사랑하는 포춘 쿠키

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
둘러보기로 가기 검색하러 가기
恋するフォーチュンクッキー
사랑하는 포춘 쿠키
AKB48싱글
수록 음반 다음 발자국
발매일 일본 2013년 8월 21일
장르 J-POP
레이블 You, Be Cool!
작사가 아키모토 야스시
프로듀서 아키모토 야스시
AKB48 싱글 연표
안녕 크롤
(2013년)
사랑하는 포춘 쿠키
(2013년)
하트 일렉트릭 기타
(2013년)

사랑하는 포춘 쿠키〉( (こい)するフォーチュンクッキー 코이스루 포춘 쿠키[*])는, AKB48의 32번째 싱글이다.

오리콘 연간 2위(등장회수 75주), 싱글트랙 다운로드 밀리언(2013년 발매곡중 유일), CD렌탈 연간 1위, 가라오케 연간 2위(34주 연속 1위), 유튜브 조회수 약 8천 9백만, 빌보드 핫100 연간 1위

개요[편집]

캐치프레이즈는 〈“코이츈” 춤추면, 싫은 일도 잊혀진다〉.

표제곡 〈사랑하는 포춘 쿠키〉는 2013년 5월 21일부터 같은 해 6월 7일까지 투표가 실시되어, 같은해 6월 8일에 개표 결과가 발표된 《AKB48 32nd 싱글 선발 총선거》의 1위부터 16위까지의 멤버가 노래한다. 또, 17위부터 64위에 선정된 멤버도 커플링 곡으로 수록되는 곡에 각각 언더 걸즈, 넥스트 걸즈, 퓨처 걸즈로서 참가한다.

텔레비전 방송에는, 2013년 6월 29일에 《음악의 날》(TBS 계열)에서 처음으로 공개되었다.

Type-A, Type-B, Type-C, 극장반의 4형태로 발매되었다.

수록 내용[편집]

자켓 사진
Type-A 표지 〈사랑하는 포춘 쿠키〉 선발 멤버 16명
뒷면 사시하라 리노
Type-K 표지 오오시마 유코, 카시와기 유키, 마츠이 쥬리나, 타카하시 미나미, 미야자와 사에, 시마자키 하루카, 야마모토 사야카, 스다 아카리
뒷면 오오시마 유코
Type-B 표지 사시하라 리노, 와타나베 마유, 시노다 마리코, 마츠이 레나, 코지마 하루나, 이타노 토모미, 요코야마 유이, 와타나베 미유키
뒷면 와타나베 마유
극장판 표지 〈사랑하는 포춘 쿠키〉 선발 멤버 16명
CD
Type-A
# 제목작사작곡편곡 재생 시간
1. 恋するフォーチュンクッキー→사랑하는 포춘 쿠키  아키모토 야스시이토 신타로무토 세이지  
2. 愛の意味を考えてみた→사랑의 의미를 생각해 보았다 (언더 걸즈)아키모토 야스시오가와 코타노나카 “마사” 유이치  
3. 今度こそエクスタシー→이번에야 말로 엑스터시 (넥스트 걸즈)아키모토 야스시이노우에 요시마사이노우에 요시마사  
4. 恋するフォーチュンクッキー (off vocal ver.) 이토 신타로무토 세이지  
5. 愛の意味を考えてみた (off vocal ver.) 오가와 코타노나카 “마사” 유이치  
6. 今度こそエクスタシー (off vocal ver.) 이노우에 요시마사이노우에 요시마사  
Type-K
# 제목작사작곡편곡 재생 시간
1. 恋するフォーチュンクッキー→사랑하는 포춘 쿠키  아키모토 야스시이토 신타로무토 세이지  
2. 愛の意味を考えてみた→사랑의 의미를 생각해 보았다 (언더 걸즈)아키모토 야스시오가와 코타노나카 “마사” 유이치  
3. 推定マーマレード→추정 마멀레이드 (퓨처 걸즈)아키모토 야스시카와시마 유마사사키 유타카  
4. 恋するフォーチュンクッキー (off vocal ver.) 이토 신타로무토 세이지  
5. 愛の意味を考えてみた (off vocal ver.) 오가와 코타노나카 “마사” 유이치  
6. 推定マーマレード (off vocal ver.) 카와시마 유마사사키 유타카  
Type-B
# 제목작사작곡편곡 재생 시간
1. 恋するフォーチュンクッキー→사랑하는 포춘 쿠키  아키모토 야스시이토 신타로무토 세이지  
2. 最後のドア→마지막 문 (이타노 토모미 졸업 송)아키모토 야스시스미다 신야와카타베 마코토  
3. 涙のせいじゃない→눈물 탓이 아니야 (시노다 마리코 졸업 송)아키모토 야스시야마모토 카츠히코마스다 타케시  
4. 恋するフォーチュンクッキー (off vocal ver.) 이토 신타로무토 세이지  
5. 最後のドア→마지막 문 (off vocal ver.) 스미다 신야와카타베 마코토  
6. 涙のせいじゃない (off vocal ver.) 야마모토 카츠히코마스다 타케시  
극장판
# 제목작사작곡편곡 재생 시간
1. 恋するフォーチュンクッキー  아키모토 야스시이토 신타로무토 세이지  
2. 愛の意味を考えてみた (언더 걸즈)아키모토 야스시오가와 코타노나카 “마사” 유이치  
3. 青空カフェ→푸른 하늘 카페  아키모토 야스시후지모토 타카사사쿠라 유고  
4. 恋するフォーチュンクッキー (off vocal ver.) 이토 신타로무토 세이지  
5. 愛の意味を考えてみた (off vocal ver.) 오가와 코타노나카 “마사” 유이치  
6. 青空カフェ (off vocal ver.) 후지모토 타카사사쿠라 유고  
DVD
Type-A
# 제목감독 재생 시간
1. 恋するフォーチュンクッキー  세키네 코사이  
2. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像(Type A)→사랑하는 포춘 쿠키 안무 영상 (Type A)  이케다 카즈마  
3. 愛の意味を考えてみた  나카무라 텟페이  
4. 今度こそエクスタシー  이노우에 테츠오  
5. SF 少女ドラマシリーズ「ADS77」:第一幕 ナナという姉→SF 소녀 드라마 시리즈 〈ADS77〉: 제1막 나나라고 하는 언니 (이누도 잇신)   
Type-K
# 제목감독 재생 시간
1. 恋するフォーチュンクッキー  세키네 코사이  
2. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像(Type K)  이케다 카즈마  
3. 愛の意味を考えてみた  나카무라 텟페이  
4. 推定マーマレード  세키 카즈아키  
5. SF 少女ドラマシリーズ「ADS77」:第二幕 廃棄→SF 소녀 드라마 시리즈 〈ADS77〉: 제2막 폐기 (이누도 잇신)   
Type-B
# 제목감독 재생 시간
1. 恋するフォーチュンクッキー  세키네 코사이  
2. 恋するフォーチュンクッキー 振り付け映像(Type B)  이케다 카즈마  
3. 最後のドア  쿠보 시게아키  
4. 涙のせいじゃない  타카하시 에이키  
5. SF 少女ドラマシリーズ「ADS77」:第三幕 降霊→SF 소녀 드라마 시리즈 〈ADS77〉: 제3막 낙령 (이누도 잇신)   
특전
  • Type-A · K · B 공통 : 전국 악수회 이벤트 참가권 1종 (전 2종, 초도 한정판만), 생사진 1종 (전 50종, 일반판만)
  • 극장판 : 생사진, 극장반 발매 기념 대 악수회 참가권

선발 멤버[편집]

사랑하는 포춘 쿠키[편집]

(센터:사시하라 리노)

사랑의 의미를 생각해 보았다[편집]

〈언더 걸즈〉 명의

(센터:시바타 아야)

이번에야 말로 엑스터시[편집]

〈넥스트 걸즈〉 명의

(센터:사토 아미나)

추정 마멀레이드[편집]

〈퓨처 걸즈〉 명의

(센터:야부시타 슈)

마지막 문[편집]

(센터:이타노 토모미)

  • 팀A: 시노다 마리코, 타카하시 미나미, 요코야마 유이, 와타나베 마유
  • 팀K: 이타노 토모미, 오오시마 유코
  • 팀B: 카시와기 유키, 코지마 하루나, 시마자키 하루카
  • SKE48 팀S / AKB48 팀K: 마츠이 쥬리나
  • 연구생: 미네기시 미나미
  • HKT48 팀H: 사시하라 리노
  • SNH48: 미야자와 사에

눈물 탓이 아니야[편집]

(센터:시노다 마리코)

  • 팀A: 시노다 마리코, 타카하시 미나미, 요코야마 유이, 와타나베 마유
  • 팀K: 이타노 토모미, 오오시마 유코
  • 팀B: 카시와기 유키, 코지마 하루나, 시마자키 하루카
  • SKE48 팀S / AKB48 팀K: 마츠이 쥬리나
  • 연구생: 미네기시 미나미
  • HKT48 팀H: 사시하라 리노
  • SNH48: 미야자와 사에

푸른 하늘 카페[편집]

(센터:코지마 마코,니시노 미키)

  • 연구생: 아이가사 모에, 이와타테 사호, 오카다 아야카, 오카다 나나, 코지마 마코, 시노자키 아야나, 니시노 미키, 무라야마 유이리
  • SKE48 연구생: 키타가와 료하, 키타하라 유나, 야마다 미즈호
  • NMB48 연구생: 시부야 나기사, 하야시 모모카
  • HKT48 연구생: 오카다 칸나, 타시마 메루, 토모나가 미오

JKT48 버전[편집]

Fortune Cookie in Love - Fortune Cookie Yang Mencinta -
JKT48싱글
B 사이드 First Rabbit
Baby! Baby! Baby! - Passionate Prayer Version -
발매일 인도네시아 2013년 8월 21일 (2013-08-21)
포맷 CD
레이블 Hits Records
프로듀서 아키모토 야스시
JKT48 싱글 연표
Apakah Kau Melihat Mentari Senja?
(2013)
Fortune Cookie in Love
(2013)
Musim Panas Sounds Good!
(2013)

Fortune Cookie in Love - Fortune Cookie Yang Mencinta - 포춘 쿠키 인 러브 - 포춘 쿠키 양 믄친타 -[*])〉는 AKB48의 자매 그룹인 JKT48의 세 번째 싱글로 Hits Records에서 2017년 8월 8일에 발매되었다.

수록 내용[편집]

CD
일반판, 극장판 공통
# 제목 재생 시간
1. Fortune Cookie in Love - Fortune Cookie Yang Mencinta -→사랑하는 포춘 쿠키[원곡 1]   4:55
2. First Rabbit[원곡 2]    
3. Baby! Baby! Baby! (Passionate Prayer Version)[원곡 3]    
극장판
# 제목 재생 시간
4. Fortune Cookie in Love - English Version -[원곡 1]    
DVD
일반판
# 제목 재생 시간
1. Fortune Cookie in Love - Fortune Cookie Yang Mencinta - Music Video    
2. Fortune Cookie in Love - Fortune Cookie Yang Mencinta - Making Video Behind the Scenes    

특전

  • 일반판 : 선발 멤버 생사진 1장 (16장 중에서 1장이 랜덤으로 봉입)
  • 극장판 : 개별 악수권 1매 (JKT48 극장 구입자에 한함), 트럼프 카드 1매 (51명 중에서 1매가 랜덤으로 봉입)

SNH48 버전[편집]

BNK48 버전[편집]

Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย)
BNK48싱글
B 사이드 BNK48
Skirt, Hirari
발매일 2017년 11월 21일 (2017-11-21) (디지털 음원)
2017년 12월 15일 (2017-12-15) (디지털 싱글)
태국 2017년 12월 20일 (2017-12-20) (CD 싱글)
포맷 디지털 음원
CD 싱글
레이블 BNK48 Office
프로듀서 아키모토 야스시
BNK48 싱글 연표
Aitakatta
(2013)
Koisuru Fortune Cookie
(2013)
Shonichi
(2013)

AKB48의 자매 그룹인 BNK48는 〈Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย) 코이스루 포춘 쿠키 (쿠끼 시앙타이)[*])〉라는 제목의 두 번째 싱글이 BNK48 Office에서 2017년 12월 20일에 발매되었다.[1]

가사의 후렴 일부 이외에는 원곡의 가사를 그대로 태국어로 번역했다. 노래의 센터 포지션은 모바일(피모라팟 파둥와타나촉)이 맡았다[1].

태국 국내에서고 일본에서 발매되고 난 후와 마찬가지로 춤을 추는 영상이 퍼졌으며 거리 중에서 해당 오래가 흐르는 중에 사람들이 춤 추거나 TV나 라디오에서도 반복되는 등 사회 현상화됐다[2]. 유튜브에서 뮤직 비디오 조회수도 2018년 4월에 1억회를 넘었다[3].

수록 내용[편집]

CD
# 제목 재생 시간
1. Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย)[원곡 1]    
2. BNK48[원곡 4]    
3. Skirt, Hirari (พลิ้ว)[원곡 5]    
4. Koisuru Fortune Cookie (คุกกี้เสี่ยงทาย) (off vocal ver.)  
5. BNK48 (off vocal ver.)  
6. Skirt, Hirari (พลิ้ว) (off vocal ver.)  

선발 멤버[편집]

각주[편집]

내용주[편집]

원곡
  1. AKB48恋するフォーチュンクッキー→사랑하는 포춘 쿠키
  2. AKB48〈ファースト・ラビット→퍼스트 래빗
  3. AKB48〈Baby! Baby! Baby!
  4. AKB48〈AKB48
  5. AKB48〈スカート、ひらり→스커트, 휘날리며

참조주[편집]

외부 링크[편집]