사용자토론:210.98.27.189

210.98.27.189님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.

	길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다.		사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소!
	정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요!		사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다.
	질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다.		지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는?

토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

별똥비 유성우 등

내용을 훼손하시면 안됩니다. 그리고 적절히 합쳐야 할 문서인데 왜 합병 틀을 떼나요? --퇴프 2007년 12월 21일 (금) 13:14 (KST)

저는 이 분야를 연구하는 천문학자입니다. 용어가 정립되지 않아서 체계적으로 재구성 하고 있습니다. 일단 관련 내용에 대한 줄기를 만들어 놓고 나서 내용을 추가하던 고치던 하는 것이 좋을 것 같습니다. 그때까지 기다려 주시면 어떨까요? --210.98.27.189 2007년 12월 21일 (금) 14:11 (KST)

용어가 잘못되었다면 마땅히 바른 쪽으로 이동했어야 할 일이고, 이미 새로 만들어졌다면 적절히 합쳐야 할 내용입니다. 어느 경우에든 훼손이 정당화되지는 않습니다. --퇴프 2007년 12월 21일 (금) 14:13 (KST)

용어가 잘못되었다고 한 적이 없습니다. 체계를 잡으려고 하는 것입니다. --210.98.27.189 2007년 12월 21일 (금) 14:22 (KST)

별똥비와 유성우가 서로 다른 문서라고 주장하고 싶은 것인가요? --퇴프 2007년 12월 21일 (금) 14:30 (KST)

다른 문서라고 주장하려는 것이 아니라, 예를 들어서 유성우를 검색하면 별똥비를 찾아가도록 redirect를 하려는 것입니다. 유성우라는 한자 용어를 별똥비라는 우리말 용어로 바꾸고 싶은 것입니다. 이 분야를 연구하고 있는 천문학자로서 저는 이미 이 분야에 대해서만은 용어의 한글화를 상당히 진척시켜 놓고 있습니다. 제가 쓴 논문과 책 등에 이러한 용어 체계를 사용하고 있고, 천문학회에서 발행하게 될 전문용어집에도 그렇게 실리게 될 겁니다. 님이 써 놓으신 내용은 분량도 적고 내용도 잘못된 곳이 많이 있습니다. 그래서 유성우에는 짤막하게 설명을 달고, 별똥비로 찾아가도록 안내를 해 놓은 것입니다. 이런 경우 이렇게 토론을 해서 이랬다 저랬다 하느라 시간을 낭비하고 싶지 않기 때문에 얼마 동안 그냥 지켜봐 달라고 요청한 것입니다. 양해를 바랍니다. --210.98.27.189 2007년 12월 21일 (금) 14:37 (KST)

저는 해당 문서를 작성한 적이 없습니다. 기여자의 훼손을 되돌려 놓았을 뿐입니다. 용어가 잘못되었다면 바른 문서로 "이동"해야합니다. 하지만 기여자께서는 이미 다른 이름으로 동일한 내용의 문서를 만들었습니다. 따라서 저는 내용을 적절히 합쳐야 한다고 표시했음에도 불구, 기여자께서는 그 표시를 지웠습니다.

일반적으로 "별똥비"보다는 "유성우"가 많이 쓰이는 표현이라는 것을 감안해 주시기 바라며, 이럴 경우 표제어로 "별똥비"를 삼고자 하신다면 공식 용어로 "유성우"가 아닌 "별똥비"를 쓴다는 것을 보여주시면 됩니다. 학계에서 "별똥비"가 공식용어임을 확인해 주실 수 없다면 관례에 따라 많이 쓰는 표현으로 표제어를 채택할 가능성이 높습니다.

또한 "별똥비"로 표제어를 삼게 되더라도 대개 유성우문서의 지난 편집 역사를 보존하기 위해서, 나중에 편집된 별똥비 문서를 유성우로 합친 뒤, 유성우를 별똥비로 이동하는게 일반적인 절차임을 덧붙여 알려드립니다. 따라서 내용 추가는 별똥비보다는 유성우에서 이루어지는 것이 효과적입니다. --퇴프 2007년 12월 21일 (금) 14:47 (KST)

표제어가 잘못되었다고 생각하신다면 해당문서의 토론란에 제기해주시거나, 근거자료를 요약으로 남기고 문서를 이동해주세요. 이동은 로그인 한 사용자만 가능합니다. --퇴프 2007년 12월 21일 (금) 14:57 (KST)

초보자라 규칙을 잘 모르겠네요. 지금 영문판을 보면 meteor와 meteoroid를 혼동하여 meteor에 대한 내용을 meteoroid로 이동해 놓았습니다. 그것은 분명히 잘못된 것입니다. 아무튼 좀 더 숙고해보도록 하지요. --안상현 2007년 12월 21일 (금) 15:00 (KST)

같은 분이시라면, 헷갈리지 않도록 이 토론 내용을 사용자토론:안상현으로 옮겨도 될까요? --퇴프 2007년 12월 21일 (금) 15:01 (KST)

문서가 두 달 가까이 방치되어 있는데, 일단 용어부터 정리해 놓겠습니다. jtm71 2008년 2월 18일 (월) 13:27 (KST)

변경 완료했습니다. 기여하신 내용 자체는 훌륭합니다만, 용어를 기존의 것으로 고치고 같은 내용의 두 문서를 합병하였으니 나중에 용어 문제가 정리되면 논의를 거쳐 일괄 변경하면 될 것으로 여겨집니다. jtm71 2008년 2월 28일 (목) 12:43 (KST)