사용자토론:독일바퀴

‎"‎װיקיפּעדיע‎"‎ and ‎"‎װיקיביבליאָטעק‎‎"‎

• sholem-aleykhem 독일바퀴! Beside ‎"‎װיקיפּעדיע‎"‎ ‎"‎װיקיביבליאָטעק‎‎"‎ stared today. I would be happy if you could help building the projects in Yiddish. a gut wokh Gangleri | T | m: Th | T 2006년 3월 26일 (일) 03:17 (KST)

중국 북방어와 북항어

제가 중국 방언의 명칭에 대해 잘 몰라서 예일 로마자 표기법 문서에 "만다린어"로 적어놓은 것을 "북방어"로 고쳐 써 주셨더군요. 감사합니다. 그런데 "북항어"라는 명칭도 함께 써주셨는데, 두 이름이 서로 같은 언어를 가리키는 것인가요? 혹시 북방어의 오타는 아닌가 싶어 여쭙습니다.

오타 맞습니다. 감사합니다 – 독일바퀴 2006년 4월 26일 (수) 17:09:21 (KST)

Hägünjü는 존재하지 않는 사용자입니다.

Hägünjü 라는 유저는 현재 존재하지 않습니다. 그리고 관리자가 아닙니다. --61.85.59.181 2006년 8월 19일 (토) 10:28 (KST)

저는 하건주 사용자가 관리자라고 했나요? 그리고 더이상 ‘하건주’로서 편집을 안 하는데도 예전엔 했습니다. – 독일바퀴 2006년 8월 20일 (월) 19:51 (KST)

사용자토론:Yes0song/다지모

참고 : [1]

"I wish you supported Ruby markup. (혹 I want you to support Ruby markup)"을 의도하신 것이겠죠? "~ 하(시)기를 바랍니다."는 이들보다 명령조에 더 가깝답니다. (more like "Support Ruby markup, I suggest.") - ρ 아이리디 (토론) 2006년 12월 5일 (화) 02:17 (KST)

알려 주셔서 감사드립니다 :) “If it is possible to read articles in 한글, 漢字, 漢字(한글) and 한글(漢字), it would be nice if there were an option to read them in 漢字 with XHTML 한글 ruby, too.”라고 하려면 어떻게 하면 좋습니까? “루비도 됐으면 좋을텐데요”라고 하면 되나요? 독일바퀴 2006년 12월 5일 (화) 02:58 (KST)

앗, 토론이 추가된 지를 미처 모르고 있었습니다. "루비도 됐으면 좋을텐데요"라고 해도 큰 문제는 없습니다. :) - χε 아이리디 (토론) 2006년 12월 13일 (목) 22:35 (KST)

고쳐 주신 것을 모르고 다 지웠었는데, 이제서야 알고 부활했습니다. 독일바퀴 2006년 12월 13일 (목) 22:49 (KST)

동븍어?

동븍어요? 한자 표기로 北은 북이라고 합니다. --루스 2007년 1월 3일 (수) 12:08 (KST)

북이라고 하는 것을 알고 있는데 또 오타했습니다. 라틴자만 보이는 차판을 씁니다.
On another topic, I think it is very offending and inappropriate to write on one's Wikipedia user page – or anywhere else, for that matter – that one dislikes Israel because of the Jews there (사용자:Russ#좋고 싫음에 따라 나라 빈도). Antisemitism is wrong and dangerous. To say that one hates Korea because of her Protestants would be bad enough, but antisemitism's history adds another level of insensitivity to statements such as yours. It is disappointing to see how the Korean Wikipedia currently has a blue link for user names such as 사용자:WaffenSS while producing a red link for 반유대주의. I hope you think about your views and change them. 같은 인간에 대해 유대인(기독교도·무신론자·흑인·한국인 등)이라 밉다는 생각을 깹시다. 독일바퀴 2007년 1월 5일 (금) 14:53 (KST)

그 말을 지우셔서 고맙습니다. It is nice to see you have deleted the offensive statement. ☺ 독일바퀴 2007년 1월 7일 (일) 08:40 (KST)

No problem=)

Actually I lived in the United States for the last seven years so my Korean has been getting a bit rusty although it is my first language. I really want to expand it as much as the English article but I can't because of my lack of skills in the language. It seems like you can speak a bit of Yiddish. Are you Jewish? How did you learn Korean? Saranghae honey 2007년 9월 8일 (토) 05:44 (KST)

Sorry for the late reply; I haven't been very active here for some months. I'm afraid my knowledge of Yiddish is almost purely passive, and the same goes for Afrikaans – I can probably comprehend the gist of simple texts in both languages. Among the languages I speak or understand to some degree, I decided to only list those which either I'm reasonably good at (like German) or which are rare among ko-Wikipedians, however deficient my own understanding of those languages may be (like Yiddish). As for Korean, I have taken classes at university. 독일바퀴 2007년 10월 24일 (수) 23:45 (KST)

(Chaffinch, Buchfink) in Korean

Could you please help me. I have just edited the Korean article on 푸른머리되새 adding the picture and the rangemap, unfortunately the legend codes for the map taken form another language Wikipedia do not work in Korean (Please, take a look). I can read and write Korean letters, but I don't understand the words, so it is very difficult for me to find a map with a similar legend in Korean so that I could take it for a pattern and edit this map. I do not ask you to edit the map yourself, which of course you could do, but rather to help me to edit it - I will also learn a bit more this way. So could you please find such a map for me in the Korean Wikipedia (or an instruction how to edit the maps/pictures with legends)? Thank you NoychoH = NoychoH (토론) 2013년 3월 13일 (수) 12:20 (KST)