본문으로 이동

라루스 백과사전

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

라루스 백과사전(프랑스어: encyclopédie Larousse)은 프랑스의 라루스 출판사가 19세기 중반부터 간행한 백과사전식 사전과 백과사전의 계열이다. 초등학교 교사 출신인 피에르 라루스(1817~1875)가 1852년 동업자 피에르오귀스탱 부아예와 함께 파리에 서점을 열면서 시작되었다.[1]

라루스 계열의 특징은 어휘를 다루는 사전과 지식 분야를 다루는 백과사전을 한 권 안에 결합한 이른바 백과사전식 사전(dictionnaire encyclopédique) 형식에 있다.

19세기 대사전

[편집]

피에르 라루스의 대표작인 《19세기 대사전》(프랑스어: Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle)은 1863년부터 《19세기 지리·신화·서지·문학·예술·과학 대사전》이라는 제목의 분책 형태로 나오기 시작해, 1866년부터 1876년까지 전 15권으로 간행되었다. 이후 1878년과 1888년에 두 차례 보유판이 더해졌다. 본편 15권은 2만 800쪽이 넘고, 보유판까지 포함하면 약 2만 4천 쪽에 이른다.[2] 집필에는 89명이 참여했으나 개별 항목에는 필자 서명이 붙지 않았다.[3]

같은 시기에 《프랑스어 사전》을 편찬한 에밀 리트레가 언어 자체의 규범에 집중한 데 비해, 피에르 라루스는 세계를 설명하는 데 더 큰 비중을 두었다. 그는 진보를 신봉해 사전을 대중 교육의 도구로 삼고자 했으며, 항목 서술에도 개인적인 회고와 판단을 적극적으로 끌어들이는 문체를 택했다.[4] 또한 당시 신문 지면을 채우기 시작한 사건 기사(fait divers)를 사전 항목에 끌어들인 이른 사례로도 언급된다.[5]

정치적으로도 이 사전은 제2제국 시기의 검열과 무관하지 않았다. 라루스는 뒷권의 〈나폴레옹 1세〉 항목에서, 앞서 발행한 〈보나파르트〉 항목에 사망 시점을 사실과 다르게 적었음을 스스로 밝히며 당시에는 필요한 자유가 없었다고 적었다.[6]

20세기 전반의 판본

[편집]

피에르 라루스에게 자녀가 없었기 때문에 출판사는 에밀 모로와 조르주 모로 형제, 폴 지용, 클로드 오제 등이 이어받았다.[1] 이 가운데 클로드 오제가 주도한 《새 그림 라루스》(프랑스어: Nouveau Larousse illustré)는 1897년부터 1904년까지 전 7권으로 간행되었고 1907년에 보유판이 더해졌다. 150명이 넘는 집필진이 참여했으며, 7,600쪽에 23만 7천 항목을 싣고 4만 9천 점의 판화와 504장의 지도, 89장의 원색 도판을 수록했다.[7] 상업적으로도 성공해 30년 동안 25만 부 이상이 팔렸다.[8]

이 백과사전을 바탕으로 1905년에 《프티 라루스》 초판이 나왔고, 1906년의 《그림 프티 라루스》부터는 언어 사전, 라틴어·외국어 관용구를 모은 이른바 ‘분홍 쪽’, 고유명사 사전이라는 3부 구성이 자리 잡았다.[9] 《프티 라루스》는 미겔 데 토로 이 히스베르트에 의해 《페케뇨 라루스 일루스트라도》라는 이름으로 스페인어판이 만들어졌는데, 이는 사전 출판사가 자국어가 아닌 언어로 사전을 성공적으로 내놓은 드문 사례로 꼽힌다.[10]

1928년부터 1933년까지는 클로드 오제의 아들 폴 오제가 편집을 맡아 전 6권의 《20세기 라루스》(프랑스어: Larousse du XXe siècle)가 헬리오그라비어 방식으로 간행되었으며, 《새 그림 라루스》를 점차 대체했다.[11]

그랑 라루스 앙시클로페디크

[편집]

전후를 대표하는 판본은 1960년 2월부터 1964년 8월까지 전 10권으로 간행된 《그랑 라루스 앙시클로페디크》(프랑스어: Grand Larousse encyclopédique)이다. 이후 1968년과 1975년에 각각 보유판이 나왔다.[12] 1965년부터는 이 사전을 축약해 값을 낮춘 3권짜리 《라루스 L3》가 나와 더 넓은 독자층을 겨냥했다.[13]

1960년대 후반 들어 라루스의 지위는 두 방향에서 흔들렸다. 어휘 사전 분야에서는 1967년 《프티 로베르》가, 백과사전 분야에서는 1968년부터 간행된 《앙시클로페디아 우니베르살리스》가 경쟁자로 등장했다. 이에 대응해 라루스는 1971년부터 1978년까지 전 22권(본편 20권, 색인 1권, 지도 1권)의 《그랑드 앙시클로페디 라루스》를 간행하고 1981년과 1985년에 보유판을 더했다. 같은 시기 전 7권의 《그랑 라루스 드 라 랑그 프랑세즈》(1971~1979)도 나왔으나 상업적으로는 실패했다.[14]

《그랑 라루스 앙시클로페디크》는 1970년대 말에 전면 개정되어 1982년 《그랑 딕시오네르 앙시클로페디크 라루스》(GDEL)라는 이름으로 10권본과 15권본이 나왔고,[15] 1986년 개정을 거쳐 1987년 1월부터는 《그랑 라루스 위니베르셀》(GLU)로 이름을 바꾸어 15권으로 간행되었다.[16] 1992년에는 보유판이 더해졌고, 1997년까지 이어진 재간행본에는 각 권 말미에 신어 등을 갱신한 ‘악투알리아’ 부분이 실렸다.

전자판과 온라인

[편집]

1997년부터 라루스는 LME(Larousse Multimédia Encyclopédie)라는 이름으로 CD 및 내려받기 형태의 멀티미디어 백과사전을 내놓았다. 2008년 5월에는 자사 백과사전 내용을 인터넷에 공개하면서, 위키백과에 대응해 이용자가 직접 글을 쓸 수 있는 참여 공간을 함께 열었다.[17] 다만 라루스 편집진이 작성한 항목과 이용자가 올린 글은 서로 구분해 표시했고, 참여 공간 자체는 2013년에 폐지되었다.

상징

[편집]

지구를 상징하는 원 안에 놓인 민들레 홀씨와 “나는 사방에 씨를 뿌린다”(프랑스어: Je sème à tout vent)라는 표어는 1876년 도안가 에밀오귀스트 레베르가 라루스의 상징으로 삼은 것이다. 여기에 1890년 외젠 그라세가 그린 ‘씨 뿌리는 여인’(la Semeuse) 도상이 더해져 오늘날의 로고가 되었다.[18]

소유권 변동

[편집]

125년 넘게 가족 기업으로 남아 있던 라루스는 1983년 세프 코뮈니카시옹(CEP Communication)에 편입되었고, 이 회사는 1997년 아바스를 거쳐 비방디에 흡수되었다.[1] 2004년 비방디가 해체되면서 라루스는 아셰트 리브르 산하로 옮겨 갔다.

각주

[편집]
  1. 1 2 3 “Du passé, le nouveau Larousse fait table rase à Montparnasse” (프랑스어). 《L'Humanité》. 1993년 6월 1일.
  2. ↑ “Grand dictionnaire universel du XIXe siècle” (프랑스어). 《Gallica》. 프랑스 국립도서관. 2026년 2월 14일에 확인함.
  3. ↑ Blasselle, Bruno (1998). 《Histoire du livre II: Le triomphe de l'édition》 (프랑스어). Gallimard. 67쪽. ISBN 978-2-07-053364-0.
  4. ↑ Lepape, Pierre (2003). 《Le Pays de la littérature: des Serments de Strasbourg à l'enterrement de Sartre》 (프랑스어). Seuil. 517–518쪽. ISBN 978-2-02-035879-8.
  5. ↑ Désormeaux, Philippe (1997). “Les assassins de Pierre Larousse: encyclopédisme et fait divers” (프랑스어). 《Romantisme》 27 (97): 31–46. doi:10.3406/roman.1997.3235.
  6. ↑ “Napoléon Ier” (프랑스어). 《Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle》. Larousse. 2026년 2월 14일에 확인함.
  7. ↑ “Nouveau Larousse illustré: dictionnaire universel encyclopédique” (프랑스어). 프랑스 국립도서관. 2026년 2월 14일에 확인함.
  8. ↑ Collison, Robert (1964). 《Encyclopaedias: Their History Throughout the Ages》. Hafner. 190쪽.
  9. ↑ “Petit Larousse illustré” (프랑스어). 프랑스 국립도서관. 2026년 2월 14일에 확인함.
  10. ↑ Collison, Robert (1964). 《Encyclopaedias: Their History Throughout the Ages》. Hafner. 191쪽.
  11. ↑ “Larousse du XXe siècle” (프랑스어). 프랑스 국립도서관. 2026년 2월 14일에 확인함.
  12. ↑ “Grand Larousse encyclopédique” (프랑스어). 프랑스 국립도서관. 2026년 2월 14일에 확인함.
  13. ↑ “Larousse trois volumes en couleurs” (프랑스어). 프랑스 국립도서관. 2026년 2월 14일에 확인함.
  14. ↑ Bonicel, Laetitia (2005). “Le Grand Larousse de la langue française (1971-1978): de l'innovation lexicographique à l'échec dictionnairique” (프랑스어). 《Études de linguistique appliquée》 (137): 39–49.
  15. ↑ Beaudiquez, Marcelle (2011). 《Guide de bibliographie générale: méthodologie et pratique》 (프랑스어). Walter de Gruyter. 81쪽.
  16. ↑ Larousse (1991). 《Grand Larousse universel: grand dictionnaire encyclopédique Larousse》 (프랑스어) 15. 파리: Éditions Larousse. ISBN 2-03-102330-6.
  17. ↑ “Larousse lance la première « encyclopédie contributive » sur internet” (프랑스어). 《La Presse》. Agence France-Presse. 2008년 5월 13일.
  18. ↑ Pruvost, Jean; Micheline Guilpain-Giraud; Julie de Blois (2002). 《Pierre Larousse: du Grand Dictionnaire au Petit Larousse》 (프랑스어). 파리: Honoré Champion. 169쪽.

같이 보기

[편집]

외부 링크

[편집]
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=라루스_백과사전&oldid=42540140"