사용자토론:222.112.186.231
새 주제마지막 의견: 14년 전 (Dalgial님) - 주제: 쿠바
편집 관련 문의[편집]
안녕하세요. 아르헨티나, 칠레 중 일부 편집 내용에 대하여 문의 드리고자 합니다. 아르헨티나 글 가운데 이민 부분에서 '리투아니아'가 '벨라루스'가 대체되고, 불법 이민 부분에서 '루마니아' 대신 '우루과이'로 바뀌는 등이 보이는데, 설명해 주실수 있겠습니까? 감사합니다 Plinio 2009년 6월 13일 (토) 15:21 (KST)
쿠바[편집]
쿠바의 정치 체제는 사회주의 공화국이지 인민공화국이 아닙니다. 인민공화국은 국명의 부분이지요. 인권 부분의 번역을 임의대로 바꾸었던데 합당한 근거가 있습니까? 그 부분은 어느 사용자가 부러 수고하여 영어 위백을 번역한 것입니다. 원문과 대조하여 명확하지 않는다면 남의 기여를 함부로 훼손하지 말기 바랍니다.--Dalgial (토론) 2009년 6월 29일 (월) 10:55 (KST)
 | 이곳은 로그인하지 않은 비등록 사용자를 위한 토론 문서입니다. 비등록 사용자의 계정 이름은 IP 주소로 나오기 때문에, 한 IP 주소를 여러 명이 같이 쓰거나 유동 IP를 사용하는 경우 엉뚱한 사람에게 의견이 전달될 수 있습니다. 이러한 문제를 피하려면 계정을 만들거나 로그인해 주시기 바랍니다. 계정을 등록하면 IP 주소 등의 개인 정보도 숨길 수 있습니다. |