법언어학

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

법언어학(legal linguistics 또는 forensic linguistics 또는 language and the law)은 법률 텍스트(legal text), 범죄 수사, 재판 및 사법 절차등 법 시스템에서 법해석의 법률적 맥락(contexts)에 대한 언어 지식, 언어학(linguistics)적 방법 및 통찰력을 적용하는 것이다. 이것은 응용 언어학의 한 분야이다.

주요 주제[편집]

주제 목차 예시
1 법률시스템과 언어학
2 언어사용의 이해 -당사자간의 의사표시와 문서(document)
3 법률해석(전문용어와 구문의 문장구조)
4 법률텍스트1(성문법과 불문법)
5 법률텍스트2(계약서,정보제공서식)
6 발언권1-컨텍스트(context)와 다의성 그리고 불확실성
7 발언권2- 질문과 답변 그리고 청취 및 진술거부권(무응답)
8 언어폭력과 언어범죄
9 언어적 창작권과 언어적 증거의 제공 그리고 방청권
10 법과학과 논리언어학 그리고 인류언어학(통역,번역)
11 법언어학과 사회심리학
12 법언어학적 전략과 연구방법론

융합학문[편집]

법언어학 분야는 다양한 분야의 전문가와 연구자가 참여하는 학제간 융합 및 응용분야이다.[1][2]

최근 국내 법언어학에서는 지속적인 연구에서 텍스트의 문장구조와 저작권등 언어적 표현이 언어적 이해와 법해석의 적용에서 법언어학의 보다 진일보한 추가적인 영역을 학술적으로 다루어 언급한바있다.[3][4] [2]

법률텍스트[편집]

법적인 텍스트(text)의 복잡한 문장구조는 법률이라는 사회적 기능의 통제라는 체계적이고 공정해야하는 복잡한 의도에 기인한다고 리스토 힐투넨(Risto Hiltunen)등의 법언어학자들은 그들의 연구에서 이를 언급한바있다. 이러한 맥락에서 당연히 강력한 그 의무가 요구된다고 기대하게되는 법치국가에 있어서 법률 텍스트의 기술 의도는 분명하며 정확해야하는 엄격한 조건을 전제해야할 필요성을 함께 요구받는다고 할 수 있다. [5][6]

같이 보기[편집]

참고[편집]

  1. [참고] (법언어학 입문 사법 제도의 언어, John Gibbons 지음 | 서경숙 옮김 | 집문당 | 2020년 4월 30일 출간 ISBN (0631212469)9780631212461)http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewEng.laf?mallGb=ENG&ejkGb=BNT&barcode=9780631212461&orderClick=JAD
  2. [참고](법언어학의 이해 ,이해윤 저 | 역락 | 2020년 2월 28일 ISBN13 -9791162444894)http://www.yes24.com/Product/Goods/89510456
  3. (제품의 경고문에 대한 분석 An analysis of warnings in Korean products,이해윤(한국외국어대학교) 한국언어학회언어언어 제45권 제2호2020.06331 - 349 (19 pages)KCI우수등재 UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2020-701-000883038)https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE09363812
  4. (부사-“들”과 배분 해석 A Korean Adverb-"tul" and a Distributive Reading 이해윤(한국외국어대학교) 한국언어학회언어언어 제43권 제2호2018.06373 - 390 (18 pages)KCI우수등재 UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-701-003118248)https://www.dbpia.co.kr/journal/articleDetail?nodeId=NODE07483666
  5. [참고](The Grammar And Structure Of Legal Texts ,Risto Hiltunen, Print Publication Date: Mar 2012,Subject: Linguistics, Forensic Linguistics, Morphology and Syntax, DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199572120.013.0004)https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199572120.001.0001/oxfordhb-9780199572120-e-4?result=20&rskey=02rXvP&mediaType=Article
  6. [참고](Print Publication Date: Mar 2012 ISBN: 9780199572120 Published online: Nov 2012 DOI:10.1093/oxfordhb/9780199572120.001.0001)https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199572120.001.0001/oxfordhb-9780199572120