung 2006년 1월 23일 (월) 11:14 (KST)[답변]

건담 팬들에게 MS/MA가 매우 익숙하다보니 그냥 별생각없이 써버렸군요. (건담) 쪽이 제일 나아보입니다. 일단 얼마 안되니 바꿔보고, 나중에 더 좋은 생각이 떠오르면 그때 손보죠. Alfey 2006년 1월 24일 (화) 11:34 (KST)[답변]

모빌아마?[편집]

모빌아머도 아니고 모비루아마도 아니고 애매하군요. 그냥 "건담"을 표제어로 써도 되지 않나요? 분류 체제가 정리되기 전까지는 그냥 "분류:건담"에 넣어두는 것도 방법입니다. -- ChongDae 2006년 1월 24일 (화) 16:34 (KST)[답변]