본문으로 이동

도널드 브래드먼

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
도널드 조지 브래드먼
Sir Donald George Bradman
본명도널드 조지 브래드먼
로마자 표기Donald George Bradman
출생1908년 8월 27일
사망2001년 2월 25일
성별남성
국적오스트레일리아
직업크리켓 선수

도널드 조지 브래드먼 경(영어: Sir Donald George Bradman, AC, 1908년 8월 27일 ~ 2001년 2월 25일)은 오스트레일리아의 크리켓 선수이다. 더 돈(The Don)이라는 별명으로 잘 알려져 있으며[주 1], 크리켓 역사상 가장 위대한 배츠맨 중 한 명으로 꼽히고 있다.[1] 그의 크리켓 성공 사례는 셰인 원을 비롯한 여러 사람들에 의해 그를 역사상 "가장 위대한 스포츠인"으로 만들었다고 평가받는다.[2][3][4] 브래드먼의 통산 테스트 타율 99.94는 주요 스포츠를 통틀어 가장 위대한 스포츠인의 업적으로 간주되기도 한다.[5]

젊은 시절의 브래드먼이 위켓과 골프공으로 혼자 연습했다는 이야기는 오스트레일리아의 민속의 일부가 되었다.[6] 시골 크리켓에서 오스트레일리아 테스트 팀으로 급부상하기까지는 2년 남짓밖에 걸리지 않았다. 22세 생일이 되기 전, 그는 이미 여러 최고 득점 기록을 세웠고 그중 일부는 여전히 남아 있으며, 대공황 절정기에 오스트레일리아의 스포츠 우상이 되었다. 이 영웅적 위상은 제2차 세계 대전을 거치면서도 지속되었다.

20년간의 선수 생활 동안 브래드먼은 전 오스트레일리아 주장 빌 우드풀의 말을 빌려 "오스트레일리아에게 3명의 타자만큼의 가치가 있는" 수준으로 꾸준히 득점했다.[7] 바디라인이라 알려진 논란의 전술은 그를 막기 위해 잉글랜드 팀이 특별히 고안한 것이었다. 주장 겸 관리자로서 브래드먼은 공격적이고 재미있는 크리켓을 지향했으며, 기록적인 수의 관중을 끌어모았다. 하지만 그는 끊임없는 찬사를 싫어했으며, 이것이 다른 사람들을 대하는 방식에 영향을 미쳤다. 브래드먼의 개인적 성과에 집중된 관심은 그를 냉담하고 경계심이 많다고 생각한 일부 팀 동료, 행정가, 기자들과의 관계를 긴장하게 만들었다.[8] 제2차 세계 대전으로 인한 강제적인 휴식 후, 그는 "무적의 팀(the Invincibles)"으로 알려진 오스트레일리아 팀을 이끌고 잉글랜드에서 기록적인 무패 투어를 달성하며 드라마틱한 복귀를 했다.

복잡하고 자기 주도적인 인물로, 가까운 인간관계를 맺지 않았던[9] 브래드먼은 은퇴 후 30년 동안 행정가, 선발 위원, 저술가로 활동하며 게임에서의 탁월한 위치를 지켰다. 말년에 은둔 생활을 하게 된 후에도 브래드먼의 의견은 높게 평가받았고 국가적 아이콘으로서의 지위는 여전히 인정받았다. 테스트 선수 은퇴 후 약 50년이 지난 1997년, 존 하워드 총리는 그를 "가장 위대한 생존 오스트레일리아인"으로 불렀다.[10] 브래드먼의 이미지는 우표와 동전에 등장했으며, 그가 살아 있을 때 그의 삶을 기리는 박물관이 개관했다. 그의 탄생 100주년인 2008년 8월 27일, 오스트레일리아 왕립 조폐국은 브래드먼의 이미지가 담긴 5달러 기념 금화를 발행했다.[11] 2009년, 그는 사후에 ICC 크리켓 명예의 전당의 창립 회원으로 헌액되었다.

어린 시절

[편집]
쿠타먼드라에 있는 브래드먼의 생가는 현재 박물관이다.

도널드 조지 브래드먼은 조지와 에밀리(결혼 전 성은 왓맨) 브래드먼 부부의 막내아들로, 1908년 8월 27일 뉴사우스웨일스주 쿠타먼드라에서 태어났다.[12] 그에게는 형 빅터와 세 명의 누이인 이슬렛, 릴리안, 엘리자베스 메이가 있었다.[12]

브래드먼은 양쪽 집안 모두 잉글랜드 혈통이었다. 할아버지 찰스 앤드류 브래드먼은 서퍽주 위더스필드를 떠나 오스트레일리아로 건너왔다.[13] 1930년, 첫 잉글랜드 투어 중 케임브리지에서 경기를 할 때, 21세의 브래드먼은 이 지역의 조상을 찾아볼 기회를 가졌다.[14] 브래드먼은 부분적으로 이탈리아 혈통이기도 했는데, 증조할아버지 중 한 명은 1826년 오스트레일리아로 이주한 최초의 이탈리아인 중 한 명이었다.[15]

브래드먼의 부모는 스토킨빙갈 근처의 여여(Yeo Yeo)라는 작은 마을에 살았다. 어머니 에밀리는 조산사인 그래니 숄츠의 쿠타먼드라 집에서 그를 낳았는데, 이곳은 현재 브래드먼 생가 박물관이 되었다. 에밀리는 뉴사우스웨일스주 남부 고원지대의 미타공 출신이었으며, 브래드먼이 2세 반쯤 되었을 때 여여에서의 삶이 힘들어지자 부모는 미타공에 있는 에밀리의 가족과 친구들이 가까운 보럴로 이주하기로 결정했다.[12][16][17] 왼손잡이 오소독스 스핀 볼러였던 에밀리는 1890년대 주요 주들 사이의 여성 식민지 간 크리켓 대회에서 활약했다.[18]

브래드먼은 어린 시절 끊임없이 타격 연습을 했다. 그는 위켓을 크리켓 방망이로 쓰고 골프공을 사용하는 자신만의 솔로 크리켓 게임을 발명했다.[19] 가족 집 뒤 포장된 공간에는 곡선형 벽돌 받침대 위에 물탱크가 있었다. 곡선형 벽돌 면을 향해 치면 공은 빠른 속도와 다양한 각도로 튕겨 나왔고, 브래드먼은 그것을 다시 치려고 시도했다. 이러한 연습 방식은 그의 타이밍과 반응 속도를 크게 발달시켰다.[20] 더 정식인 크리켓에서, 브래드먼은 12세의 나이에 미타공 고등학교를 상대로 보럴 공립 학교 소속으로 출전해 115점(무패)을 기록하며 첫 센추리를 달성했다.[21][22]

시골 크리켓 선수

[편집]

1920-21 시즌 동안, 브래드먼은 삼촌 조지 왓맨이 주장인 보럴 팀의 스코어러로 활동했다. 1920년 10월, 팀의 인원이 부족해지자 대타로 출전하여 데뷔전에서 37*점과 29*점을 기록했다. 시즌 중, 브래드먼의 아버지는 시드니 크리켓 그라운드(SCG)로 그를 데려가 5차 디 애시스 테스트 경기를 관람하게 했다. 그날 브래드먼은 아버지에게 "이 경기장에서 뛸 때까지 절대 만족하지 않겠다"라고 말하며 야망을 품었다.[23] 브래드먼은 1922년 학교를 떠나 지역 부동산 중개업체에서 일하게 되었는데, 그는 브래드먼의 스포츠 활동을 지지하며 필요할 때 휴가를 주었다. 이후 2년간 크리켓을 접고 테니스를 했으나 1925-26년에 다시 크리켓을 시작했다.[24]

1928년의 브래드먼

브래드먼은 보럴 팀의 주전으로 자리 잡았고, 몇 차례의 뛰어난 활약으로 시드니 신문들의 주목을 받았다. 피치(matting-over-concrete)에서 경기를 치른 보럴 팀은 베리마 구 대회에서 다른 시골 마을들과 대결했다. 미래의 테스트 볼러인 빌 오라일리가 포함된 윙겔로 팀을 상대로 브래드먼은 234점을 기록했다.[7][25] 5주 연속 토요일에 걸쳐 진행된 모스 베일과의 대회 결승전에서 브래드먼은 320점(무패)을 기록했다.[22]

그 다음 오스트레일리아의 겨울(1926) 동안, 노쇠한 오스트레일리아 팀은 잉글랜드에서 애시스를 잃었고, 여러 테스트 선수들이 은퇴했다.[26] 뉴사우스웨일스 크리켓 협회는 새로운 재능을 찾기 시작했다. 보럴 팀에서 브래드먼이 세운 대량 득점을 눈여겨본 협회는 그에게 편지를 보내 시드니 연습 세션에 참석할 것을 요청했다. 이후 그는 크리켓과 테니스 양쪽 부문에서 각각 따로 열리는 "컨트리 위크" 토너먼트에 참가하도록 선발되었다. 브래드먼의 상사는 그에게 최후통첩을 보냈다. 직장을 하루만 쉴 수 있으므로 두 스포츠 중 하나를 선택해야 한다는 것이었다.[24] 그는 크리켓을 선택했다.

컨트리 위크에서의 활약으로 브래드먼은 1926-27 시즌 시드니에서 시드니 등급 크리켓인 세인트 조지 크리켓 클럽 소속으로 뛸 기회를 얻었다. 그는 데뷔전에서 110점을 득점하며 잔디 피치에서의 첫 센추리를 기록했다.[27] 1927년 1월 1일, 브래드먼은 NSW 2군 팀으로 출전했다. 남은 시즌 동안 그는 매주 토요일 보럴에서 시드니까지 130km를 이동하며 세인트 조지 클럽에서 뛰었다.[25]

일류(First-class) 데뷔

[편집]

다음 시즌에도 "보럴의 소년"은 빠르게 성장했다.[22] 부상을 당한 아치 잭슨을 대신해 뉴사우스웨일스 크리켓 팀에 선발된 19세의 브래드먼은 애들레이드 오벌에서 일류(First-class) 데뷔전을 치렀다. 그는 데뷔전에서 118점을 기록하며 곧 그의 트레이드마크가 된 빠른 발놀림, 침착한 자신감, 급속 득점을 선보였다.[28] 이 경기에서 사용된 크리켓 공은 클라리 그림멧에게 선물로 주어졌다. 시즌 마지막 경기에서는 셰필드 실드 챔피언인 빅토리안 부시레인저스를 상대로 SCG에서 첫 센추리를 달성했다. 잠재력에도 불구하고 브래드먼은 뉴질랜드 투어를 떠나는 오스트레일리아 2군 팀에는 선발되지 못했다.[29]

브래드먼은 애시스 방어를 위해 잉글랜드 크리켓 국가대표팀이 오스트레일리아 투어를 오게 될 1928-29 시즌을 대비해 시드니로 이사하면 테스트 선발 확률이 높아질 것이라 판단했다. 처음에는 부동산 중개업에서 계속 일했으나, 나중에 스포츠용품 소매업체인 믹 시몬스(Mick Simmons Ltd)에서 홍보직을 맡았다. 셰필드 실드 시즌 첫 경기에서 그는 퀸즐랜드 불스를 상대로 각 이닝마다 센추리를 기록했다. 이어진 잉글랜드 투어 팀과의 경기에서 87점과 132점(무패)을 기록하며 브리즈번에서 열리는 1차 테스트 선수로 선발되는 보상을 받았다.[24]

테스트 경력

[편집]
452점을 득점한 후 동료들에게 어깨에 실려 경기장을 떠나는 브래드먼.

20세의 나이로 단 10번째 일류 경기에서 테스트에 데뷔한 브래드먼은 동료들에게 "브래들스"라는 별명으로 불렸지만,[30] 첫 테스트는 가혹한 학습 경험이었다. 스티키 위켓 상태에 빠진 오스트레일리아는 2이닝에서 66점으로 전원 아웃되어 675점 차로 패배했다(여전히 테스트 기록이다).[31] 18점과 1점을 기록한 후 선발 위원들은 브래드먼을 2차 테스트에서 12번째 선수로 강등시켰다. 경기 초반 빌 폰스포드의 부상으로 브래드먼은 잉글랜드가 636점을 쌓는 동안 대신 수비를 맡아야 했는데, 이는 1차 테스트에서 잉글랜드가 기록한 863점에 이은 것이었다. 리처드 휘팅턴은 "...그는 자신은 19점밖에 내지 못했으며, 이러한 경험은 그에게 생각할 거리를 제공한 것으로 보인다"고 적었다.[32] 멜버른 크리켓 그라운드에서 열린 3차 테스트에 다시 선발된 브래드먼은 79점과 112점을 기록하며 최연소 테스트 센추리 기록을 세웠으나,[33] 팀은 여전히 패배했다. 4차 테스트에서도 패배가 따랐다. 브래드먼은 2이닝에서 58점에 도달해 팀을 승리로 이끄는 듯했으나 런 아웃을 당했다.[34] 이는 그의 테스트 경력 중 유일한 런 아웃이었다. 패배 차이는 겨우 12점이었다.[35]

1930년대 초 사익스 방망이를 든 브래드먼. "돈 브래드먼 오토그래프" 방망이는 오늘날에도 사익스의 후계 기업인 슬래진저에 의해 생산되고 있다.

오스트레일리아 팀은 마지막 5차 테스트에서 승리했다. 브래드먼은 1이닝에서 123점으로 최고 득점을 기록했으며, 주장 잭 라이더가 승리 타점을 올릴 때 크리저에 있었다. 브래드먼은 시즌 동안 1,690점(일류)을 기록하며 93.88의 타율을 달성했고,[36] 셰필드 실드 경기에서 처음으로 멀티 센추리를 기록하며 SCG 경기장 기록을 경신했다.[37] 브래드먼은 1929-30년에 113.28의 타율을 기록했다.[36] 잉글랜드 투어 팀 선발 경기에서 그는 1이닝 마지막 타자로 124점을 기록했다. 팀이 팔로우 온을 하게 되자 주장 빌 우드풀은 브래드먼에게 패드를 계속 차고 2이닝을 열라고 주문했다. 경기 종료 시점까지 그는 205점(무패)을 기록하며 225점을 향해 나아가고 있었다. SCG에서 퀸즐랜드를 상대로 브래드먼은 452점(무패)을 기록하며 당시 일류 크리켓 세계 기록을 세웠다.[38] 그는 단 415분 만에 이 점수를 냈다.[24] 그 후 오래되지 않아 그는 당시를 회상했다:

434점일 때... 기묘한 직감이 들었다... 공이 레그 위켓 쪽으로 짧게 떨어질 것이라는 느낌이 들었고, 공이 투구되기 전에 이미 샷을 할 준비가 된 내 자신을 거의 느낄 수 있었다. 실제로 내가 예상한 곳에 공이 떨어졌고, 스퀘어 레그 경계선으로 훅 샷을 날려 내 가슴 속에 새겨두었던 유일한 기록을 세웠다.[39]

그는 잉글랜드 투어에 당연히 선발되었지만, 그의 독특한 스타일 때문에 느린 잉글랜드 피치에서 성공할 수 있을지에 대한 의문이 제기되었다. 퍼시 펜더는 다음과 같이 적었다:[40]

...그는 항상 훌륭하지만 불안정한 유형의 범주에 속할 것이다. 브래드먼에게는 분명히 기대가 있지만, 그를 지켜보는 것은 그 기대가 성취되는 과정으로 이어지길 원한다는 확신을 주지 않는다. 그는 실수를 하고, 또 실수를 반복한다; 그것을 고치지 않거나 고치려고 애쓰는 것 같지도 않다. 그는 오직 순간의 열광만을 위해 사는 것 같다.

그의 타격 재능에 대한 칭찬이 있었고, 그의 성격에 대한 비판이 있었던 것도 아니다. 오스트레일리아 테스트 팀의 전설 클렘 힐은 "오스트레일리아가 챔피언을 발굴했다"며 "독학했고 타고난 능력이 있다. 그러나 가장 중요한 것은 그의 마음이 바른 곳에 있다는 점이다"라고 말했다.[39] 선발 위원 딕 존스는 그가 "노련한 선수와 이야기하면서 모든 말을 주의 깊게 듣고 겸손하게 '감사합니다'라고 답하는 모습을 보는 것이 좋았다"고 관찰했다.[39]

1930년 잉글랜드 투어

[편집]
초상 돈 브래드먼, 1933-35, 샘 후드

잉글랜드는 1930년 애시스 시리즈의 우승 후보였으며,[41] 오스트레일리아가 기대를 넘어서려면 젊은 타자인 브래드먼과 잭슨이 활약해야 했다. 우아한 타격 기술을 가진 잭슨이 더 밝은 전망을 보여주는 것처럼 보였다.[42] 하지만 브래드먼은 우스터에서 236점을 기록하며 투어를 시작했고, 이 드문 기록을 달성한 다섯 번째 선수(오스트레일리아인 최초)로서 5월 말까지 1,000점을 달성했다.[43] 잉글랜드에서의 첫 테스트 출전에서 브래드먼은 2이닝에 131점을 쳤지만 잉글랜드가 경기에서 승리했다. 그의 타격은 로즈 크리켓 그라운드에서 열린 2차 테스트에서 새로운 수준에 도달했으며, 여기서 그는 254점을 득점하여 오스트레일리아가 승리하고 시리즈를 동점으로 만들었다. 나중에 브래드먼은 이 이닝을 자신의 경력 중 최고로 평가하며 "사실상 예외 없이 모든 공이 의도한 대로 날아갔다"고 말했다.[44] 위즈든은 브래드먼의 빠른 발놀림과 그가 어떻게 공을 "힘과 정확성을 가지고 모든 방향으로" 쳤는지, 그리고 공을 땅에 붙여두는 결점 없는 집중력을 기록했다.[45]

득점 면에서 이 성과는 곧 추월당했다. 7월 11일, 테스트 경기 첫날인 3차 테스트(헤딩리)에서 브래드먼은 점심 식사 전 센추리를 달성하며 빅터 트럼퍼와 찰리 매카트니의 성과와 동률을 이뤘다.[46] 오후에 브래드먼은 점심과 티타임 사이에 또 다른 센추리를 추가했고, 그날을 309점(무패)으로 마쳤다. 그는 테스트 경기 중 하루에 300점을 넘긴 유일한 선수로 남아 있다.[47] 그의 최종 점수인 334점은 앤디 샌덤의 기존 기록인 325점을 넘어선 세계 기록이었다.[48] 브래드먼이 오스트레일리아 이닝을 지배했고, 두 번째 최고 득점은 앨런 키팩의 77점이었다. 사업가 아서 화이트로(Arthur Whitelaw)는 나중에 브래드먼의 성과에 대한 감사로 1,000파운드짜리 수표를 전달했다.[49] 경기는 4차 테스트와 마찬가지로 악천후로 인해 결과 없이 끝났다.

1930년 팀과 함께한 브래드먼(가운데 줄 오른쪽에서 두 번째)

디 오벌에서 열린 결정적인 테스트에서 잉글랜드는 405점을 만들었다. 비가 오락가락하며 3일에 걸쳐 진행된 이닝 동안, 브래드먼은 다시 한번 멀티 센추리인 232점을 기록하며 오스트레일리아에 290점이라는 큰 리드를 안겨주었다. 잭슨과의 결정적인 파트너십에서 브래드먼은 비로 활기가 넘친 피치에서 패스트 볼러 해롤드 라우드가 짧게 투구하는 어려운 세션을 버텨냈다. 위즈든은 이 경기 기간을 짧게만 언급했다:[50]

수요일 아침 공은 많이 날아다녔고, 두 타자 모두 자주 몸에 공을 맞았다... 한 번 이상 각 선수가 위험하게 공을 띄웠지만 다행히도 모두 수비수들에서 살짝 빗겨나갔다.

여러 잉글랜드 선수와 평론가들은 브래드먼이 짧고 떠오르는 투구를 처리하는 데 불편함을 느꼈다는 점을 기록했다.[7] 이 사실은 이 경기에는 너무 늦게 발견되었지만 다음 애시스 시리즈에서 엄청난 중요성을 갖게 될 것이었다. 오스트레일리아는 이닝 승리를 거두며 애시스를 되찾았다.

이 승리는 오스트레일리아에 큰 충격을 주었다. 경제가 대공황으로 치닫고 실업률이 급격히 상승하던 시기에, 국가에 스포츠 승리는 위안이 되었다. 라이벌을 상대로 연속 기록을 세운 시골 출신의 22세 독학 타자에 대한 이야기는 브래드먼을 국가적 영웅으로 만들었다.[51] 그가 투어에서 달성한 통계, 특히 테스트 경기 기록은 당대의 기록을 깨뜨렸으며 일부는 오랜 시간 남아 있다. 총 974점(평균 139.14)을 득점한 브래드먼은 4번의 센추리와 2번의 더블 센추리, 1번의 트리플 센추리를 포함했다.[52] 2022년 현재까지 한 테스트 시리즈에서 974점이나 3번의 더블 센추리를 달성하거나 경신한 선수는 없다. 974점이라는 기록은 두 번째로 좋은 성적보다 69점 앞서며, 2이닝 적은 상태에서 달성되었다.[53] 그의 일류 경기 점수 2,960점(평균 98.66, 10센추리)은 잉글랜드 투어 중 해외 타자가 기록한 최다 득점이라는 또 하나의 지속적인 기록이었다.[54]

투어에서 브래드먼의 타격의 역동적인 성격은 경기장 밖에서의 조용하고 고독한 태도와 뚜렷한 대조를 이루었다. 그는 팀 동료들과 멀리 떨어져 있었고, 화이트로에게 받은 돈은커녕 술 한 잔도 사지 않는 것으로 묘사되었다.[9] 그는 자신의 책 출판권을 팔았기에 자유 시간의 대부분을 혼자 글을 쓰며 보냈다. 오스트레일리아로 돌아온 브래드먼은 환대의 강렬함에 놀랐다. 그는 "마지못해 영웅이 된" 인물이었다.[9] 믹 시몬스는 새로 얻은 명성을 활용하고 싶어 브래드먼에게 팀원들을 떠나 애들레이드, 멜버른, 골번, 고향인 보럴, 그리고 브랜드 자동차 쉐보레를 받은 시드니에서 열리는 공식 환영 행사에 참석할 것을 요청했다. 각 지역에서 브래드먼은 그를 "당혹스럽게" 만드는 수준의 찬사를 받았다. 팀 스포츠에서 개인의 성과에 대한 이러한 초점은 "...동시대 사람들과의 관계를 영구적으로 손상시켰다"는 평가를 받았다.[9]

오스트레일리아의 승리에 대해 팀의 부주장 빅 리처드슨은 "우리는 브래드먼 없이도 어떤 팀과도 경기할 수 있었겠지만, 클라리 그림멧 없이는 눈먼 학교(blind school)와도 경기할 수 없었을 것이다"라고 말했다.[55] 1930년 녹음에서 겸손한 브래드먼은 "나는 항상 팀을 위해 최선을 다하려고 노력했고, 내가 거둔 몇 번의 센추리는 경기를 이기길 바라는 마음에서 달성된 것이다. 타석에 들어설 때 나의 유일한 생각은 오스트레일리아를 위해 득점하는 것이었다"라고 말한다.[56]

마지못해 영웅이 되다

[편집]
1932년 4월 30일, 시드니 버우드의 세인트 폴 교회에서 결혼식을 마치고 나오는 브래드먼 부부. 수백 명의 구경꾼이 몰렸다.

1930-31년, 오스트레일리아를 처음 방문한 웨스트인디스 크리켓 국가대표팀을 상대로 브래드먼의 득점은 잉글랜드 때보다 차분했다(물론 브리즈번 3차 테스트에서 297분 동안 223점, 멜버른 4차 테스트에서 154분 동안 152점을 기록했다).[57] 하지만 1931-32년 오스트레일리아 여름에 열린 남아프리카 공화국 크리켓 국가대표팀과의 경기에서는 빠르게 득점했다. 순회 팀을 상대로 NSW 소속으로 30점, 135점, 219점을 기록했다. 테스트 경기에서는 226점(277분), 112점(155분), 2점, 167점(183분)을 기록했으며, 애들레이드에서 열린 4차 테스트에서 기록한 299점(무패)은 오스트레일리아 테스트 역사상 최고 득점 기록을 세웠다.[58][59] 오스트레일리아는 두 시리즈에서 치러진 10번의 테스트 중 9번을 승리했다.

이 시점에 브래드먼은 1930년 시작 이후 15번의 테스트 경기를 치러 평균 131의 타율로 2,227점을 기록했다.[60] 그는 18번의 이닝 동안 10번의 센추리를 기록했고, 그중 6번은 200점을 넘어섰다.[60] 전체 득점 속도는 시간당 42점이었으며,[61] 득점의 38.5%인 856점이 바운더리에서 나왔다.[60] 의미심장하게도 그는 식스를 한 번도 기록하지 않았는데,[60] 이는 지면을 따라 공을 치면 잡힐 수 없다는 브래드먼의 태도를 보여주는 것이었다. 선수 경력의 이 단계에서, 그의 젊음과 타고난 신체적 능력은 타격에 대한 "기계적인" 접근 방식을 가능하게 했다. 남아프리카의 패스트 볼러 샌디 벨은 그에게 볼링을 하는 것이 "가슴 아픈 일... 스핑크스를 연상시키는 냉소적인 미소... 그는 땀을 흘리는 것 같지도 않다"고 묘사했다.[62]

이 두 시즌 사이에 브래드먼은 당시 규정상 테스트 경력의 종말을 의미하는 이동임에도 불구하고, 잉글랜드의 랭커셔 리그 클럽 애크링턴 크리켓 클럽과 프로 크리켓 선수로 계약하는 것을 심각하게 고려했다.[24] 시드니 기업 세 곳의 컨소시엄이 대안을 제시했다. 그들은 브래드먼이 일간지(Associated Newspapers)에 기고하고, 라디오 2UE에서 방송하며, 남성 의류 체인 FJ 팔머 앤 선을 홍보하는 2년 계약을 제안했다. 그러나 계약은 브래드먼의 대중적 프로필에 대한 의존도를 높였고, 그가 간절히 원했던 사생활을 유지하기 어렵게 만들었다.[62]

1931년 11월 2군 경기에서, 브래드먼은 블랙히스 팀 소속으로 리스고를 상대로 한 경기에서 3오버 동안 100점을 기록했다. 브래드먼의 256점에는 14개의 식스(Six)와 29개의 포(Four)가 포함되어 있었다(특히 이 한 이닝에서 기록한 식스가 그의 전체 일류 경력에서 기록한 식스보다 많았다).[63][64][65]

1932년 4월 제시 멘지스와의 혼란스러운 결혼식은 그의 사생활에 대한 이러한 새롭고 달갑지 않은 침해를 상징했다. 교회는 "하루 종일 포위당했다... 초대받지 않은 손님들이 의자와 교단 위에 서서 더 잘 보려고 했다"; 경찰이 설치한 바리케이드가 무너졌고 초대받은 많은 사람들이 자리를 잡지 못했다.[62] 몇 주 후, 브래드먼은 아서 메일리가 조직한 사설 팀에 합류하여 미국과 캐나다를 투어했다.[66] 그는 아내와 동행했으며, 부부는 이 여행을 신혼여행처럼 즐겼다. 75일간 51경기를 치르며 브래드먼은 18번의 센추리를 포함해 3,779점을 득점했다. 경기 수준은 높지 않았지만, 지난 3년간 브래드먼이 치른 엄청난 양의 경기와 유명인이라는 압박감이 고국으로 돌아온 그에게 나타나기 시작했다.[67]

바디라인(Bodyline)

[편집]

"오스트레일리아가 브래드먼을 보유하는 한 그들은 무적일 것이다... 브래드먼이 기록할 수 있는 득점 수에 법적 제한을 둘 것을 요청할 시기가 되었다."

News Chronicle, 런던[68]

당시 잉글랜드 크리켓을 관장하던 메릴리본 크리켓 클럽(MCC) 내에서, 브래드먼에 대한 잉글랜드의 대응을 고려할 때 "새로운 유형의 볼러를 진화시키고 그의 거의 초자연적인 기술을 억제할 새로운 아이디어와 낯선 전술을 개발해야 한다"고 쓴 플럼 워너보다 더 영향력 있는 목소리는 거의 없었다. 이를 위해 워너는 더글러스 자딘을 1931년 잉글랜드 주장으로 임명하고, 이어 자딘이 이끄는 1932-33 오스트레일리아 투어에 워너를 팀 매니저로 참여시키도록 기획했다.[69] 1930년 오벌에서의 232점 이닝 동안 브래드먼이 바운서 투구에 고전했던 것을 기억한 자딘은 브래드먼을 제압하기 위해 전통적인 레그 이론과 짧은 피치 투구를 결합하기로 결심했다. 그는 전술의 선봉으로 노팅엄셔 카운티 크리켓 클럽 패스트 볼러인 해롤드 라우드와 빌 보스를 정했다. 지원을 위해 잉글랜드 선발 위원들은 세 명의 페이스 볼러를 더 선발했다. 이례적으로 많은 수의 패스트 볼러들은 양국에서 많은 논평을 불러일으켰고 브래드먼 자신의 의구심을 자극했다.[22]

브래드먼은 당시 다른 문제들도 해결해야 했다. 북미 투어 중 시작된 진단되지 않은 질병의 발작,[70] 그리고 오스트레일리아 관리 위원회가 시드니 선(Sun) 신문에 칼럼을 쓰는 것을 처음에는 허락하지 않은 일 등이 있었다. 선과 2년 계약을 맺었던 브래드먼은 위원회가 집필을 불허하자 계약을 이행하기 위해 크리켓을 그만두겠다고 위협했다. 결국 신문사가 브래드먼을 계약에서 풀어주었고, 위원회의 승리로 끝났다.[70] 테스트 경기 전 잉글랜드와의 3번의 일류 경기에서 브래드먼은 6이닝 동안 평균 17.16점에 그쳤다.[71] 자딘은 멜버른에서 열린 오스트레일리아 XI와의 경기에서만 새로운 전술을 시험해 보기로 결정했다. 이 경기에서 브래드먼은 레그 이론에 직면했고, 나중에 지역 행정가들에게 계속된다면 문제가 생길 것이라고 경고했다.[72] 그는 신경쇠약에 걸렸다는 소문 속에 SCG에서 열린 1차 테스트에서 기권했다. 그의 부재에도 불구하고 잉글랜드는 이미 바디라인 전술로 알려지기 시작한 것을 오스트레일리아 타자들에게 사용했고, 분위기가 험악했던 경기에서 승리했다.[24]

유명한 덕: 브래드먼이 바디라인을 무너뜨리는 모습을 보기 위해 모인 세계 기록 인파 앞에서 MCG의 보스에게 볼드 아웃당함

대중은 바디라인을 무너뜨리기 위해 브래드먼의 복귀를 갈망했다: "그는 이 독 같은 볼링을 정복할 수 있는 타자였다... 거의 종교적 열정에 가까운 '브래드매니아'가 그의 복귀를 요구했다".[73] 병에서 회복된 브래드먼은 키팩의 자리에 복귀했다. 멜버른 크리켓 그라운드(MCG)에 모인 세계 기록인 63,993명의 관중은 브래드먼이 2/67인 상황에서 테스트 1일 차 크리저로 나오는 모습을 지켜보았다. 경기 시작이 몇 분간 지연될 정도로 기립 박수가 터져 나왔다.[74] 브래드먼은 첫 공으로 바운서를 예상했고, 볼러가 투구할 때 위켓을 가로질러 움직여 훅 샷을 할 준비를 했다. 공은 솟아오르지 않았고 브래드먼은 그것을 위켓으로 끌고 들어갔다; 첫 공 덕은 그의 생애 첫 테스트 덕 아웃이었다. 그가 걸어 나갈 때 관중석은 놀라운 침묵에 휩싸였다. 그러나 오스트레일리아는 1이닝에서 리드를 잡았고, 1933년 1월 2일 또 다른 기록적인 인파가 브래드먼이 카운터 어택으로 기록한 2이닝 센추리를 지켜보았다. 191점의 팀 총점에서 그가 기록한 103점(무패, 146구)은 잉글랜드에게 승리를 위한 목표 251점을 설정하는 데 도움을 주었다. 빌 오라일리와 버트 아이언몽거는 오스트레일리아가 바디라인을 이겨냈다는 희망 속에 시리즈 동률을 이루는 승리로 이끌었다.[75]

애들레이드 오벌에서 열린 3차 테스트는 중추적인 경기였다. 오스트레일리아 주장 빌 우드풀과 위켓 키퍼 버트 올드필드가 바운서에 맞은 후 경기장 상황은 험악해졌다. 사과하기 위해 오스트레일리아 라커룸에 들어간 워너는 우드풀에게 질책받았다. 우드풀의 발언("...경기장에는 두 팀이 있고, 그중 한 팀만 크리켓을 하고 있다")은 언론에 유출되었고, 워너 등은 이것이 오스트레일리아 오프닝 타자 잭 핑글턴의 짓이라고 돌렸다; 그러나 수년 동안(핑글턴 사후에도) 누출의 실제 출처가 누구인지에 대해 핑글턴과 브래드먼 사이에 쓰라린 비난전이 오갔다. MCC에 보낸 케이블에서 오스트레일리아 관리 위원회는 우드풀이 워너에게 던진 비스포츠맨적 행동에 대한 비난을 반복했다.[76]

MCC의 지원을 받은 잉글랜드는 오스트레일리아의 항의에도 불구하고 바디라인을 계속했다. 투어 팀은 마지막 3번의 테스트를 설득력 있게 이기며 애시스를 되찾았다. 브래드먼은 자신의 전술로 논란을 빚었다. 항상 득점을 노렸던 그는 레그 사이드에 수비수들이 가득 차자, 테니스나 골프를 연상시키는 독특한 샷으로 외야의 빈 공간을 향해 공을 치곤 했다.[77] 이는 그에게 시리즈 396점(평균 56.57점)을 안겨주었고 바디라인에 대한 해결책을 찾으려는 노력으로 찬사를 받았으나, 시리즈 평균은 그의 통산 타율의 57%에 불과했다. 핑글턴은 브래드먼의 게임이 바디라인의 결과로 돌이킬 수 없이 변했다고 확신하며 다음과 같이 적었다:[78]

바디라인은 그를 위해 특별히 준비되고 육성되고 소비되었으며, 결과적으로 그의 기술은 시간이 지남에 따라 변했을 것보다 더 빠르게 변화를 겪었다. 바디라인은 그의 예술에서 활기찬 무언가를 앗아갔다.

유명세의 지속적인 눈부심과 시즌의 고난은 브래드먼으로 하여금 게임 밖의 삶을 재평가하고 크리켓 명성에서 벗어난 경력을 찾도록 강요했다.[79] 사우스오스트레일리아주의 관리 위원회 대표인 해리 호젯은 브래드먼이 애들레이드로 이사하여 사우스오스트레일리아 팀을 맡는다면 증권 중개인 일을 주겠다고 제안했다. 대중에게는 알려지지 않았지만, SA 크리켓 협회(SACA)가 호젯의 접근을 사주했고 브래드먼의 급여를 보조했다.[80] 아내는 이사를 주저했지만, 브래드먼은 1934년 2월 결국 이 거래에 동의했다.[81]

쇠약해진 건강과 죽음의 문턱

[편집]

NSW에서의 마지막 시즌, 브래드먼은 지금까지 중 최고인 132.44의 평균을 기록했다.[36] 그는 1934년 잉글랜드 투어 부주장으로 임명되었다. 그러나 "그는 [잉글랜드] 여름의 대부분 동안 몸이 좋지 않았고, 신문 보도들은 그가 심장 질환을 앓고 있음을 암시했다".[82] 우스터에서 더블 센추리로 시작했음에도 그의 유명한 집중력은 곧 그를 떠났다. 위즈든은 다음과 같이 적었다:[83]

...그가 거친 타격으로 아웃된 경우가 많았다. 실제로 한 시기에는 그가 어느 정도 통제력을 잃고 방어적인 타격은 거의 무시한 채 타석에 들어선다는 인상을 주었다.

1934년 애시스 시리즈 중 배포된 담배 카드

한 단계에서 브래드먼은 13번의 일류 이닝 동안 센추리를 기록하지 못했는데, 이는 그의 경력에서 가장 긴 시간이었다.[84] 바디라인이 그의 자신감을 훼손하고 기술을 변화시켰다는 제안이 나왔다.[83] 3번의 테스트 후 시리즈는 1-1로 팽팽했고, 브래드먼은 5이닝 동안 133점에 그쳤다. 오스트레일리아 팀은 4차 테스트 전 연습 경기를 위해 브래몰 레인으로 여행했다. 브래드먼은 느리게 시작했지만, "...눈 깜짝할 사이에, 거의 옛 브래드먼이 돌아왔다".[85] 그는 140점을 만들었고, 마지막 90점은 단 45분 만에 나왔다. 헤딩리(리즈)에서 열린 4차 테스트 첫날, 잉글랜드는 200점으로 아웃되었지만 오스트레일리아는 3/39로 주저앉았고, 하루 마지막 공에 3번째 위켓을 잃었다.[86] 5번 타자로 배정된 브래드먼은 다음 날 이닝을 시작할 것이었다.

그날 저녁, 브래드먼은 기자 네빌 카더스의 저녁 초대를 거절하며 팀이 내일 더블 센추리를 원하기 때문에 일찍 자고 싶다고 말했다. 카더스는 그의 이전 이닝 점수가 334점이었기에 평균의 법칙상 그러한 점수는 나오기 힘들 것이라고 지적했다. 브래드먼은 카더스에게 "나는 평균의 법칙을 믿지 않는다"고 말했다.[87] 실제로 브래드먼은 2일 차 전체와 3일 차까지 타석을 지키며 빌 폰스포드와 당시 세계 기록인 388점의 파트너십을 세웠다.[88][89] 그가 결국 304점(473구, 43개의 포와 2개의 식스)으로 아웃되었을 때 오스트레일리아는 350점 리드를 확보했으나, 비로 인해 승리를 강제할 수 없었다. 긴 이닝의 노력은 브래드먼의 체력을 소진시켰고, 그는 애시스를 결정짓는 5차 테스트(디 오벌) 전까지 다시 경기하지 않았다.[90]

디 오벌에서의 1이닝에서 브래드먼과 폰스포드는 451점이라는 훨씬 더 거대한 파트너십을 기록했다. 그들이 헤딩리에서 세운 기록을 깨는 데 한 달도 걸리지 않았다; 이 새로운 세계 기록은 57년간 지속되었다.[88] 브래드먼은 271구 중 244점을 기록했고 오스트레일리아의 총점 701점은 562점 차 승리를 일구었다. 5번의 시리즈 중 4번째로 애시스가 주인을 바꿨다.[91] 잉글랜드는 브래드먼이 은퇴한 이후까지도 애시스를 되찾지 못했다.

완전한 건강을 회복한 듯, 브래드먼은 투어 마지막 두 경기에서 2번의 센추리를 기록했다. 그러나 그가 집으로 갈 준비를 하기 위해 런던으로 돌아왔을 때, 그는 극심한 복통을 겪었다. 의사가 급성 충수염을 진단하고 수술하기까지 24시간 이상이 걸렸다. 4시간의 절차 동안 브래드먼은 많은 피를 흘렸고 복막염이 찾아왔다. 당시 페니실린과 설파제는 아직 실험적인 치료법이었고, 복막염은 보통 치명적인 질환이었다.[92] 9월 25일, 병원은 브래드먼이 생사를 오가고 있으며 긴급하게 헌혈자가 필요하다는 성명을 발표했다.[93]

"발표의 효과는 실로 엄청났다".[92] 병원은 밀려드는 헌혈자를 감당할 수 없었고 뉴스로 인해 쏟아지는 전화 문의로 교환대를 닫아야 했다. 편집자들은 기자들에게 부고를 준비하라고 요청했다. 오라일리는 조지 5세의 비서로부터 왕에게 상황을 계속 알려달라는 전화를 받았다.[93] 브래드먼의 아내는 소식을 듣자마자 런던으로 향하는 한 달간의 여정을 시작했다. 도중에 그녀는 남편이 사망했다는 소문을 들었다.[92] 전화 한 통으로 상황이 정리되었고 그녀가 런던에 도착했을 때 브래드먼은 느린 회복을 시작했다. 그는 의학적 조언에 따라 요양을 하며 1934-35 오스트레일리아 시즌을 건너뛰고 몇 달 후에 오스트레일리아로 돌아왔다.[24]

내부 정치와 테스트 주장직

[편집]
브래드먼과 잉글랜드 주장 구비 앨런이 1936-37 애시스 시리즈 시작 시 토스를 하고 있다. 5번의 테스트는 멜버른 3차 테스트에서 세계 기록인 350,534명을 포함해 총 95만 명 이상의 관중을 끌어모았다.

1935년 오스트레일리아의 겨울 동안 오스트레일리아 크리켓에는 경기장 밖의 음모가 있었다. 연말에 남아프리카 투어가 예정된 오스트레일리아는 은퇴한 우드풀을 대체할 주장이 필요했다. 관리 위원회는 브래드먼이 팀을 이끌길 원했으나, 8월 8일 위원회는 체력 부족을 이유로 그의 팀 제외를 발표했다. 놀랍게도 이 발표에도 불구하고 브래드먼은 그 시즌 동안 사우스 오스트레일리아 팀을 이끌고 전체 경기 프로그램을 소화했다.[94]

주장직은 브래드먼의 사우스 오스트레일리아 주장 전임자였던 빅 리처드슨에게 주어졌다.[95] 크리켓 저술가 크리스 하트의 분석에 따르면 이전의 (명시되지 않은) 상업적 합의가 브래드먼을 오스트레일리아에 남아 있게 강제했다는 것이다.[96] 하트는 그의 이주에 다른 저의가 있었다고 보았다: 리처드슨과 다른 사우스 오스트레일리아 선수들의 경기장 밖 행동이 SACA의 불만을 샀고, 새로운 리더십을 찾고 있었다는 것이다. 규율을 개선하기 위해 브래드먼은 SACA의 위원이 되었고, 사우스 오스트레일리아 및 오스트레일리아 팀의 선발 위원이 되었다.[97] 그는 10년 만에 사우스 오스트레일리아에 첫 셰필드 실드 우승을 안겼으며, 브래드먼은 퀸즐랜드를 상대로 233점, 빅토리아를 상대로 357점을 기록하며 개인적인 공헌을 했다. 그는 태즈메이니아를 상대로 233분 만에 369점(사우스 오스트레일리아 기록)을 기록하며 시즌을 마쳤다. 그를 아웃시킨 볼러인 레지널드 타운리는 나중에 태즈메이니아 자유당의 지도자가 되었다.[94]

오스트레일리아는 남아프리카를 4-0으로 물리쳤고 오라일리와 같은 고참 선수들은 리처드슨의 주장 하에 경기하는 즐거움에 대해 노골적으로 언급했다.[98] 투어 동안 브래드먼에게 노골적으로 적대적인 선수 그룹이 형성되었다. 일부에게는 브래드먼 밑에서 뛰는 것이 위협적이었으며, 그가 선발 위원 역할로 그들의 능력을 판단하는 자리에 앉게 될 것이라는 지식 또한 마찬가지였다.[99]

새 시즌을 시작하기 위해 테스트 팀은 10월 초 시드니에서 브래드먼이 이끄는 "나머지 오스트레일리아" 팀과 경기를 치렀다. 테스트 XI은 브래드먼의 212점과 프랭크 워드가 잡은 12개의 위켓으로 인해 큰 패배를 당했다.[100] 브래드먼은 팀의 최근 성공에도 불구하고 팀이 여전히 개선을 필요로 한다는 것을 테스트 팀 멤버들에게 알렸다.[99] 얼마 후 10월 28일 첫아이가 태어났지만 다음 날 사망했다. 그는 2주 동안 크리켓을 쉬었고 복귀 후 애시스 시리즈 시작 전 마지막 경기에서 빅토리아를 상대로 3시간 동안 192점을 기록했다.

테스트 선발 위원들은 이전 테스트 경기를 치렀던 팀에서 5명을 교체했다. 의미심장하게도, 오스트레일리아에서 가장 성공적인 볼러였던 클라리 그림멧이 데뷔전을 치르는 4명 중 한 명인 워드로 교체되었다. 팀에서 그림멧이 빠진 것에 대한 브래드먼의 역할은 논란이 많았으며, 그림멧이 국내 크리켓에서 생산적인 모습을 이어가는 동안 그의 후임자들은 부진했기에 그가 정치적 숙청으로 노장 볼러의 테스트 경력을 끝냈다는 비판을 받았다.[101]

오스트레일리아는 개막 2번의 테스트에서 잇달아 패배했고, 브래드먼은 4번의 이닝에서 2개의 덕을 기록했으며,[102][103] 주장직이 그의 기량에 영향을 미치는 듯 보였다.[104] 선발 위원들은 멜버른 크리켓 그라운드에서 열린 3차 테스트를 위해 팀에서 다시 4명을 교체했다.

브래드먼은 새해 첫날 1937년 토스를 이겼지만, 타격에서 다시 13점에 그치며 실패했다. 오스트레일리아는 타격에 유리한 크리켓 피치를 활용하지 못했고, 하루를 6/181로 마쳤다. 2일 차에 비가 경기의 흐름을 극적으로 바꿨다. (당시 경기 중에는 덮개를 사용할 수 없었다) 해가 피치를 말리자 브래드먼은 피치가 "스티키"할 때 잉글랜드가 배팅하도록 디클레어했고, 잉글랜드도 124점 차로 오스트레일리아를 다시 타석에 세우며 디클레어했다. 브래드먼은 상황이 개선되는 동안 득점자를 보호하기 위해 타순을 역전시키는 것으로 대응했다. 계략은 성공했고 브래드먼은 7번 타자로 들어섰다. 3일에 걸쳐 진행된 이닝에서 그는 인플루엔자를 앓으며 375구 동안 270점을 기록했고, 잭 핑글턴과 346점의 기록적인 파트너십을 나누었으며,[105] 오스트레일리아는 승리를 거두었다. 2001년, 위즈든은 이 성과를 역대 최고의 테스트 경기 이닝으로 평가했다.[106]

다음 테스트인 애들레이드 오벌에서도 비슷하게 진행되다가 브래드먼은 또 다른 인내심 있는 2이닝을 펼쳐 395구 동안 212점을 기록했다. 변덕스러운[107] 레프트암 스핀 볼러 "척" 플릿우드 스미스가 승리를 이끌며 오스트레일리아는 시리즈 동률을 이루었다. 시리즈 결정전인 5차 테스트에서 브래드먼은 더 공격적인 스타일로 돌아와 오스트레일리아의 604점 중 최고 점수인 169점(191구)을 기록했고 오스트레일리아는 이닝 승리를 거두었다.[108] 초반 두 테스트에서 패배한 후 테스트 시리즈를 승리한 오스트레일리아의 업적은 테스트 크리켓에서 다시 반복된 적이 없다.[109]

시대의 종말

[편집]

1938년 잉글랜드 투어 동안 브래드먼은 그의 경력 중 가장 일관된 크리켓을 선보였다.[110] 잉글랜드는 강력한 타선을 갖춘 반면 오스트레일리아 볼링은 오라일리에게 과도하게 의존했기에 그는 많은 득점을 해야 했다.[110] 그림멧은 간과되었지만 잭 핑글턴이 팀에 포함되어 반 브래드먼 선수들의 파벌은 여전했다.[9] 투어 동안 26번의 이닝을 치르며 브래드먼은 13개의 센추리(새로운 오스트레일리아 기록)를 기록했고, 또다시 5월 말까지 1,000점(일류)을 기록하며 두 번이나 달성한 유일한 선수가 되었다.[111] 2,429점을 기록하며 브래드먼은 잉글랜드 시즌 사상 최고 평균인 115.66을 기록했다.[110]

브래드먼(왼쪽, 부주장 스탠 매케이브와 함께)이 1938년 잉글랜드 투어 사전 경기인 퍼스에서 타석에 들어서고 있다. 브래드먼은 102점을 기록했다.

1차 테스트에서 잉글랜드는 대량 득점을 기록하며 승리할 것으로 보였지만, 스탠 매케이브가 브래드먼이 본 최고의 성과로 평가한 232점을 기록했다. 오스트레일리아가 팔로우 온을 하게 되자, 브래드먼은 매케이브의 노력이 헛되지 않도록 열심히 싸워 144점(무패)으로 무승부를 이끌어냈다.[112] 이는 그의 테스트 경력 중 가장 느린 100점이었고, 다음 테스트에서도 오스트레일리아가 고전 끝에 또 다른 무승부를 기록할 때 그는 비슷한 102점(무패)을 기록했다.[113] 비가 올드 트래포드 크리켓 그라운드에서 열린 3차 테스트를 완전히 씻어버렸다.[114]

오스트레일리아의 기회는 브래드먼이 선수로서 치른 최고의 경기로 묘사한 헤딩리 테스트에서 왔다.[115] 잉글랜드는 선공하여 223점을 만들었다. 오스트레일리아 이닝 중 브래드먼은 악천후 속에서도 타석을 고수하기로 결정했다. 그는 좋은 피치에서 나쁜 날씨에 득점하는 것이 날씨가 좋을 때 비에 젖은 피치에서 득점하는 것보다 낫다고 판단했다.[116] 그는 총 242점 중 103점을 기록하며 도박은 성공했고, 잉글랜드가 붕괴하여 107점이라는 승리 목표가 남았을 때 승리를 밀어붙일 충분한 시간이 있었다. 오스트레일리아는 브래드먼이 16점으로 아웃되면서 4/61로 주저앉았다. 폭풍이 경기를 씻어버릴 듯 위협했지만 악천후는 버텼고 오스트레일리아는 승리를 거두어 애시스를 방어했다.[116] 생애 유일하게 그 순간의 긴장감을 견디지 못한 브래드먼은 경기 종료를 지켜보지 못했는데, 이는 그가 투어 내내 느꼈던 압박감의 반영이었다: 그는 주장직을 "소진시키는" 경험으로 묘사하며 "계속하기가 어렵다고 느꼈다"고 말했다.[115]

애시스를 방어한 환희는 오스트레일리아의 최대 패배로 이어졌다. 디 오벌에서 잉글랜드는 세계 기록인 7/903점을 기록했고, 오프닝 타자 렌 허튼은 364점으로 개인 세계 기록을 경신했다.[117][118] 볼러들의 부담을 덜어주기 위해 브래드먼은 드물게 볼링을 맡았다. 세 번째 오버 동안 그는 골절을 당했고 동료들이 그를 경기장 밖으로 실어냈다.[117] 브래드먼이 부상당하고 핑글턴도 다리 근육 부상으로 타격할 수 없게 되자,[117][119] 오스트레일리아는 이닝과 579점 차로 참패했는데, 이는 테스트 크리켓 역사상 가장 큰 점수 차로 남아 있다.[120] 투어를 완주하기에 부적합했던 브래드먼은 부주장 스탠 매케이브에게 팀을 맡기고 떠났다. 이 시점에서 브래드먼은 대중에게 공개하지는 않았지만 주장직의 부담 때문에 잉글랜드를 다시 투어할 수 없을 것이라고 느꼈다.[115]

주장직의 압박에도 브래드먼의 타격 기량은 최고였다. "보럴의 소년" 시절의 blitzing 스타일을 대체한 "더 돈"이라 불리는 노련하고 성숙한 선수가 자리 잡았다.[121] 1938-39년 그는 사우스오스트레일리아를 셰필드 실드 우승으로 이끌었고, CB 프라이의 세계 기록과 동률인 6연속 이닝 센추리를 기록했다.[122] 브래드먼은 1938년 잉글랜드 투어 시작(오스트레일리아 예선 포함)부터 1939년 초까지 34번의 이닝에서 총 21개의 일류 센추리를 기록했다.

다음 시즌, 브래드먼은 빅토리아 주 대표 팀에 합류하려는 시도를 했으나 실패했다. 멜버른 크리켓 클럽은 클럽 관리자 자리를 광고했고 그는 지원하면 직업을 얻을 수 있을 것이라 믿게 되었다.[123] 1938년 8월 휴 트럼블이 사망할 때까지 그 자리를 맡았던 이 직책은 오스트레일리아 크리켓에서 가장 권위 있는 일자리 중 하나였다. 연봉 1,000파운드는 브래드먼에게 재정적 안정을 제공하는 동시에 게임과의 연결을 유지하게 해줄 것이었다.[124] 1939년 1월 18일, 위원회는 의장의 결정적인 투표를 통해 브래드먼 대신 전 테스트 타자 버논 랜스포드를 선택했다.[124][125]

1939년 8월, 브래드먼은 남아프리카 공화국 데이비스 컵 테니스 선수 돈 턴불을 결승에서 꺾고 사우스오스트레일리아 스쿼시 선수권 대회에서 우승했다. 턴불은 5전 3선승제 대회에서 처음 두 게임을 이기고 3번째 게임에서 8-3으로 앞서며 5개의 매치 포인트를 가졌으나, 브래드먼이 게임과 4번째 게임을 이겼다. 턴불은 5번째 게임에서 8-5로 앞서 나갔으나 브래드먼이 역전승을 거두었다.[126]

1939-40 시즌은 브래드먼에게 가장 생산적인 시즌이었다: 144.8의 평균으로 1,448점 기록.[36] 그는 NSW를 상대로 251점(무패)을 기록한 것을 포함해 3번의 더블 센추리를 만들었는데, 이는 그가 전성기 오라일리를 상대로 한 셰필드 실드에서 치른 최고의 이닝으로 평가했다.[127] 그러나 그것이 한 시대의 종말이었다. 제2차 세계 대전의 발발은 모든 크리켓 투어의 무기한 연기와 셰필드 실드 대회의 중단으로 이어졌다.[128]

전쟁의 고난

[편집]
브래드먼의 높은 백리프트와 긴 전방 보폭은 특징적이었다.

브래드먼은 1940년 6월 28일 오스트레일리아 왕립 공군(RAAF)에 입대했고 항공 승무원 근무에 적합 판정을 받았다.[129] RAAF는 장비와 훈련을 시킬 수 있는 인원보다 더 많은 신병을 보유하고 있었고 브래드먼은 애들레이드에서 4개월을 보낸 후 오스트레일리아 총독인 고리 백작 알렉산더 호어 루스벤이 브래드먼을 육군으로 이적시키도록 설득했는데, 이는 그에게 더 안전한 선택으로 비판받았다.[9] 놀랍게도 그의 타격 기량에 비추어 보면, 일상적인 육군 검사에서 브래드먼은 시력이 나쁘다는 것이 밝혀졌다.[130]

중위 계급을 받은 브래드먼은 빅토리아주 프랭크스턴의 육군 체력 훈련 학교에 배치되어 체력 훈련 담당 부감독관으로 근무했다. 업무의 노고는 섬유근육통(당시 명칭은 fibrositis)으로 진단받은 만성 근육 문제들을 악화시켰다.[131][132][133] 1941년 6월 의가사 전역한 브래드먼은 수개월간 회복기를 보냈으며, 겪었던 근육통 때문에 면도하거나 머리를 빗는 것조차 불가능했다. 그는 1942년 증권 중개업에 복귀했다. 브래드먼의 전기에서 찰스 윌리엄스는 육체적인 문제들이 스트레스와 어쩌면 우울증에 의해 유발된 심신증이라는 이론을 펼쳤는데, 브래드먼은 원고를 읽고 반대하지 않았다.[134] 만약 이 시기에 크리켓 경기가 열렸더라도 그는 출전할 수 없었을 것이다. 1945년 멜버른 마사지사 언 샌더스를 소개받아 통증이 완화되긴 했지만, 브래드먼은 (주력인) 오른손 엄지와 검지의 감각을 영구적으로 잃었다.[135]

1945년 6월, 브래드먼은 해리 호젯의 회사가 사기와 횡령으로 붕괴되면서 재정적 위기에 직면했다.[136] 브래드먼은 호젯의 고객 명단과 애들레이드 그렌펠 거리의 이전 사무실을 활용하여 신속하게 자신의 회사를 세웠다. 결과적으로 호젯은 실형을 선고받았고 브래드먼의 이름은 수년간 애들레이드 비즈니스 커뮤니티에서 불명예스러운 낙인이 찍혔다.[137]

그러나 SA 크리켓 협회는 브래드먼을 호젯 대신 관리 위원회 대표로 임명하는 데 망설임이 없었다. 1930년대에 대결했던 일부 인물들과 함께 일하게 된 브래드먼은 게임 운영의 핵심 인물로 급부상했다. 국제 크리켓이 재개되면서 그는 다시 테스트 선발 위원이 되었고 전후 크리켓 계획에 주요 역할을 했다.[138]

"한때 위대했던 크리켓 선수의 유령"

[편집]
양쪽 모두 234점을 향해 나아가는 동안 휴식을 위해 경기장을 떠나는 브래드먼과 반스.
브래드먼, 1946년 10월 31일 애들레이드 오벌 주간 인터스테이트 시리즈

1945-46년, 브래드먼은 행정 업무 증가와 사업 정착 과정에서 fibrositis 발작을 자주 겪었다.[139] 그는 일류 크리켓 재건을 돕기 위해 사우스오스트레일리아 소속으로 두 경기에 출전했고 자신의 타격을 "힘겨운"이라고 묘사했다.[140] 오스트레일리아 서비스 크리켓 팀을 상대로 브래드먼은 2시간도 안 되어 112점을 기록했으나, 딕 휘팅턴(서비스 팀 소속)은 "나는 오늘 한때 위대했던 크리켓 선수의 유령을 보았다"고 적었다.[141][142] 브래드먼은 뉴질랜드 투어 제안을 거절하고 1946년 겨울을 자신이 다시는 경기를 하지 못할지도 모른다는 생각으로 보냈다. 잉글랜드 팀의 투어가 예정되면서, 언론과 대중은 브래드먼이 오스트레일리아 팀을 이끌지 여부를 알고 싶어 했다.[143] 그의 의사는 그에게 복귀를 권하지 않았다.[144] 아내의 격려를 받은 브래드먼은 테스트 시리즈로 이어지는 예선 경기 출전에 동의했다.[145] 2개의 센추리를 기록한 후, 브래드먼은 브리즈번 크리켓 그라운드에서 열리는 1차 테스트 출전을 확정했다.

1차 테스트 첫날, 논란이 발생했다. 28점을 기록하던 브래드먼이 걸리 수비수인 잭 이킨에게 공을 쳤다. "심판이 그것을 범프 볼이라고 판정한 논란의 결정으로 포구(Catch)에 대한 항의는 받아들여지지 않았다".[146] 오버가 끝날 때 잉글랜드 주장 월리 해먼드는 브래드먼에게 다가가 "걷지 않았음(Walking)"에 대해 비판했다; 휘팅턴은 "그 후 시리즈는 대부분의 사람들이 평화를 원하던 때에 크리켓 전쟁이 되었다"고 적었다.[147] 브래드먼은 1차 테스트에서 187점, 2차 테스트(시드니)에서 234점을 기록하며 전전 최고의 기량을 되찾았다(시드 바네스도 이 경기에서 234점을 기록했고, 많은 점수가 브래드먼과의 405점 5번 위켓 파트너십 기록에서 나왔다. 바네스는 나중에 "브래드먼보다 더 많은 득점을 하는 것은 옳지 않다"고 생각했기에 일부러 234점에서 아웃되었다고 회상했다). 오스트레일리아는 두 경기 모두 이닝 승리를 거두었다. 잭 핑글턴은 만약 브리즈번에서의 판정이 그에게 불리했다면 브래드먼은 은퇴했을 것이라고 추측했는데, 당시 그의 체력 문제가 심각했기 때문이다.[148] 시리즈 남은 기간 동안 브래드먼은 6이닝 동안 3개의 하프 센추리를 기록했지만 또 다른 센추리를 달성하지는 못했다; 그럼에도 불구하고 그의 팀은 3-0으로 완승했다. 그는 타율 97.14로 양 팀 통틀어 최고의 타자였다. 약 85만 명의 관중이 경기를 관람했으며, 이는 전쟁 후 대중의 사기를 높이는 데 도움을 주었다.[149]

센추리 중의 센추리와 "무적의 팀"

[편집]

인도는 1947-48 시즌 처음으로 오스트레일리아 투어를 했다. 11월 15일, 브래드먼은 시드니의 시드니 크리켓 그라운드에서 오스트레일리아 XI 소속으로 인도 팀을 상대로 172점을 득점하며 100번째 일류(First-class) 센추리를 달성했다.[150] 비영국인 최초로 이 이정표를 세운 브래드먼은 오스트레일리아인으로는 유일하게 그 기록을 보유하고 있다.[151] 5번의 테스트에서 그는 715점(평균 178.75)을 득점했다. 그의 마지막 더블 센추리(201점)는 애들레이드 오벌에서 나왔고, 멜버른 테스트에서는 각 이닝마다 센추리를 기록했다.[152] 5차 테스트 전날, 그는 비록 잉글랜드 투어를 은퇴 투어로 삼겠지만 이번 경기가 오스트레일리아에서의 마지막 경기가 될 것이라고 발표했다.[153]

오스트레일리아는 크리켓 역사상 위대한 팀 중 하나를 구성했다.[154] 브래드먼은 이전에 달성된 적이 없는 위업인 무패 투어를 완수하고 싶다는 의사를 밝혔다.[61] 그가 마지막으로 경기를 뛸 기회라는 것을 알고 있던 잉글랜드 관중들이 경기에 몰려들었다. RC 로버트슨-글래스고는 브래드먼에 대해 다음과 같이 관찰했다:[36]

윈스턴 처칠 씨 다음으로, 그는 1948년 여름 잉글랜드에서 가장 유명한 인물이었다. 전국적으로 그가 등장하는 것은 마치 하나의 계속되는 작별 마티네 공연 같았다. 마침내 그의 타격은 인간의 오류를 보여주었다. 종종, 특히 이닝 시작 시점에 그는 공이 없는 곳으로 치기도 했고, 관중들은 눈을 비볐다.

쇠퇴하는 기량에도 불구하고 브래드먼은 투어에서 11개의 센추리를 기록하며 2,428점을(평균 89.92점) 모았다.[36] 투어 최고 점수(187점)는 오스트레일리아가 하루에 721점을 기록한 세계 기록 경기에서 에식스 카운티 크리켓 클럽을 상대로 나왔다. 테스트 경기에서는 트렌트 브리지에서 센추리를 기록했지만, 전전의 기량을 가장 잘 보여준 것은 헤딩리에서 열린 4차 테스트였다. 잉글랜드는 마지막 날 오전에 디클레어를 선언하여 오스트레일리아에 세계 기록인 404점을 345분 만에 심하게 닳은 피치에서 이기라는 목표를 주었다. 아서 모리스(182점)와 파트너십을 이룬 브래드먼은 173점(무패)을 기록하며 15분 남겨두고 승리했다. 기자 레이 로빈슨은 이 승리를 "상상할 수 없는 역경을 극복한 '역대 최고'의 승리"라고 불렀다.[155]

디 오벌에서 열린 최종 테스트에서 브래드먼은 1이닝에 타석으로 걸어 나갔다. 그는 관중의 기립 박수와 상대 팀의 환호를 받았다.[156] 그의 테스트 타율은 101.39였다.[157] 에릭 홀리스의 손목 스핀 투구를 직면한[158] 브래드먼은 두 번째 공으로 앞으로 나섰다가 구글리에 속아 방망이와 패드 사이로 볼드되며 덕을 기록했다.[159] 잉글랜드 타선의 붕괴로 오스트레일리아가 이닝 승리를 거두면서 브래드먼은 다시 타격할 기회를 얻지 못했고, 결국 경력 평균은 99.94로 마감되었다;[156][160][161] 마지막 이닝에서 4점만 더 기록했어도 타율은 100이 되었을 것이다. 브래드먼이 눈물 때문에 공을 놓쳤다는 이야기가 수년간 회자되었으나, 그는 평생 이를 부정했다.[161]

오스트레일리아 팀은 애시스에서 4-0으로 승리하며 투어 내내 무패를 기록했고, "무적의 팀(The Invincibles)"으로 역사에 이름을 남겼다.[162] 브래드먼의 전설이 시간이 지남에 따라 줄어들기는커녕 커진 것처럼, 1948년 팀의 명성 또한 그러했다. 브래드먼에게는 1930년대의 분열이 지나갔기 때문에 선수 생활 중 가장 개인적으로 충만한 시기였다. 그는 다음과 같이 적었다:[163]

팀원들을 알기에, 나는 드디어 내가 갈망했던 위대한 기회가 왔음을 확신했다. 존경과 충성이 의심할 여지 없는 크리켓 선수들, 나를 아버지처럼 여기고 내 조언을 귀담아들으며 내 지도를 따르고 내 업무 처리에 의문을 제기하지 않을 팀... 더 이상 당신이 하는 일의 지혜에 의문을 제기할 것이라는 두려움은 없다. 결과적으로 당신 자신의 창의적 능력과 개인적 판단을 발휘할 자유를 느끼게 된다.

전문적인 크리켓에서 은퇴한 브래드먼에 대해 RC 로버트슨-글래스고는 잉글랜드의 반응을 이렇게 적었다: "...기적이 우리 사이에서 제거되었다. 고대 이탈리아도 한니발의 죽음을 들었을 때 이렇게 느꼈을 것이다".[36]

통계 요약

[편집]

테스트 경기 성적

[편집]
돈 브래드먼의 테스트 크리켓 기록에 대한 완벽한 그래픽 표현이다. 개별 이닝은 파란색 및 빨간색(무패) 막대로 표시되며, 녹색 선은 통산 타율이다.[164]
  타격[165] 볼링[166]
상대 경기 점수 타율 최고점 100 / 50 점수 위켓 타율 최고(이닝)
잉글랜드 37 5,028 89.78 334 19/12 51 1 51.00 1/23
인도 5 715 178.75 201 4/1 4 0  –  –
남아프리카공화국 5 806 201.50 299* 4/0 2 0  –  –
서인도제도 5 447 74.50 223 2/0 15 1 15.00 1/8
종합 52 6,996 99.94 334 29/13 72 2 36.00 1/8

일류(First-class) 성적

[편집]
돈 브래드먼의 일류 크리켓 기록에 대한 완벽한 그래픽 표현이다. 개별 이닝은 파란색 및 빨간색(무패) 막대로 표시되며, 검은색 선은 통산 타율이다.
이닝 무패 최고점 합계 타율 100회 100회/이닝
애시스 테스트 63 7 334 5,028 89.78 19 30.2%
전체 테스트 80 10 334 6,996 99.94 29 36.3%
셰필드 실드 96 15 452* 8,926 110.19 36 37.5%
전체 일류 338 43 452* 28,067 95.14 117 34.6%
등급(Grade) 93 17 303 6,598 86.80 28 30.1%
전체 2류(Second Class) 331 64 320* 22,664 84.80 94 28.4%
그랜드 토털 669 107 452* 50,731 90.27 211 31.5%
Statistics from Bradman Museum.[167]

테스트 기록

[편집]

브래드먼은 여전히 테스트 매치 크리켓에서 다음과 같은 중요한 기록을 보유하고 있다:

타율

[편집]
  • 통산 최고 타율(3이닝 이상): 99.94[168]
  • 시리즈 최고 타율(4테스트 시리즈 이상): 201.50 (1931–32); 또한 2위: 178.75 (1947–48)[169]

전환율

[편집]
  • 이닝당 센추리 최고 비율: 36.25% (80이닝 중 29센추리)[170]
  • 이닝당 더블 센추리 최고 비율: 15% (80이닝 중 12더블 센추리)[171]
  • 최고 50/100 전환율(2000점 이상): 69.05% (50점 이상 이닝 42회 중 29센추리)[172]
  • 최고 100/200 전환율(2000점 이상): 41.38% (100점 이상 이닝 29회 중 12더블 센추리)[171]

100점의 배수

[편집]

득점 속도

[편집]
  • 단일 세션 내에서 가장 많이 축적된 센추리: 6 (점심 전 1회, 점심-티타임 2회, 티타임-스텀프 3회)[178]
  • 하루 경기 중 최다 득점: 309점 (1930)[179]

1000점 배수 도달 최단 기록

[편집]
  • 1000점(7경기), 2000점(15경기), 3000점(23경기), 4000점(31경기), 5000점(36경기), 6000점(45경기) 도달 최단 경기 수.[180]
  • 2000점(22이닝), 3000점(33이닝), 4000점(48이닝), 5000점(56이닝), 6000점(68이닝) 도달 최단 이닝 수.[181]

기타

[편집]
  • 최고 테스트 타자 평점: 961[182]
  • 통산 최고 팀 득점 비율: 24.28%[183]
  • 5번 위켓 최고 파트너십: 405점 (시드 바네스와 함께, 1946-47)[184]
  • 7번 타자 최고 득점: 270점 (1936-37)[185]
  • 특정 상대 최다 득점: 5,028점 (잉글랜드)[186]
  • 특정 상대 최다 센추리: 19회 (잉글랜드)[187]
  • 시리즈당 최다 득점: 974점 (1930)[188]
  • 연속 경기 센추리 최다: 6 (1936-37 마지막 3경기 및 1938 첫 3경기)[189]

크리켓 맥락

[편집]

틀:테스트 크리켓 타율 브래드먼의 테스트 타율 99.94는 크리켓의 가장 유명하고 상징적인 통계 중 하나가 되었다.[44] 20번 이상의 테스트 이닝을 치른 선수 중 통산 테스트 타율이 62를 넘는 선수는 없다.[168] 브래드먼은 3이닝당 1번꼴로 센추리를 기록했다 – 80번의 테스트 이닝에서 29번의 센추리를 기록했다.[190] 이후 11명의 선수만이 그의 총계를 넘어섰지만, 훨씬 더 느린 속도로 기록했다: 29센추리에 도달한 다음 빠른 선수인 사친 텐둘카르는 그렇게 하기까지 거의 두 배의 시간(148이닝)이 걸렸다.[190]

또한, 12번의 테스트 더블 센추리(전체 이닝의 15%) 기록은 어떤 테스트 타자도 달성하지 못한 가장 많은 횟수이며 다른 선수보다 빠르게 축적되었다.[171] 비교를 위해, 테스트 더블 센추리 차점자는 쿠마르 상가카라(223이닝 중 11회, 4.9%), 브라이언 라라(232이닝 중 9회, 3.9%), 월리 해먼드(140이닝 중 7회, 5%)이며, 빈도수 차점자는 비노드 캄블리(21이닝 중 2회, 9.5%)이다.[171]

세계 스포츠 맥락

[편집]

위즈든은 브래드먼을 "크리켓 역사상, 아니 모든 구기 종목 역사상 가장 위대한 현상"이라고 칭송했다.[1] 통계학자 찰스 데이비스는 여러 유명 스포츠인의 통계를 분석하여 그들이 해당 스포츠의 산술 평균 위에서 얼마나 많은 표준 편차를 보이는지 비교했다.[191] 상위권 선수들은 다음과 같다:[192]

선수 종목 통계 표준
편차
브래드먼 크리켓 타율 4.4
펠레 축구 경기당 득점 3.7
타이 콥 야구 타율 3.6
잭 니클라우스 골프 메이저 타이틀 3.5
마이클 조던 농구 경기당 득점 3.4

통계는 "브래드먼만큼 국제 스포츠를 지배한 선수는 없다"는 것을 보여준다.[5] 브래드먼과 유사하게 지배적인 커리어 통계를 게시하려면 야구 타자는 .392의 통산 타율이 필요하고, 농구 선수는 커리어 평균 43.0점을 기록해야 한다.[192] 각각의 기록은 .366와 30.1이다.[192]

브래드먼이 사망했을 때, 타임은 "마일스톤" 칼럼에 부고를 위한 공간을 할당했다:[193]

...사상 가장 뛰어난 스포츠인으로 간주되는 오스트레일리아의 아이콘... 오스트레일리아에서 가장 사랑받는 영웅 중 하나였으며 해외에서도 존경받았다. 넬슨 만델라가 27년의 감옥 생활에서 풀려났을 때, 오스트레일리아 방문객에게 던진 첫 질문은 "돈 브래드먼 경이 아직 살아 있나?"였다.

경기 스타일

[편집]
1936-37 시리즈 중 잉글랜드 왼손잡이 패스트 볼러 빌 보스에게 훅 샷을 날리는 브래드먼. 타격 시 그의 왼발 위치는 그가 크리저를 어떻게 활용했는지 보여주는 예이다.

브래드먼의 초기 기량은 콘크리트 위에 깔린 매트에서의 높은 바운스에 의해 형성되었다. 그는 바운스를 처리하기 위해 "수평 배트" 샷(훅, 풀, 컷 등)을 선호했고, 이를 방어 능력을 저해하지 않으면서 수행할 수 있는 독특한 배트 그립을 고안했다. 위켓에서 측면 스탠스를 취하며 브래드먼은 볼러가 달릴 때 완벽하게 정지해 있었다.[194] 그의 백스윙은 초기 비평가들을 괴롭히던 "굽은" 모습이었으나 그는 이를 고치라는 요구에 저항했다.[195] 백스윙은 손을 몸 가까이에 유지하게 하여 완벽한 균형을 잡게 했고, 필요하다면 스윙 중간에 샷을 변경할 수 있게 했다.[196] 또 다른 중요한 요소는 브래드먼의 결단력 있는 발놀림이었다. 그는 크리저를 활용해 드라이브를 위해 피치 아래로 몇 미터씩 내려오거나, 컷, 훅, 풀을 칠 때는 발이 위켓과 일직선이 될 정도로 뒤로 물러나 플레이했다.[197]

브래드먼의 경기는 경험과 함께 진화했다. 그는 바디라인 시리즈 동안 단거리 투구에서 득점하기 위해 크리저 주위를 의도적으로 움직이며 기술을 일시적으로 적응시켰다.[198] 1930년대 중반 전성기에는 상황에 따라 수비적 접근과 공격적 접근을 전환할 수 있는 능력을 갖추었다. 제2차 세계 대전 이후에는 나이에 따른 제한 내에서 배팅하며 꾸준히 득점을 "축적"하는 타자가 되었다.[199] 그러나 브래드먼은 스티키 위켓에서의 타격을 완벽하게 숙달하지는 못했다. 위즈든은 "그의 놀라운 기록에 결점이 있다면... 과거 '스티키 도그(sticky dogs)'에서의 중요한 이닝이 부재하다는 점이다"라고 평했다.[1]

크리켓 이후

[편집]

오스트레일리아로 돌아온 후, 브래드먼은 멜버른에서 자신의 기념 경기(Testimonial match)를 치렀고 117번째이자 마지막 센추리를 기록하며 9,342파운드(2021년 가치로 약 606,489 오스트레일리아 달러)를 받았다.[200] 1949년 신년 서훈에서 그는 게임에 대한 공로로 최하위 훈작사(Knight Bachelor)를 수여받았고,[201][202] 기사 작위를 받은 유일한 오스트레일리아 크리켓 선수가 되었다.[203] 그는 "그냥 미스터로 남아 있길 원했다"고 말했다.[21] 이듬해 그는 회고록 'Farewell to Cricket'을 출판했다.[204] 브래드먼은 데일리 메일의 제안을 받아들여 1953년과 1956년 오스트레일리아 잉글랜드 투어 팀과 동행하며 기사를 썼다. 1958년에 출판된 마지막 저서인 'The Art of Cricket'은 교육용 매뉴얼이다.[9]

브래드먼은 1954년 6월 증권 중개업에서 은퇴했고, 16개 상장 기업의 이사로 활동하며 얻는 "안락한" 소득에 의존했다.[205] 그의 가장 높은 프로필은 Argo Investments Limited였으며 그곳에서 여러 해 동안 회장을 지냈다. 찰스 윌리엄스는 "사업은 의학적 이유로 배제되었으므로, 유일하게 합리적인 대안은 그가 사랑했고 그의 활동적인 삶의 대부분을 바친 게임의 행정직에서의 경력이었다"라고 말했다.[206]

브래드먼은 여러 크리켓 경기장에서 영예를 안았는데, 특히 로즈 크리켓 그라운드의 롱 룸(Long Room)에 그의 초상화가 걸린 것이 주목할 만하다; 2005년 셰인 원의 초상화가 추가되기 전까지 브래드먼은 이 방식으로 영예를 안은 3명의 오스트레일리아인 중 하나였다.[207][208][209] 브래드먼은 1974년 1월 시드니 크리켓 그라운드에 "브래드먼 스탠드"를 개관했다.[210] 애들레이드 오벌도 1990년에 새로운 미디어 및 기업 시설을 갖춘 브래드먼 스탠드를 열었다.[211] 오벌의 브래드먼 스탠드는 경기장이 대대적인 재개발을 거치면서 2012년에 철거되었다.[212][213] 1974년 말, 그는 런던에서 열린 로드 태번스 행사에 참석했다가 심장 문제를 겪었고,[214] 이후 공적 활동을 선별적으로 제한해야 했다. 아내와 함께 브래드먼은 1976년 보럴로 돌아왔고, 그곳의 새로운 크리켓 경기장은 그의 이름을 따서 명명되었다.[215] 그는 1977년 멜버른에서 열린 역사적인 센테너리 테스트에서 기조 연설을 했다.[216]

1979년 6월 16일, 오스트레일리아 정부는 브래드먼에게 당시 두 번째로 높은 민간 훈장인 오스트레일리아 훈장(AC)을 "크리켓 종목 및 크리켓 행정에 대한 공로를 인정하여" 수여했다.[217] 1980년 그는 ACB에서 사임하고 더 은둔적인 삶을 살았다.

행정 경력

[편집]

1945년부터 1980년까지 관리 위원회의 사우스오스트레일리아주 대표 중 한 명으로 활동한 것 외에도, 브래드먼은 1935년에서 1986년 사이 SACA의 위원으로 활동했다. 이 반세기의 봉사 기간 동안 그가 참석한 SACA 회의는 1,713회로 추정된다. 1950년대 초반 2년을 제외하고, 그는 1936년에서 1971년 사이에 테스트 팀 선발 위원 자리를 지켰다.[218]

크리켓은 1950년대에 수비적인 경향이 증가했다. 선발 위원으로서 브래드먼은 관중들을 즐겁게 하는 공격적이고 긍정적인 크리켓 선수를 선호했다. 그는 오스트레일리아 주장 리치 베노와 협력하여 더 매력적인 플레이를 추구했고,[219] 어느 정도 성공을 거두었다.[220] 그는 1960-63년과 1969-72년 두 차례 관리 위원회 의장직을 맡았다.[221] 첫 번째 임기 동안 그는 게임 내 불법 볼링 투구의 확산 문제를 다루었는데, 그는 이 문제를 "의견의 문제이지 사실의 문제가 아니기 때문에 크리켓에서 가장 복잡한 문제"라고 판단했다.[9] 두 번째 임기 동안의 주요 논란은 1971-72년 남아프리카의 오스트레일리아 투어 제안이었다. 브래드먼의 권고에 따라 시리즈는 취소되었다.[222] 크리켓 기자 마이클 카워드는 브래드먼의 행정가 경력에 대해 이렇게 말했다:

브래드먼은 타의 추종을 불허하는 크리켓 선수 그 이상이었다. 그는... 기민하고 진보적인 행정가이자, 넓은 식견을 가진 사상가, 철학자, 그리고 게임에 대한 저술가였다. 사실, 어떤 면에서 그는 경기장 밖에서도 경기장 안에서만큼 강력하고 설득력 있고 영향력 있는 인물이었다.[223]

1970년대 후반, 브래드먼은 월드 시리즈 크리켓 분열 사태 당시 이 위기를 해결하기 위해 구성된 특별 오스트레일리아 크리켓 위원회 위원으로서 중요한 역할을 했다. 그는 의견을 내지 않았다는 비판을 받았으나, 다른 행정가들보다 훨씬 더 실용적으로 월드 시리즈 크리켓을 다루었다.[224] 리치 베노는 브래드먼을 "뛰어난 행정가이자 사업가"로 묘사하며 그를 과소평가해서는 안 된다고 경고했다.[225] 1970년대 초 오스트레일리아 주장으로서 이안 채플은 선수 보수 문제로 브래드먼과 싸웠으며 브래드먼이 인색했다고 주장한다:[226]

...나는 속으로 '이안, 너 지금 브래드먼한테 지갑 좀 채워달라고 한 거냐?'라고 생각했다. 브래드먼의 장광설은 선수들이 ACB에서 더 많은 돈을 얻어내기 어려울 것이라는 내 의심을 확인시켜 주었다.

남아프리카 투어 취소

[편집]

아파르트헤이트 정권이 흑인 선수들의 국가 스포츠 참여를 배제했음에도 불구하고, 오스트레일리아를 포함한 많은 국가는 1970년대 중반까지 정권과 스포츠 관계를 유지했다. 이러한 맥락에서 남아프리카 공화국 크리켓 국가대표팀은 1971-72 오스트레일리아 여름 동안 오스트레일리아 투어를 예정하고 있었다. 당시 대중 여론 조사에 따르면, 매우 활발한 시위대 그룹에도 불구하고 오스트레일리아인의 약 75%는 오스트레일리아가 남아프리카의 국내 정치에 간섭해서는 안 된다고 믿으며 투어가 진행되기를 원했다.[227]

오스트레일리아 크리켓 위원회 의장인 브래드먼은 처음에 투어 진행을 허용해야 한다는 대다수의 의견에 동조했다. 그는 인종차별 정책에 반대 목소리를 냈던 많은 백인 남아프리카 크리켓 선수들이 "우리(오스트레일리아) 시위대보다 더 노력했다"며 그들의 정부 결정 때문에 처벌받아서는 안 된다는 의견을 피력했다.[228] 그러나 상황을 더 잘 이해하기 위해 브래드먼은 1971년 6월 남아프리카 공화국을 방문했다.[227][227][228] 그곳에서 브래드먼은 당시 남아프리카 총리인 발타자르 요하너스 포르스터르를 만났다. 그들의 대화는 다음과 같이 문서화되었다:[227]

  • 브래드먼: "왜 팀에 흑인을 선택하지 않습니까? 알고 싶습니다."
  • 포르스터르: "흑인은 럭비를 이해하지만 크리켓의 복잡성을 이해하지 못합니다. [그들은] 다룰 수 없습니다."
  • 브래드먼: "개리 소버스를 들어본 적 있습니까?"

서인도 제도 크리켓 선수인 소버스는 아마도 역사상 가장 위대한 크리켓 올라운더로 평가받았으며, 지난 10년간 사우스오스트레일리아에서 뛰게 했던 브래드먼이 존경했던 인물이다.[227]

브래드먼이 그해 말 오스트레일리아로 돌아왔을 때, 오스트레일리아 정부가 투어를 막기 위한 어떤 조치도 취하지 않자 그는 오스트레일리아 크리켓 위원회 다른 위원들에게 투어를 취소해야 한다고 주장했다.[228][227][229] 위원회를 대표하여 브래드먼은 언론에 한 문장의 성명을 발표했다: "우리는 그들(남아프리카)이 비인종차별적인 기반으로 팀을 선택할 때까지 그들과 경기하지 않을 것이다."[227][229]

당시 많은 사람이 브래드먼의 투어 취소 결정을 못마땅하게 여겼다. 포르스터르는 이 결정을 "무정부주의자, 공산주의자, 동조자"에 의한 것이라고 비난했다.[230] 윌리엄 맥마흔 오스트레일리아 총리조차도 "많은 오스트레일리아인이 원했던 투어"였다며 결정을 유감스럽게 생각한다고 말했다.[231] 한편 일부 오스트레일리아 신문들은 "작은 폭력적인 문제아 그룹이 승리했다"거나 "브래드먼이 공 한 번 던지지 않고 패배를 인정했다"고 개탄했다.[232] 그러나 이 결정은 다른 매체들에서는 칭찬받았으며 남아프리카의 반아파르트헤이트 활동가들에게 좋은 평가를 받았다.[229] 브래드먼의 결정을 높이 평가한 인물 중에는 당시 수감 중이던 넬슨 만델라도 있었다. 브래드먼 사망 후 만델라는 공영 텔레비전에서 그를 칭송하며 "그는 영웅, 진정한 영웅이었다"고 말했다.[233]

브래드먼이 몸이 좋지 않아 사망하면서 두 사람은 만나지 못했지만, 맬컴 프레이저 오스트레일리아 총리는 만델라에게 서명이 담긴 크리켓 배트를 선물하며 이렇게 적었다: "넬슨 만델라에게 – 위대하고 끝나지 않은 이닝을 인정하며".[234]

말년과 사망

[편집]

아내가 1997년 사망한 후, 브래드먼은 "눈에 띄고 예상치 못한 정신적 쇠약"을 겪었다.[235] 이듬해 90세 생일에 그는 자신이 가장 좋아하는 두 명의 현대 선수인 셰인 원과 사친 텐둘카르를 초대했으나,[236] 그 후 애들레이드 오벌의 익숙한 자리에서는 더 이상 볼 수 없었다.[237] 자주 언급되는 일화에서 텐둘카르는 이 역사적인 만남에서 브래드먼의 예리함과 유머 감각에 깊은 인상을 받았다:[238][239]

나(텐둘카르)는 그에게 '오늘날 크리켓에서는 타율이 얼마나 나왔을까요?'라고 질문했다. 그는 생각하더니 '아마 70 정도'라고 답했다. 자연스러운 반응은 '왜 99가 아니라 70뿐인가요?'였다. 그는 '에이, 90세 노인한테는 나쁘지 않은 수치지'라고 말했다.

2000년 12월 폐렴으로 입원했던 그는 새해에 귀가했고 2001년 2월 25일 92세의 나이로 자택에서 사망했다.[240]

브래드먼의 삶을 기리는 추도식이 2001년 3월 25일 애들레이드 성 베드로 성공회 대성당에서 열렸다. 이 식에는 많은 전현직 테스트 크리켓 선수들과 당시 오스트레일리아 총리 존 하워드, 야당 대표 킴 비즐리, 전 총리 밥 호크가 참석했다. 추도사는 리치 베노와 오스트레일리아 총독 윌리엄 딘 경이 맡았다. 식은 ABC 텔레비전을 통해 생중계되어 145만 명의 시청자에게 전달되었다.[241] 가족과 친구들을 위한 비공개 식은 그보다 앞서 애들레이드 패서디나 교외의 센테니얼 파크 묘지에서 열렸으며, 장례 행렬이 지나갈 때 많은 사람이 존경을 표하기 위해 그린힐 로드와 굿우드 로드 양옆으로 줄을 섰다.

유산

[편집]

크리켓 작가 데이비드 프리스는 브래드먼에 대한 지속적인 매혹의 역설을 다음과 같이 요약했다:[242]

세월이 지나면서 그의 은둔 생활은 줄어들지 않았지만, 대중적 위상은 계속 커졌고, 결국 그에 대한 경외감과 맹목적인 숭배는 많은 동시대 사람들의 머리를 긁적거리게 만들었다.

자신의 능력에 대해서는 겸손하고 다른 크리켓 선수들을 칭찬하는 데 관대했지만, 브래드먼은 타자로서 자신이 가진 재능을 완전히 알고 있었다;[243] 그가 자신의 유산을 영향력 아래 두려 했다는 증거도 있다.[244] 1980년대와 1990년대 동안 브래드먼은 인터뷰 대상을 신중하게 선택했고,[244] 자신에 대한 전기를 제작하는 마이클 페이지, 롤런드 페리, 찰스 윌리엄스를 도왔다. 브래드먼은 또한 ABC 라디오를 위한 노먼 메이의 심층 인터뷰에 동의했으며, 이 인터뷰는 1988년 동안 8개의 55분짜리 에피소드인 'Bradman: The Don Declares'로 방송되었다.[245]

이미 1939년 브래드먼의 이름을 딴 영국 왕립 해군 함선이 있었다. 1936년 어선으로 건조된 HMS Bradman은 1939년 해군성에 징발되었으나,[246] 이듬해 독일 항공기에 의해 침몰당했다.[247]

1963년판 위즈든 크리켓 연감에서 브래드먼은 네빌 카더스에 의해 6명의 위즈든 세기 거인 중 한 명으로 선정되었다. 이는 위즈든의 100번째 에디션을 기념하기 위한 특별 선정이었다. 선정된 다른 5명의 선수는 시드니 반스, W. G. 그레이스, 잭 홉스, 톰 리처드슨, 빅터 트럼퍼였다.[248]

1985년 12월 10일, 브래드먼은 오스트레일리아 스포츠 명예의 전당의 120명의 초대 헌액자 중 첫 번째였다.[249] 그는 운동선수의 위상을 고려하는 자신의 철학에 대해 이렇게 말했다:

운동선수나 어떤 사람의 위상을 고려할 때, 나는 기술 외에도 필수적이라고 믿는 특정 자질에 큰 가치를 둡니다. 그것은 그 사람이 자신의 삶을 존엄성, 정직, 용기, 그리고 어쩌면 가장 중요하게는 겸손으로 꾸려 나가는 것입니다. 이러한 미덕들은 자부심, 야망, 경쟁심과 완전히 양립할 수 있습니다.

가장 중요한 유산 프로젝트는 1989년 보럴의 브래드먼 오벌에 개관한 브래드먼 박물관이다.[250] 이 조직은 1993년에 브래드먼 재단이라는 비영리 자선 신탁으로 재편되었다.[251]

애들레이드 오벌의 구 브래드먼 스탠드

애들레이드 오벌의 브래드먼 스탠드는 1990년에 미디어와 기업 시설을 위해 만들어졌다.[211] 2012년 경기장 재개발로 철거되었으며,[213] 2013년 리버뱅크 스탠드로 교체되었다. 재개발에는 웨스턴 스탠드의 중앙 부분을 '돈 브래드먼 경 파빌리온'으로 개명하는 작업이 포함되었다.[252]

1996년 멜버른에 오스트레일리아 크리켓 명예의 전당이 설립되었을 때 브래드먼은 10명의 초대 회원 중 한 명으로 선발되었다.[253] 2000년, 브래드먼은 크리켓 전문가들에 의해 5명의 위즈든 세기의 크리켓 선수 중 한 명으로 선정되었다. 패널 100명은 5명의 크리켓 선수를 선택할 수 있었는데, 100명 모두가 브래드먼에게 투표했다.[254] ICC 크리켓 명예의 전당은 2009년 11월 19일 그를 헌액했다.[255]

브래드먼의 삶과 업적은 오스트레일리아에서 두 가지 주목할 만한 발행물로 인정받았다. 사망 3년 전, 그는 오스트레일리아 우표에 등장한 최초의 생존 오스트레일리아인이 되었다.[256] 그의 사망 후 오스트레일리아 정부는 그의 삶을 기념하기 위해 오스트레일리아 20센트 동전을 발행했다.[257]

사우스오스트레일리아 주립 도서관은 1960년대 후반 브래드먼에게 개인 소장품을 기증해달라고 요청했다.[258] 브래드먼은 자신의 커리어에 대한 스크랩북 제작에 협력하여 도서관에 기증했고, 배트, 크리켓 공, 트로피 및 테이프 녹음 자료들도 함께 전달했다. 원본 스크랩북은 캔버라의 오스트레일리아 국립도서관에 보관되어 있다. 브래드먼 컬렉션은 1998년 존 하워드 총리에 의해 사우스오스트레일리아 주립 도서관의 전용 전시 공간에 공식적으로 개관했다.[258]

1999년 브래드먼은 BBC 올해의 스포츠 인물의 6인 최종 후보에 올랐다.[259] 루보시 코후테크가 발견한 소행성 2472 브래드먼은 그의 이름을 땄다.[260]

위즈든 크리켓 연감 150주년을 기념하기 위해 위즈든은 2013년 역대 테스트 월드 XI의 주장으로 그를 선정했다.[261] 2018년 8월 27일, 그의 탄생 110주년을 기념하기 위해 구글 두들이 발행되었다.[262]

2024년 12월 3일, 브래드먼이 착용했던 캡이 경매에서 25만 달러에 판매되었다.[263]

가족 생활

[편집]

브래드먼은 1920년 보럴의 학교와 가까워지기 위해 브래드먼 가족의 집에 하숙하던 제시 마사 멘지스를 처음 만났다. 브래드먼은 나중에 그녀를 처음 만난 날 첫눈에 사랑에 빠졌고,[264] 그해 그녀와 결혼하기로 결심했다고 말했다.[265] 부부는 1932년 4월 30일 시드니 버우드의 세인트 폴 성공회 교회에서 결혼했다.[24]

1938년 잉글랜드 메이든헤드 근처에서 아내와 함께한 브래드먼

두 사람은 서로에게 헌신적이었다.[266] 65년의 결혼 생활 동안 제시는 "영리하고 신뢰할 수 있으며 이타적이고 무엇보다도 복잡하지 않았다... 그녀는 그의 집중적이고 때로는 변덕스러운 성격에 완벽한 균형추였다".[267] 브래드먼은 여러 번 아내에게 경의를 표했으며, 간결하게 "제시 없이는 내가 이룬 것을 결코 이루지 못했을 것이다"라고 말했다.[268]

브래드먼 부부는 결혼 생활의 첫 3년을 제외하고는 평생 애들레이드 켄싱턴 파크의 홀든 스트리트 2번지에 있는 소박한 교외 주택에서 살았다.[269] 그들은 자녀를 키우면서 개인적인 비극을 겪었다: 첫째 아들은 1936년 영아로 사망했고;[270] 둘째 아들 존(1939년생)은 소아마비에 걸렸으며;[271] 1941년생인 딸 셜리는 태어날 때부터 뇌성마비였다.[272] 그의 성은 아들 존에게 부담이 되었다; 그는 1972년 자신의 성을 브래드센으로 법적으로 변경했다. 아버지와 소원해졌다는 주장이 제기되기도 했지만, 실제로는 "두 사람이 다른 세계에 살고 있었다"는 문제에 가까웠으며, 둘은 세월이 흐르며 계속 연락을 취했다.[273] 크리켓 선수가 사망한 후, 브래드먼이 1953년에서 1977년 사이 친한 친구 로한 리벳에게 쓴 사적인 편지 모음이 공개되었는데, 이는 부자간의 갈등을 포함하여 브래드먼의 가정 생활에 대한 새로운 통찰력을 제공했다.[274] 그러나 존 브래드먼은 나중에 아버지와의 관계가 소원했다는 시각을 부인했다.[275]

브래드먼이 말년에 은둔한 것은 아내의 건강 문제, 특히 제시가 60대에 받은 개방 심장 수술 이후의 건강 문제 때문인 것으로 추정된다.[214] 제시 브래드먼 여사는 1997년 88세의 나이로 암으로 사망했다.[276] 이는 브래드먼에게 낙담을 안겨주었으나,[277] 아들과의 관계는 개선되었고, 존은 자신의 성을 브래드먼으로 다시 바꾸기로 결심했다.[278][279] 아버지 사망 후 존 브래드먼은 가족의 대변인이 되어 여러 분쟁에서 브래드먼의 유산을 수호하는 역할을 맡았다.[280][281] 브래드먼과 친가 가족 간의 관계는 덜 분명하지만, 브래드먼 사망 9개월 후 조카 폴 브래드먼은 그를 보럴 인맥을 잊어버리고 부모의 장례식에도 참석하지 않은 "속물"이자 "외톨이"라고 비판했다.[282]

브래드먼의 두 자녀 외에도 손자 그레타 브래드먼, 톰 브래드먼, 닉 브래드먼이 유족으로 남았다.[283] 그레타 브래드먼은 오페라 소프라노, 심리학자, 라디오 방송인이다.[279] 그녀는 여러 앨범을 발매했고 셰인 원의 주 장례식을 포함하여 오스트레일리아 전역의 수많은 국가 행사에 출연했다.[284] 톰 브래드먼은 오스트레일리아 농무부에서 일하다가 농업에 종사하게 되었고, 오스트레일리아 TV 프로그램 'Landline'에 출연해 재생 농업에 대한 접근 방식을 논의했다.[285] 2017년, 닉 브래드먼은 자신의 대학 입학 등급(ATAR) 99.95를 달성한 후 오스트레일리아 신문 '디 애드버타이저'의 표지에 등장했다.[286] 그는 나중에 오스트레일리아 국립 대학교에서 법학 대학 메달을 받았다.[287]

대중문화 속의 브래드먼

[편집]
애들레이드 오벌 밖의 브래드먼 동상

브래드먼의 이름은 크리켓 내부와 외부 세계 모두에서 탁월한 우수성을 상징하는 원형의 이름이 되었다. "Bradmanesque"라는 용어가 만들어져 크리켓 안팎에서 사용된다.[288][289][290] 스티브 워는 스리랑카 볼러 무티아 무랄리타란을 "볼링의 돈 브래드먼"이라고 묘사했다.[291]

이러한 보편적인 인식과 고득점 타자로서의 명성 덕분에 골프의 '브래드먼 상'이 그의 이름을 따서 명명되었다.

브래드먼은 네드 켈리 다음으로 오스트레일리아에서 두 번째로 많은 전기가 쓰인 인물이다.[292] 브래드먼 본인은 4권의 책을 저술했다: Don Bradman's Book: The Story of My Cricketing Life with Hints on Batting, Bowling and Fielding (1930), My Cricketing Life (1938), Farewell to Cricket (1950), The Art of Cricket (1958).[21] 바디라인 시리즈 이야기는 게리 스윗이 브래드먼 역을 맡은 1984년 TV 미니시리즈로 재구성되었다.[293]

브래드먼은 다양한 스타일과 시대의 대중가요 속에서 불멸의 존재가 되었다. 그에 관한 더 잘 알려진 노래들은 다음과 같다:

  • "Our Don Bradman": 1930년 잭 오헤이건이 쓰고 아트 레너드가 공연한 노래.
  • "Bradman": 폴 켈리가 쓰고 공연했으며, 1987년 앨범 'Under the Sun'에 수록됨.[294]
  • "The Tiger and the Don": 테드 이건이 쓰고 1989년 앨범 'This Land Australia' 등에 수록.[295]
  • "Sir Don": 1996년 존 윌리엄슨이 쓴 곡.
  • "Eulogy Song": 2007년 체이서의 크리스 테일러가 쓴 곡으로, 그의 다혈질과 전반적인 까칠함을 담았다.[296]
  • "I Was A Mate of Don Bradman": 2009년 그렉 챔피언이 발표.[297]

브래드먼은 1930년대 초 잭 럼스데인과 함께 "Every Day Is A Rainbow Day For Me"를 비롯한 여러 노래를 녹음했다.[298][299] 2000년 오스트레일리아 정부는 법적으로 기업들이 브래드먼과의 연관성을 실제와 달리 암시하는 것을 금지했다.[300] 유사한 보호를 받는 다른 대상은 정부, 성 메리 매킬럽, 왕실 등이 있다.[301]

그는 1936년 영화 'The Flying Doctor'에 출연했다.[302] 1940년대 켄 G. 홀은 브래드먼에 대한 영화 제작을 고려했으나 미국에서 충분히 유명하지 않다고 판단했다.[303]

2014년 애들레이드 심포니 오케스트라는 그레타 브래드먼이 출연한 'Our Don'이라는 멀티미디어 음악 초상화를 초연했다.[304]

ABC (오스트레일리아)의 우편 주소는 오스트레일리아 주도마다 "사서함 9994"를 사용하는데, 이는 브래드먼의 테스트 타율인 99.94에서 유래했다.[305]

참고 문헌

[편집]
  • Bradman, Don (1935). 《How to Play Cricket》. Associated Newspapers Ltd, 런던. 

주해

[편집]
  1. ↑ 이에 따라, 돈 브래드먼(Don Bradman)으로도 불린다.

각주

[편집]
  1. 1 2 3 “Sir Donald Bradman player profile”. 《Cricinfo》. 2008년 5월 18일에 확인함. Sir Donald Bradman of Australia was, beyond any argument, the greatest batsman who ever lived and the greatest cricketer of the 20th century. Only WG Grace, in the formative years of the game, even remotely matched his status as a player.
  2. ↑ “Who's the Greatest Sportsperson?” (영어). 《Discover Magazine》. 2023년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 27일에 확인함.
  3. ↑ “The Don's century: Why Bradman reigns as greatest ever sportsman” (영어). 《The Independent》. 2008년 8월 23일. 2023년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 27일에 확인함.
  4. ↑ “Significance magazine – Did Don Bradman's cricketing genius make him a statistical outlier?” (영국 영어). 《www.significancemagazine.com》. 2015년 1월 5일. 2023년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 27일에 확인함.
  5. 1 2 Hutchins, Brett (2002). 《Don Bradman: Challenging the Myth》. 케임브리지 대학교 출판부. 21쪽. ISBN 978-0-521-82384-5.
  6. ↑ “Legislative Assembly of ACT”. 《Hansard》. 2001년 2월 28일. 2015년 9월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  7. 1 2 3 “The Sports Factor (transcript)”. 《ABC Radio》. 2001년 3월 2일. 2008년 2월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  8. ↑ McGilvray (1986), pp. 20–23.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Swanton, E. W. (2002). “A Personal Recollection”. 《Wisden》. 2012년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 8월 3일에 확인함.
  10. ↑ “Transcript of the Prime Minister The Hon. John Howard MP Launch of Australia Post Australian Legends Stamp Series Sydney Cricket Ground”. Australian Government, Department of the Prime Minister and Cabinet. 2018년 8월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 8월 27일에 확인함.
  11. ↑ “The Don celebrated on commemorative $5 coin”. Abc.net.au. 2008년 8월 26일. 2012년 11월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 8월 21일에 확인함.
  12. 1 2 3 “Donald George Bradman”. 《Bradman Museum》. 2007년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  13. ↑ Grandparents of Sir Donald Bradman: 보관됨 2 12월 2020 - 웨이백 머신 – cootamindra.nsw.gov.au
  14. ↑ Sir Donald Bradman 보관됨 31 12월 2016 - 웨이백 머신 – Links with Withersfield, Haverhill and Horseheath
  15. ↑ “Bradman's Italian heritage revealed”. 《Adelaidenow.com.au》. 2007년 2월 22일. 2016년 2월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 1월 25일에 확인함.
  16. ↑ VisitNSW 보관됨 25 3월 2014 - 웨이백 머신. Retrieved 25 June 2014
  17. ↑ The Bradman Trail 보관됨 19 7월 2008 - 웨이백 머신. Retrieved 25 June 2014
  18. ↑ “In the 1930s, these women brought hope and rivalry back to Australia's oldest sporting relationship” (오스트레일리아 영어). 《ABC News》. 2022년 10월 29일. 2022년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 10월 31일에 확인함.
  19. ↑ 위켓은 방망이보다 상당히 좁고, 골프공의 지름도 크리켓 공보다 작다.
  20. ↑ “The Boy in Bowral (1911–1924)”. 《Bradman Foundation》. 2008년 7월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 6월 27일에 확인함.
  21. 1 2 3 “Obituaries – Sir Donald Bradman”. 《데일리 텔레그래프》 (Telegraph Media Group). 2001년 2월 27일. 2014년 8월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 8월 5일에 확인함.
  22. 1 2 3 4 “Bradman Foundation: Biography”. 2008년 2월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. Bradman Museum. Retrieved on 21 August 2007.
  23. ↑ Perry (1995), p. 24.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 Page, Michael (1984). “Bradman Digital Library: Essay by Michael Page”. 《Pan Macmillan Australia Pty Ltd》. 2008년 6월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 23일에 확인함.
  25. 1 2 Page (1983), pp. 21–23.
  26. ↑ Harte (1993), pp. 300–302.
  27. ↑ “St George District Cricket Club” (PDF). 《St George District Cricket Club Inc》. 2022년 10월 9일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2008년 5월 23일에 확인함.
  28. ↑ Robinson (1981), p. 138.
  29. ↑ Bradman (1950), p. 25.
  30. ↑ “FAQs”. 《Bradman Museum》. 2007년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  31. ↑ “1st Test Australia v England, match report”. 《Wisden》. 1930. 2007년 8월 7일에 확인함.
  32. ↑ Whitington (1974), p. 142.
  33. ↑ Whitington (1974), p. 147. 이 기록은 다음 테스트에서 오스트레일리아의 아치 잭슨이 데뷔전에서 164점을 기록하며 깨졌다.
  34. ↑ “4th Test Australia v England, match report”. 《Wisden》. 1930. 2007년 8월 21일에 확인함.
  35. ↑ Bradman (1950). See appendix.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 Robertson-Glasgow, R. C. (1949). “A Miracle Has Been Removed From Among Us”. 《Wisden》. 2007년 8월 20일에 확인함.
  37. ↑ Bradman (1950), p. 29.
  38. ↑ “Most running in a first class innings”. 2019년 11월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 1월 15일에 확인함.
  39. 1 2 3 Quoted in Haigh 2008.
  40. ↑ Quoted by Page (1983), p. 49.
  41. ↑ “Notes by the Editor”. 《Wisden》. 1931. 2008년 5월 14일에 확인함.
  42. ↑ Bremner, Charles; Robertson, David (2004년 2월 1일). “Forgotten genius”. 《타임스》 (런던). 2025년 1월 18일에 확인함.
  43. ↑ Page (1983), p. 361.
  44. 1 2 Haigh, Gideon. “Bradman's best: Speed without haste, risk without recklessness”. 《Inside Edge》. 2012년 10월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 23일에 확인함.
  45. ↑ “Second Test match: England v Australia 1930”. 《Wisden》. 1931. 2008년 5월 23일에 확인함.
  46. ↑ “Hundred before lunch”. 《Cricinfo》. 2008년 8월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  47. ↑ “Most runs in a day”. 《Cricinfo》. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 8월 7일에 확인함.
  48. ↑ Lynch, Steven (2004년 4월 12일). “The progression of the record – The highest score in Test cricket”. 《Cricinfo》. 2009년 1월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  49. ↑ Eason (2004), p. 336. 화이트로는 다른 오스트레일리아 선수들에게도 재떨이를 각각 하나씩 주었다.
  50. ↑ “Fifth Test Match: England v Australia 1930”. 《Wisden》. 1931. 2008년 5월 23일에 확인함.
  51. ↑ Steen, Rob (2005년 6월 4일). “The coming of 'Our Don'”. 《디 에이지》 (멜버른). 2008년 2월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  52. ↑ “Sir Donald Bradman (1908–2001)”. 《BBC 스포츠》. 2004년 3월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 23일에 확인함.
  53. ↑ “Test Matches – Most runs in a series”. 《Cricinfo》. 2022년 8월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 7월 25일에 확인함.
  54. ↑ “Timeline”. 《The Bradman Foundation》. 2006. 2008년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 28일에 확인함.
  55. ↑ Harte (1993), p. 327.
  56. ↑ “Don Bradman in 'The 1930 Australian XI: Winners of the Ashes' on australianscreen online”. 2011년 12월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 2월 23일에 확인함.
  57. ↑ Cashman et al. (1996), p. 573.
  58. ↑ “South African team in Australia and New Zealand 1931–32”. 《Wisden》. 1933. 2008년 5월 23일에 확인함.
  59. ↑ “Test matches: Most runs in an innings”. 《Cricinfo》. 2010년 3월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 23일에 확인함. 이 기록은 1965-66년에 307점을 기록한 밥 카우퍼에 의해 깨졌다.
  60. 1 2 3 4 “DG Bradman – Test matches – Batting analysis”. 《Cricinfo》. 23 September 2012에 원본 문서에서 보존된 문서. 27 April 2008에 확인함.
  61. 1 2 “Sir Donald Bradman”. 《데일리 텔레그래프》 (런던). 2001년 11월 22일. 2010년 2월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  62. 1 2 3 Williams (1996), pp. 78–81.
  63. ↑ Bradman, Don (1950). 《Farewell to cricket, p. 50》. 런던: Pavilion Books Limited (1988 edition).
  64. ↑ “Bradman hits up 256”. 《캔버라 타임스》. 1931년 11월 4일. 1면. 2023년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 15일에 확인함 – Trove 경유.
  65. ↑ “Bradman's 100 off 3 overs!”. 《디 애드보킷(버니)》. 1932년 1월 14일. 3면. 2023년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 15일에 확인함 – Trove 경유.
  66. ↑ View The Australians in Toronto (featuring Sir Donald Bradman) online - 유튜브
  67. ↑ “When the Don met the Babe”. 《Cricinfo》. 2007년 9월 15일. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  68. ↑ Quoted by Harte (1993), p. 327. 오스트레일리아의 당구 선수 월터 린드럼의 놀라운 브레이크 기록을 제한하기 위해 잉글랜드 당구 규칙이 바뀌었다.
  69. ↑ Frith (2002), pp. 40–41.
  70. 1 2 Williams (1996), pp. 90–91.
  71. ↑ Bradman (1950), p. 60.
  72. ↑ Williamson, Martin (2007년 10월 19일). “Bodyline quotes”. 《Cricinfo》. 2008년 1월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 4월 25일에 확인함.
  73. ↑ Whitington (1974), p. 170.
  74. ↑ Williams (1996), pp. 97–98.
  75. ↑ “2nd Test Australia v England, match report”. 《Wisden》. 1934. 2007년 8월 21일에 확인함.
  76. ↑ Roebuck, Peter (2004년 2월 11일). “Bodyline consumed two nations”. 《디 에이지》 (멜버른). 2008년 2월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  77. ↑ Williams (1996), p. 99.
  78. ↑ Fingleton (1949), p. 198.
  79. ↑ Haigh, Gideon (August 2008). “Sir Donald Bradman at 100”. 《The Monthly》. 2017년 7월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 28일에 확인함.
  80. ↑ Harte (1993), pp. 352–353.
  81. ↑ Williams (1996), pp. 119–120.
  82. ↑ “Call back the medics”. 《Cricinfo》. 2006년 7월 4일. 2008년 2월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  83. 1 2 Southerton, S. J. (1935). “The Australian team in England, 1934”. 《Wisden》. 2008년 4월 25일에 확인함.
  84. ↑ “Player Oracle Reveals Results, DG Bradman”. 《Cricket Archive》. 2011년 11월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  85. ↑ Williams (1996), p. 131.
  86. ↑ “Ponsford, Bradman and the spin triplets”. 《Cricinfo》. 2005년 7월 6일. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  87. ↑ Rosenwater (1978), p. 229.
  88. 1 2 “Test matches – Highest partnerships for any wicket”. 《Cricinfo》. 2009년 2월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 13일에 확인함.
  89. ↑ 이전 기록은 1912년에 세워진 323점이었다.
  90. ↑ “4th Test England v Australia, match report”. 《Wisden》. 1935. 2007년 8월 21일에 확인함.
  91. ↑ “5th Test England v Australia, match report”. 《Wisden》. 1935. 2007년 8월 21일에 확인함.
  92. 1 2 3 Williams (1996), pp. 136–37.
  93. 1 2 O'Reilly (1985), p. 139.
  94. 1 2 Bradman (1950), pp. 94–97.
  95. ↑ “Vic Richardson – player profile”. 《Cricinfo》. 2008년 4월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 6월 17일에 확인함. 리처드슨의 14번의 테스트 기록은 24.88의 타율로 622점이었다. 남아프리카를 상대로 그는 5이닝 동안 84점을 기록했다.
  96. ↑ Harte (1993), p. 360.
  97. ↑ Harte (1993), p. 352.
  98. ↑ O'Reilly (1985), pp. 144–145.
  99. 1 2 Williams (1996), p. 148.
  100. ↑ Harte (1993), p. 369.
  101. ↑ “Clarrie Grimmett player profile”. 《Cricinfo》. 2008년 10월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  102. ↑ “England tour of Australia, 1st Test: Australia v England at Brisbane, Dec 4–9, 1936”. 《ESPNcricinfo》. 2018년 12월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 5월 29일에 확인함.
  103. ↑ “2nd Test Scorecard, 18–22 December 1936”. 《Cricinfo》. 2006년 2월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 14일에 확인함.
  104. ↑ Bull, Andy (2013년 5월 9일). “20 great Ashes moments No4: Don Bradman records Wisden's best innings, 1937”. 《가디언》 (런던). 2017년 12월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 5월 29일에 확인함.
  105. ↑ “3rd Test Australia v England, match report”. 《Wisden》. 1938. 2023년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 8월 22일에 확인함.
  106. ↑ “Laxman, Kumble in Wisden's top ten list”. 《Cricinfo》. 2001년 7월 26일. 2008년 8월 23일에 확인함.
  107. ↑ “The Ashes – 4th Test Australia v England”. 《Wisden》. 1937. 2008년 6월 19일에 확인함.
  108. ↑ “5th Test Australia v England, match report”. 《Wisden》. 1938. 2012년 10월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 8월 22일에 확인함.
  109. ↑ “Test matches – Winning a series after coming from behind”. 《Cricinfo》. 2008년 4월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 4월 26일에 확인함.
  110. 1 2 3 Wilfrid, Brookes (1939). “The Australian team in England 1938”. 《Wisden》. 2008년 5월 15일에 확인함.
  111. ↑ Kidd, Patrick (2006년 5월 9일). “The hunt for 1,000”. 《타임스》. 2008년 7월 23일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  112. ↑ “The Ashes, 1938, 1st Test”. 《Cricinfo》. 2006년 6월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 6월 20일에 확인함.
  113. ↑ “2nd Test, 24–28 June 1938”. 《Cricinfo》. 2006년 2월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 14일에 확인함.
  114. ↑ “Third Test match: England v Australia 1938”. 《Wisden》. 1938. 2008년 5월 14일에 확인함.
  115. 1 2 3 Bradman (1950), pp. 115–118.
  116. 1 2 “4th Test England v Australia, match report”. 《Wisden》. 1939. 2023년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2007년 8월 8일에 확인함.
  117. 1 2 3 “5th Test England v Australia, match report”. 《Wisden》. 1939. 2007년 8월 22일에 확인함.
  118. ↑ Lynch, Steven (2004년 4월 12일). “The highest score in Test cricket”. 《Cricinfo》. 2008년 8월 23일에 확인함.
  119. ↑ Bradman (1950), p. 108.
  120. ↑ “Largest margin of victory (by an innings)”. 《Cricinfo》. 2007년 12월 5일에 확인함.
  121. ↑ “Football in the Age of Instability (transcript)”. 《ABC (오스트레일리아)》. 2002년 10월 4일. 2008년 2월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  122. ↑ “Hundreds in consecutive innings”. 《Cricinfo》. 2008년 10월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  123. ↑ Dunstan (1988), p. 172.
  124. 1 2 Williams (1996), pp. 182–183. "Nevertheless, the Secretaryship of the Melbourne Cricket Club was, and indeed, still is one of the most attractive jobs in the world of Australian cricket ..."
  125. ↑ Coleman (1993) pp. 425–426.
  126. ↑ “Squash rackets”. 《더 웨스트 오스트레일리언 (퍼스)》. 1939년 8월 19일. 13면. 2023년 8월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 15일에 확인함 – Trove 경유.
  127. ↑ Bradman (1950), p. 120.
  128. ↑ Harte (1993), pp. 382–383.
  129. ↑ Williams (1996), p. 187.
  130. ↑ Page (1983), pp. 266–267.
  131. ↑ “Don Bradman | Stats, Career, Records, Age, Centuries, Highest Score, Batting Average, Death, & Facts | Britannica” (영어). 《엔사이클로피디아 브리태니커》. 2025년 11월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2026년 1월 17일에 확인함.
  132. ↑ “RECURRENCE OF FIBROSITIS KEEPS BRADMAN OUT OF CRICKET - The Mercury (Hobart, Tas. : 1860 - 1954) - 2 Mar 1946” (영어). 《Trove》. 2025년 11월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2026년 1월 17일에 확인함.
  133. ↑ Howard, John, “Sir Donald George (Don) Bradman (1908–2001)” (영어), 《오스트레일리아 인명사전》 (캔버라: 오스트레일리아 국립 대학교), 2026년 1월 17일에 확인함
  134. ↑ Eason (2004), p. 61.
  135. ↑ Bradman (1950), p. 122.
  136. ↑ Boock, Richard (2001년 11월 24일). “Cricket: 'The Don' accused of underarm tactics in financial scandal”. 《뉴질랜드 헤럴드》. 2008년 8월 23일에 확인함.
  137. ↑ Hutchins, Brett. 《Don Bradman: Challenging the Myth》. 155–156쪽. The question within Adelaide business circles ever since has been whether Bradman, who was second in charge of the firm and Hodgetts' friend, had prior knowledge of the impending collapse. [These] ... dubious circumstances ... led to resentment towards Bradman among ... the Adelaide Exchange that is said to still linger today.
  138. ↑ Harte (1992), pp. 392–393.
  139. ↑ Page (1983), pp. 271–272.
  140. ↑ Bradman (1950), p. 125.
  141. ↑ Eason (2004), p. 337.
  142. ↑ “The Spin | The Ashes 2010: it's time | Andy Bull” (영어). 《가디언》. 2010년 11월 23일. 2022년 8월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 8월 25일에 확인함.
  143. ↑ Williams (1996) pp. 205–206. "It was all the more obvious that, on any analysis, the only figure of stature who could lead Australia back into the post-War cricket era was 'the little feller', the 'sick man of Adelaide', the wartime invalid now nearing forty. It is little wonder that all Australia wanted to know precisely what he was proposing to do."
  144. ↑ “History from the maker”. 《Cricinfo》. 2008년 3월 29일. 2008년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  145. ↑ Bradman (1950), p. 126.
  146. ↑ “1st Test Australia v England match report”. 《Wisden》. 1948. 2007년 8월 8일에 확인함.
  147. ↑ Whitington (1974), p. 190.
  148. ↑ Fingleton (1949), p. 22.
  149. ↑ Bradman (1950), p. 139.
  150. ↑ “Australian XI v Indians at Sydney”. 《Cricinfo》. 2023년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 15일에 확인함.
  151. ↑ “First-class matches: Most hundreds in a career”. 《Records》. Cricinfo. 2010년 1월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 14일에 확인함. 브래드먼은 117개의 센추리를 기록했다. 2008년 5월 14일 기준, 100센추리에 근접한 다른 오스트레일리아인은 각각 82개를 기록한 대런 리먼과 저스틴 랑거이다. 브래드먼이 은퇴한 후 일류 크리켓 경력을 시작한 비영국인 타자들 – 비브 리처즈, 자히르 아바스, 글렌 터너 – 만이 100센추리를 기록했다.
  152. ↑ “Bradman and the Indian connection”. 《Cricinfo》. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  153. ↑ “Biographical essay by Michael Page”. 《State Library South Australia》. 2008년 6월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  154. ↑ “Benaud rates Ponting's team alongside the Invincibles”. 《Cricinfo.com》. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  155. ↑ Quoted by Page (1983), p. 312.
  156. 1 2 “Fifth Test Match: England v Australia 1948”. 《위즈든 크리켓 연감》. 2017년 8월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 6월 3일에 확인함.
  157. ↑ Parsons, Chris (2014년 1월 6일). “On This Day: Donald Bradman makes the 'greatest ever innings'”. Eurosport. 2023년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 6월 3일에 확인함.
  158. ↑ Hoult, Nick (2008년 8월 26일). “'Untouchable' Bradman hits yet another century”. 《데일리 텔레그래프》 (런던). 2022년 1월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 6월 3일에 확인함.
  159. ↑ Baldwin (2005), p. 108.
  160. ↑ “Australia tour of England, 5th Test: England v Australia at The Oval, Aug 14–18, 1948”. 《ESPNcricinfo》. 2018년 12월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 7월 15일에 확인함.
  161. 1 2 Baldwin (2005), p. 109.
  162. ↑ “Sporting greats – Australia reveres and treasures its sporting heroes”. 《오스트레일리아 정부 – 문화 및 레크리에이션 포털》. 2011년 4월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함. The 1948 Australian cricket team captained by Don Bradman, for example, became known as 'The Invincibles' for their unbeaten eight-month tour of England. This team is one of Australia's most cherished sporting legends.
  163. ↑ Bradman (1950), p. 152.
  164. ↑ Howstat. “Don Bradman – Test Cricket”. Howstat Computing Services. 2019년 1월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 1월 8일에 확인함.
  165. ↑ “Statsguru – DG Bradman – Test matches – Batting analysis”. 《Cricinfo》. 2008년 6월 20일에 확인함.
  166. ↑ “Statsguru – DG Bradman – Test Bowling – Bowling analysis”. 《Cricinfo》. 2008년 6월 20일에 확인함.
  167. ↑ “Bradman's Career Statistics”. 《Bradman Museum》. 2007년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  168. 1 2 “Test matches / Batting records”. 《Cricinfo》. 2010년 10월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2025년 11월 22일에 확인함.
  169. ↑ “Test matches – Batting records”. 《Cricinfo》. 2014년 3월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 17일에 확인함.
  170. ↑ “Players Batting 30 Innings with 10% Centuries”. 《Howstat》. 2008년 7월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 29일에 확인함.
  171. 1 2 3 4 5 “Most double hundreds in a career”. 《Cricinfo》. 2017년 2월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 1월 15일에 확인함.
  172. ↑ “HowSTAT! Test Cricket – Highest 50/100 Conversion Rate”. 《howstat.com》. 2021년 12월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 31일에 확인함.
  173. ↑ “Test matches: Most double hundreds in a series”. 《Cricinfo》. 2010년 4월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 1월 15일에 확인함.
  174. ↑ “HowSTAT! Test Cricket – Players Scoring Most Double Centuries in a Series”. 《www.howstat.com》. 2022년 1월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 1월 1일에 확인함.
  175. ↑ “Test matches – Batting records - 300 runs in an innings”. 《Cricinfo》. 2008년 6월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 11월 17일에 확인함.
  176. ↑ “Full Scorecard of South Africa vs Australia 4th Test 1931/32 – Score Report | ESPNcricinfo.com” (영어). 《ESPNcricinfo》. 2021년 12월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 12월 31일에 확인함.
  177. ↑ “Not out on 99,199 and 299”. 《cricinfo》. 2017년 3월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 3월 29일에 확인함.
  178. ↑ “Current Test Records still held by D.G. Bradman”. 《Bradman Museum》. 2007년 9월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  179. ↑ “Records – Test matches – Most runs in a day”. 《Cricinfo》. 2008년 6월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 17일에 확인함.
  180. ↑ “Fastest to 1000 Runs”. 《Cricinfo》. 2010년 8월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 7월 12일에 확인함.
  181. ↑ “Fastest to 2000 Runs”. 《Cricinfo》. 2009년 12월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 1월 1일에 확인함.
  182. ↑ “Reliance ICC Best-Ever Test Championship Rating”. 《Reliance ICC Rankings》. 2017년 6월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 8월 8일에 확인함.
  183. ↑ “Test Highest Percentage of Team's Runs over Career” (영국 영어). 2017년 12월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 1월 1일에 확인함.
  184. ↑ “Records – Test matches – Highest partnership for the fifth wicket”. 《Cricinfo》. 2009년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 17일에 확인함.
  185. ↑ “Records – Test matches – Most runs in an innings (by batting position)”. 《Cricinfo》. 2010년 3월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 1월 15일에 확인함.
  186. ↑ “Most runs against West Indies, and most wickets against anyone”. 《Cricinfo》. 2008년 1월 15일. 2008년 1월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 17일에 확인함.
  187. ↑ “HowSTAT! Test Cricket – Most Centuries against One Country”. 《howstat.com》. 2022년 1월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 1월 2일에 확인함.
  188. ↑ “Records – Test matches – Most runs in a series”. 《Cricinfo》. 2010년 3월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 1월 15일에 확인함.
  189. ↑ “Records – Test matches – Hundreds in consecutive matches”. 《Cricinfo》. 2008년 9월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 17일에 확인함.
  190. 1 2 “Highest frequency of hundreds and fiver-fors”. 《Cricinfo》. 2007년 5월 30일. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  191. ↑ Buckley, Will (2007년 9월 16일). “Ali? Laver? Best? No, the Williams sisters”. 《가디언》 (런던). 2014년 10월 5일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  192. 1 2 3 Shaw, John (2001년 2월 27일). “Sir Donald Bradman, 92, Cricket Legend, Dies”. 《뉴욕 타임스》. 2009년 7월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  193. ↑ Adams, Kathleen 외 (2001년 3월 4일). “Milestones”. 《타임》. 2010년 12월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  194. ↑ “Farewell to the Don”. 《타임》. 2001년 3월 5일. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  195. ↑ Bradman (1950), p. 20.
  196. ↑ Eason (2004), p. 88.
  197. ↑ Robinson (1981), p. 139.
  198. ↑ Bradman (1950), p. 74.
  199. ↑ Fingleton (1949), pp. 209–211.
  200. ↑ Robinson (1981), p. 153.
  201. ↑ 영국 :“No. 38493” (Supplement). 《런던 가제트》. 1948년 12월 31일. 2쪽.
  202. ↑ “It's an Honour: Knight Bachelor”. Itsanhonour.gov.au. 1949년 1월 1일. 2019년 2월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 8월 21일에 확인함.
  203. ↑ “Bradman Foundation Australia”. Bradman.com.au. 2011년 2월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 8월 21일에 확인함.
  204. ↑ Bradman (1950)
  205. ↑ Perry (1995), p. 569.
  206. ↑ Williams (1996), p. 251.
  207. ↑ 다음 출처들은 각각 2004년 밀러 부고(트럼퍼, 브래드먼 나열)와 2005년 워언 초상화 추가 시의 기사이다. 두 번째 글의 작성자인 마이크 애서턴은 트럼퍼의 초상화를 간과하고 있다. 같은 시기의 다른 기사들도 마찬가지이다.
  208. ↑ Selvey, Mike (2004년 10월 12일). “Obituary: Keith Miller”. 《가디언》 (런던). 2013년 8월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 1월 14일에 확인함.
  209. ↑ Atherton, Michael (2005년 6월 12일). “Warne: still the incomparable master of spin bowler's craft”. 《데일리 텔레그래프》 (런던). 2008년 5월 16일에 확인함. [깨진 링크(과거 내용 찾기)]
  210. ↑ “SCGT – History”. 《Sydney Cricket & Sports Ground Trust》. 2007년 12월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 16일에 확인함.
  211. 1 2 Gibbs (2001), p. 102.
  212. ↑ Elton, Jude; O'Neil, Bernard (2014년 9월 1일). “Victor Richardson Gates”. 《SA History Hub》. 오스트레일리아 역사 신탁. 2024년 8월 3일에 확인함.
  213. 1 2 Selvey, Mike (2013년 11월 29일). “Ashes: Adelaide Oval is breaking new ground so hold on to your hard hat”. 《가디언》 (런던). 2017년 12월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 4월 29일에 확인함.
  214. 1 2 Williams (1996), p. 271.
  215. ↑ “SACA – History”. 《South Australian Cricket Association》. 2003년 8월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 16일에 확인함.
  216. ↑ “Bradman Foundation”. 《Bradman Museum》. 2007년 8월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  217. ↑ “It's an Honour: AC”. Itsanhonour.gov.au. 1979년 6월 11일. 2019년 1월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 8월 21일에 확인함.
  218. ↑ Harte (1993), p. 658.
  219. ↑ Cashman (1996), p. 58.
  220. ↑ “Background: The 1960–61 West Indies tour of Australia”. 《Cricinfo》. 2007년 10월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  221. ↑ “Cricket Australia: History”. 《Cricket Australia》. 2014년 2월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 2월 15일에 확인함.
  222. ↑ Page (1983), pp. 350–355.
  223. ↑ Eason (2004), p. 15.
  224. ↑ Harte (1993), p. 587.
  225. ↑ Haigh (1993), p. 106.
  226. ↑ Chappell, Ian; Mallett, Ashley (2007). 《Chappelli Speaks Out》. Allen & Unwin. 150쪽. ISBN 978-1-74175-036-2.
  227. 1 2 3 4 5 6 7 “The untold story of how Bradman became Mandela's 'ultimate hero'” (영어). 《Fox Sports》. 2021년 2월 25일. 2023년 3월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 28일에 확인함.
  228. 1 2 3 “The day apartheid was hit for six” (영어). 《시드니 모닝 헤럴드》. 2008년 8월 23일. 2023년 3월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 28일에 확인함.
  229. 1 2 3 Perry, Roland (2008년 8월 23일). “The Don's finest declaration” (영어). 《디 에이지》. 2023년 4월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 28일에 확인함.
  230. ↑ Cablegram from the Australian Embassy, Pretoria, to the Department of Foreign Affairs, Canberra, 15 September 1971, NAA916 11/8 Part 1
  231. ↑ Cablegram from the Department of Foreign Affairs, Canberra, to all ports, 9 September 1971, NAA916 11/8 Part 1
  232. ↑ “Australian Cricket”. 《시드니 데일리 텔레그래프》. October 1971. 20면.
  233. ↑ 《Being Bradman – Part 1》 (오스트레일리아 영어), ABC 뉴스, 2015년 7월 27일, 2023년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2023년 4월 28일에 확인함
  234. ↑ Fraser, Malcolm (2013년 12월 5일). “Nelson Mandela: 'By far the greatest man'” (영어). 《시드니 모닝 헤럴드》. 2023년 4월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 28일에 확인함.
  235. ↑ Frith (2002), p. 429.
  236. ↑ “Bradman never missed a Tendulkar innings in last five years”. 《Cricinfo》. 2001년 8월 16일. 2008년 6월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  237. ↑ “Adelaide Oval”. 《The Bradman Trail》. 2008년 7월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  238. ↑ “That's not bad for a 90-year-old man: When Don Bradman joked with Sachin Tendulkar about batting average” (영어). 《www.timesnownews.com》. 2021년 8월 27일. 2023년 3월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 24일에 확인함.
  239. ↑ 《Bradman and Tendulkar | The untold story of two of cricket's giants | ABC Australia》 (영어), 2023년 3월 16일, 2023년 3월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2023년 3월 24일에 확인함
  240. ↑ Bradman dies at 92. BBC 뉴스. Retrieved on 14 May 2008
  241. ↑ Hutchins (2002), p. 4.
  242. ↑ Frith (2002), p. 427.
  243. ↑ Williams (1996), p. 274.
  244. 1 2 Eason (2004), p. 16.
  245. ↑ Eason (2004), p. 65.
  246. ↑ Haigh, Gideon (2008). 《Inside Out: Writings on Cricket Culture》. 멜버른 대학교 출판부. 122–123쪽. ISBN 978-0-522-85553-1.
  247. ↑ “HMS Bradman (FY 189)”. Uboat.net. 2010년 6월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 24일에 확인함.
  248. ↑ Six Giants of the Wisden Century 네빌 카더스, 위즈든 크리켓 연감, 1963. Retrieved on 8 November 2008.
  249. ↑ “Sport Australia Hall of Fame History”. 2011년 2월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 2월 18일에 확인함. at sahof.org.au
  250. ↑ Eason (2004), p. 73.
  251. ↑ Eason (2004), p. 67.
  252. ↑ “Sir Donald Bradman: Learning Activities Primary & Middle Years” (PDF). 애들레이드 오벌. 2024년 8월 3일에 확인함.
  253. ↑ “Australian Cricket Hall of Fame – Inductees”. 《멜버른 크리켓 그라운드》. 2013년 5월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 25일에 확인함.
  254. ↑ “2000”. 《Wisden》. 2000. 2008년 5월 29일에 확인함.
  255. ↑ “Bradman inducted into the ICC Cricket Hall of Fame”. 《힌두스탄 타임스》. 2009년 11월 20일.
  256. ↑ “Previous Australia Post Australian Legends”. 《Australia Post》. 2012년 3월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 4월 26일에 확인함.
  257. ↑ “Bradman coin among best in the world”. 《오스트레일리아 왕립 조폐국》. 2002년 10월 22일. 2007년 8월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  258. 1 2 “Don Bradman: History of the Collection”. 사우스오스트레일리아 주립 도서관. 2023년 3월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 13일에 확인함.
  259. ↑ “Ali crowned Sportsman of Century”. 《BBC 스포츠》. 1999년 12월 13일. 2017년 8월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 10월 13일에 확인함.
  260. ↑ 〈(2472) Bradman〉. 《소행성 명칭 사전》. Springer. 2003. 201쪽. doi:10.1007/978-3-540-29925-7_2473. ISBN 978-3-540-29925-7.
  261. ↑ “WG Grace and Shane Warne in Wisden all-time World Test XI”. 《BBC》. 2013년 10월 23일. 2019년 7월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 7월 26일에 확인함.
  262. ↑ “A doodle for the Don – celebrating Bradman's 110th birth anniversary”. 《국제 크리켓 평의회》. 2018년 8월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 8월 27일에 확인함.
  263. ↑ “Australian cricketer Bradman's 'baggy green' cap sells for $250,000 at auction” (영어). 《www.geo.tv》. 2024년 12월 3일. 2024년 12월 3일에 확인함.
  264. ↑ “'I was a terrible sight': Bradman was 12 when he met the girl he'd marry”. 《honey.nine.com.au》. 2024년 8월 24일.
  265. ↑ “A good innings”. 《오스트레일리아 국립 초상화 갤러리》.
  266. ↑ Hutchins, Brett (2002년 9월 23일). 《Don Bradman: Challenging the Myth》 (영어). 케임브리지 대학교 출판부. ISBN 9780521823845. 2023년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 11월 10일에 확인함.
  267. ↑ Williams (1996), pp. 78–79.
  268. ↑ Eason (2004), p. 55.
  269. ↑ “The Bradman Trail”. 2011년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  270. ↑ “Question: What were the difficulties faced in Sir Donald Bradmans life?”. 《Bradman Museum》. 2007년 8월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  271. ↑ Baum, Greg (2004년 10월 21일). “Just a few tears as Miller's tale celebrated”. 《디 에이지》 (멜버른). 2008년 6월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  272. ↑ “Death of Sir Donald Bradman”. 《뉴사우스웨일스주 의회》. 2008년 9월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  273. ↑ Eason (2004), p. 56.
  274. ↑ Wallace, (2004), Chapter 6.
  275. ↑ 《Being Bradman – Part 1》 (오스트레일리아 영어), ABC 뉴스, 2015년 7월 27일, 2023년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2023년 4월 27일에 확인함
  276. ↑ “Bradman dies at 92”. 《BBC 스포츠》. 2001년 2월 26일. 2004년 2월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  277. ↑ Gilmore, Heath; O'Rourke, Jim; Dasey, Daniel (2000년 11월 12일). “I'm sorry Sir Don, it wasn't cricket; Bradman letters auction 'betrayal' brings apology to Australian icon”. 《헤럴드 선》 (시드니). 3면.
  278. ↑ Duffy, Michael (2000년 1월 8일). “The Don's son takes back family name; A Bradman Once Again”. 《더 애드버타이저》 (애들레이드). 1면.
  279. 1 2 “Sir Donald Bradman: Living in the shadow of The Don's fame”. 《Australian Story》. ABC. 2015년 7월 27일. 2022년 12월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 3월 12일에 확인함.
  280. ↑ “Feeling pretty average? Slam down a Bradman”. 《smh.com.au》. 2005년 10월 14일. 2008년 10월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  281. ↑ “PM – Son warns of against Bradman worship”. 《ABC》. 2010년 9월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 5월 19일에 확인함.
  282. ↑ Eason (2004), p. 57.
  283. ↑ 《Being Bradman – Part 2》 (오스트레일리아 영어), ABC 뉴스, 2015년 8월 3일, 2023년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서, 2023년 4월 27일에 확인함
  284. ↑ “Greta Bradman to sing at Shane Warne's state memorial service” (오스트레일리아 영어). 《ABC Classic》. 2022년 3월 30일. 2022년 12월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 29일에 확인함.
  285. ↑ “Don Bradman's grandson takes agricultural shot with 'regenerative' poultry farm” (오스트레일리아 영어). 《ABC 뉴스》. 2017년 10월 13일. 2023년 4월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 27일에 확인함.
  286. ↑ “Batter than Average: Nick Bradman's university entrance score is almost the same as his legendary grandfather's batting average”. 《더 애드버타이저》. 2017년 1월 5일. 2023년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 4월 27일에 확인함.
  287. ↑ “University Medal and Postgraduate Medal for Academic Excellence” (영어). 《ANU》. 2023년 8월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2023년 8월 29일에 확인함.
  288. ↑ “Bradmanesque”. 《www.collinsdictionary.com》. 2018년 6월 12일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2022년 1월 30일에 확인함.
  289. ↑ Guha, Ramachandra (2016년 6월 30일). 《The Picador Book of Cricket》. Pan Macmillan. ISBN 9781509841400. 2023년 10월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 11월 10일에 확인함 – Google Books 경유.
  290. ↑ “Market in Bradmanesque form”. 《www.capitalmarket.co.in》. 2007년 2월 7일. 2011년 7월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2009년 3월 2일에 확인함.
  291. ↑ Perrin, Andrew (2004년 10월 4일). “Asia's Heroes – Muttiah Muralitharan”. 《타임》. 2010년 9월 16일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 8월 23일에 확인함.
  292. ↑ Eason (2004), p. 184.
  293. ↑ Crook, Frank (2008년 2월 8일). “Real life drama on TV”. 《데일리 텔레그래프》. 2009년 3월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 6월 24일에 확인함.
  294. ↑ “Paul Kelly – Lyrics & Guitar Tabs – "Bradman"”. 2007년 8월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서.
  295. ↑ 《Ted Egan – This Land Australia》 (영어), 1989, 2022년 8월 26일에 확인함
  296. ↑ 《Chaser Eulogy Song High Quality》 (영어), 2007년 12월 29일, 2022년 8월 26일에 확인함
  297. ↑ 《I Was a Mate of Don Bradman by Greg Champion – Track Info | AllMusic》 (영어), 2022년 8월 26일에 확인함
  298. ↑ “Dimensions transcript of interview with Kamahl”. 《ABC (오스트레일리아)》. 2008년 10월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 6월 17일에 확인함.
  299. ↑ “Bradman, Songwriter”. 《더 선 (시드니)》 (1447) (시드니). 1930년 12월 21일. 17면. 2018년 3월 3일에 확인함 – 오스트레일리아 국립도서관 경유.
  300. ↑ “Corporations Amendment Regulations 2000 (No 8)”. 《Corporations Regulations 2001》. 2008년 6월 17일에 확인함.
  301. ↑ “Corporations Regulations 2001”. 2008년 6월 17일에 확인함.
  302. ↑ Vagg, Stephen (2025년 9월 26일). “Forgotten Australian Films: The Flying Doctor”. 《Filmink》. 2025년 9월 26일에 확인함.
  303. ↑ Vagg, Stephen (2025년 10월 12일). “Forgotten Australian Films: Smithy”. 《Filmink》. 2025년 10월 12일에 확인함.
  304. ↑ “Bradman honoured with musical” (영어). 《cricket.com.au》. 2014년 8월 14일. 2022년 8월 25일에 확인함.
  305. ↑ “Sir Donald Bradman: Seven interesting facts about the world's greatest Test batsman”. 《ABC 뉴스》. ABC (오스트레일리아). 2015년 7월 27일. 2025년 4월 6일에 확인함.

외부 링크

[편집]
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=도널드_브래드먼&oldid=42569284"