대속하신 구주께서
대속하신 구주께서(Lo! He comes with clouds descending)는 찰스 웨슬리(1707-1788)의 기독교 찬송으로, 존 세닉(John Cennick, 1718-1755)의 초기 찬송인 "Lo! He Cometh, countless Trumpets"를 바탕으로 한 것이다. 대림절에 가장 일반적으로 부르는 이 찬송은 심판 날의 이미지와 관련된 요한계시록에서 신학적인 내용을 따왔다. 19세기 영국 성공회 4대 찬송가 중 하나로 꼽히는 이 찬송은 1763년에 처음 출판된 "Helmsley" 곡조로 가장 일반적으로 불려진다.
곡조[편집]
Helmsley[편집]
![{ \time 2/2 \key a \major \relative a' { \repeat volta 2 { a4 cis8.[( d32 e]) d8([ b)] gis[( e]) | a8.[( b32 cis)] b8[( a)] gis[( fis)] e4 | a8[( e)] a[( cis]) b([ e,]) b'([ d]) | cis8.[( d32 e]) d8[( cis]) cis4( b) | a4 cis8.[( d32 e]) d8([ b)] gis[( e]) | a8.[( b32 cis)] b8[( a)] gis[( fis)] e4 | a4 b8( cis) fis,4 d'8.[ e32 fis] | \grace fis16 e8[( \grace d16 cis8]) \grace e16 d8[( \grace cis16 b8]) \grace b4 a2 }
e'4 a8.( fis16) \grace fis8 e4. e8 | e8.([ d16)] d8.([ cis16)] cis4 b | e8.[( cis16]) e8.[( cis16]) d8.[( b16]) d8.[( b16]) | cis[\( a e' cis] a'[ e d] cis \appoggiatura cis4 b2\) | a4 e'8([ cis)] a'[( e]) cis([ a)] | e4 e16( gis b d) cis8 a e <cis cis'> | fis4 gis8. a16 e8([ a)] d[( fis)] | fis16\([ e d cis] e[ d] cis[ b]\) \appoggiatura b4 a2 \bar "||" } }](http://upload.wikimedia.org/score/q/2/q2ftam752rend3fpxotncprnkqmyv5c/q2ftam75.png)
가사[편집]
한국어 가사[편집]
- 대속하신 구주께서 구름타고 오실 때
- 천만 성도 께 모여 주의 뒤를 따르네
- 할렐루냐 할렐루야 우리 구주 오시네
- 엄숙하신 주의 위풍 모든 사람 뵈올 때
- 주를 팔고 십자가에 못을 박던 자들이
- 슬피 울고 가슴치며 참 메시아 뵙겠네
- 주가 당한 고난 흔적 모든 사라 볼 때에
- 구원받은 모든 성도 주께 경배드리네
- 할렐루야 할렐루야 주님 다시 오시네
- 고대하던 예수께서 영화롭게 오실 때
- 고난받던 모든 성도 구주 환영하겠네
- 할렐루야 할렐루야 주여 어서 오소서
외부 링크[편집]
- Lo! He comes with clouds descending – various versions at Hymns and Carols of Christmas