분류토론:수리철학

분류의 명칭

이 분류의 이름, 더 넓게는 philosophy of mathematics의 번역에 대해 어떻게 생각합니까? 박세희 교수는 베나세랖과 퍼트남의 <수학의 철학>을 번역하면서, 수학을 도구로 이용해서 물리학을 연구하는 수리물리학과는 달리 phi. of math.는 수학에 대한 철학적 연구라는 이유로, 널리 퍼진 '수리철학'이라는 이름 대신 '수학의 철학'을 사용했다고 밝혔습니다. 그런데 학문 분야의 이름으로서 '수학의 철학'은 좀 번거로운 듯 하며, 만약 바꾼다면 '수학철학'(프레게의 <산수의 기초> 한국어판에서 사용)이 나을 것 같습니다. 과학철학과도 어울리고요. 일본어판에서는 수학의 철학(数学の哲学), 중국어판에서는 수학철학(数学哲学)이라고 하며, 구글 검색 결과 "수리철학"은 7520개, "수학철학"은 14000개, "수학의 철학"은 4300개이나, "수학철학"의 검색 결과에는 "무한의 신비:수학, 철학, 종교의 만남." 같은 단순 나열도 조금 들어있긴 합니다. --Acepectif 2008년 4월 30일 (수) 16:04 (KST)

잘 몰라서 그러는데, 초수학과 수리철학의 차이가 무엇이죠? --종잇조각 (토론) 2012년 10월 3일 (수) 15:19 (KST)

종잇조각님께. 아이디가 없어서 여기 편집을 해도 되나 모르겠네요. 초수학은 metamathematics 이고, 수리철학은 philosophy of mathematics 입니다. 좀 다릅니다. 수리철학은 수학에 대한 철학아고, 초수학은 수학에 대한 수학입니다.