다게스탄 공화국의 국가

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
다게스탄 공화국의 국기

다게스탄 공화국의 국가러시아의 공화국다게스탄 공화국의 국가이다.

가사[편집]

다게스탄어[편집]

키릴문자
로마자
영어 가사

I
Горные реки к морю спешат.
Птицы к вершинам путь свой вершат
Ты – мой очаг, ты – моя колыбель,
Клятва моя – Дагестан.​

Ежьу:
​Тебе присягаю на верность свою,
​Дышу я тобою, о тебе пою.
​Созвездье народов нашло здесь семью,
​Мой малый народ, мой великий народ.

II
Подвиги горцев, братство и честь,
Здесь это было, здесь это есть.
Мой Дагестан и Россия моя,
Вместе с тобой навсегда!​

Ежьу
​Тебе присягаю на верность свою,
​Дышу я тобою, о тебе пою.
​Созвездье народов нашло здесь семью,
​Мой малый народ, мой великий народ.

Дагестан!

I
Gornyje reki k morju spešat.
Pticy k veršinam putj svoj veršat
Ty moj očag, ty moja kolybelj,
Kljatva moja – Dagestan.​

Eźu:
​Tebe prisjagaju na vernostj svoju,
​Dyšu ja toboju, o tebe poju.
​Sozvezdje narodov našlo zdesj semjju,
​Moj malyj narod, moj velikij narod.

II
Podvigi gorcev, bratstvo i čestj,
Zdesj eto bylo, zdesj eto jestj.
Moj Dagestan i Rossija moja,
Vmeste s toboj navsegda!​

Eźu
​Tebe prisjagaju na vernostj svoju,
​Dyšu ja toboju, o tebe poju.
​Sozvezdje narodov našlo zdesj semjju,
​Moj malyj narod, moj velikij narod,

Dagestan!​

1
Rivers rushing down the mountains into the seas,
Birds fly away into the heights
Thee – my heart, thee – my cradle
My Oath — Dagestan.​

[REFRAIN​]
​​I swear thee to my allegiance,​​
​​I breath thee, I sing about thee.​​
​​Constellation of nations found family here.​​
​​My little nation, my great nation.​​

2
Feats of mountaineers, brotherhood and honour,
There it was, here it is.
My Dagestan and my Russia,
Together with Thee forever!​

[REFRAIN​]
​​I swear thee to my allegiance,​​
​​I breath thee, I sing about thee.​​
​​Constellation of nations found family here.​​
​​My little nation, my great nation.​​

Dagestan!​​

한국어 가사[편집]

1

강이 산을 타고 바다로 들어가고,
새들은 높은 곳으로 날아가네.
그대는 나의 마음이요, 그대는 나의 요람이라네.
나는 맹세한다네 - 다게스탄에게.

후렴

나는 충성을 맹세한다네,
숨을 쉬고, 그대에 대해 노래도 부르고
국가의 별자리는 이 곳에서 가족을 찾았다네.
나의 작은 나라여, 나의 위대한 나라여,

2

산악인의 위업, 형제애, 명예는
여기저기 있었다네.
나의 다게스탄과 러시아는,
영원히 그대와 함께 한다네!
후렴
내 충성을 맹세한다네,
숨 쉬고, 그대에 대해 노래도 부르고
국가의 별자리는 여기에서 가족을 찾았다네.
나의 작은 나라여, 나의 위대한 나라여,
다게스탄이여!