넬리 킴
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2018년 하계 청소년 올림픽 시상식에 참석한 킴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 기본 정보 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 본명 | Нелли Владимировна Ким Нэлі Уладзіміраўна Кім 김경숙(金瓊淑)[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 로마자 표기 | Nelli Vladimirovna Kim Neli Uladzimiraŭna Kim Nellie Kim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 별명 | 키마넬리(Киманелли) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 국적 | 벨라루스 러시아 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 출생 | 1957년 7월 29일(69세) 소련 타지크 SSR 슈라프 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 키 | 152cm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 스포츠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 종목 | 기계 체조 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 국가대표 | 소련 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 은퇴 | 1980년 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
메달 기록
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 김경숙 | |
|---|---|
| 한글 표기: | 김경숙 |
| 한자 표기: | 金瓊淑 |
| 개정 로마자 표기: | Gim Gyeongsuk |
| 매큔-라이샤워 표기: | Kim Kyŏngsuk |
| 예일 표기: | Kim Kyengswuk |
넬리 블라디미로브나 킴(러시아어: Не́лли Влади́мировна Ким, 벨라루스어: Нэ́лі Уладзі́міраўна Кім 넬리 울라지미라우나 킴, 1957년 7월 29일~), 또는 김경숙(金瓊淑)은 소련과 벨라루스의 기계 체조 선수, 지도자, 행정가이다. 사할린 한인 아버지를 둔 고려인으로 1976년 하계 올림픽에서 금메달 3개와 은메달 1개, 1980년 하계 올림픽에서 금메달 2개를 획득했다.
소련 국가대표로 활동하며 도마와 마루 종목에서 최초로 10점 만점을 받아 나디아 코마네치 다음으로 올림픽 역사상 10점 만점을 획득한 두 번째 여성 선수가 되었고 켈레티 아그네시, 라리사 라티니나 다음으로 마루에서 두 대회 연속으로 올림픽 금메달을 획득했다. 선수 경력을 마감한 후 체조 지도자로 활동하며 여러 체조 국가대표팀들을 지도했고 다양한 국제 체조 대회들의 심판을 맡았다.
국제 체조 연맹의 여자 기계 체조 기술위원회 위원장으로도 활동했으며 2004년부터 2005년까지 제작된 기존의 10점 만점 및 점수 상한제를 폐지하는 새로운 채점 규정이 2006년부터 대회에 적용되도록 조치했다. 국제 체조 연맹은 그녀가 선수 시절 보여준 체조 실력에 대해 "강한 여성미, 기질적이고 카리스마 넘치는 매력"이라고 평가했다.[2]
어린 시절
[편집]넬리 킴은 1957년 소련 타지크 소비에트 사회주의 공화국의 슈라프에서 사할린 한인 아버지 블라디미르 킴(러시아어: Владимир Ким)과 타타르인 어머니 알피야 사피나(러시아어: Альфия Сафина)의 장녀로 태어났다.[3] 넬리가 태어난 후 가족들은 카자흐 소비에트 사회주의 공화국 심켄트로 이주했고 아버지는 슬레이트 공장에서 일했다. 그녀는 9세 때 심켄트에 있는 스파르타크 산하 제3 아동 청소년 스포츠 학교에 입학해 블라디미르 바이딘(러시아어: Владимир Байдин)에게 체조 지도를 받았다.[4][5]
남동생 알렉산드르 킴(러시아어: Александр Ким)과 여동생 이리나 킴(러시아어: Ирина Ким)도 체조 학교에 입학하여 훈련을 받았지만 알렉산드르는 중학교에서 작은 체구 때문에 괴롭힘을 당하자 체조를 그만두고 권투를 시작했고 언니가 자신보다 재능이 더 많다고 생각했던 이리나는 잦은 훈련 및 요구 사항 때문에 체조를 그만두었다.[4]
선수 경력
[편집]
넬리 킴은 1969년 심켄트에서 열린 소련 공화국 스파르타키아다 체조 대회에서 우승했으나 1년 후 선배 체조 선수 라리사 라티니나로부터 "미래가 없다"라는 말을 들었다.[6] 킴은 체조 실력에 대한 비판 때문에 체조를 그만두려 했으나 코치 바이딘의 지지로 체조를 계속했다.
첫 번째 전국 대회인 1971년 소련 주니어 기계 체조 선수권 대회에서 개인 종합 5위를 차지했다. 2년 후 1973년 소련 주니어 대회에서 우승했고 같은 해에 소련 체조 국가대표팀에 합류하여 성인 대회와 국제 대회에 데뷔했다. 그녀는 소련 청소년 스포츠 경기 대회에서 기계 체조 개인 종합 우승과 금메달 2개를 더 획득했고 소련 컵 개인 종합 8위와 이단평행봉 1위, 일본 나고야에서 열린 주니치 컵 우승을 달성했다. 1974년 8월 소련 컵에서 2위를 차지한 후 10월 불가리아 바르나에 열린 1974년 세계 선수권 대회에 출전하는 소련 국가대표팀에 합류했고 개인종합 9위, 단체전 금메달을 획득했다.
킴은 1975년 8월 캐나다 몬트리올에서 열린 프레 올림픽 테스트 대회에 참가했고 개인 종합에서 나디아 코마네치에 이어 2위를 차지했지만 종목별 결선에서 이단평행봉 종목만 우승했던 코마네치와 달리 도마, 평균대, 마루 3개의 종목에서 금메달을 획득했다.[7]
이미 킴에 대한 의견을 긍정적으로 바꿨던 라리사 라티니나는 킴의 연기에 대한 캐나다 신문의 "승리보다 자연스러운 미소가 더 가치 있는 순간들이 있다." 논평을 인용하며 그녀의 체조 스타일을 반짝이고 쾌활하다고 묘사했다. 하지만 킴은 1976년 소련 컵에서 우승했음에도 불구하고 언론으로부터 소련 체조 대표 선수로 인정받지 못했다. 언론들은 올가 코르부트와 류드밀라 투리셰바를 대표 선수로 생각했으며 소련 대표팀 코치 위원회도 그녀를 대표 선수로 확정하지 않았다.[4]
1976년 7월 몬트리올에서 열린 1976년 하계 올림픽에 참가한 킴은 단체전과 도마, 마루 결선에서 금메달을 획득했다. 그녀는 도마 종목에서 대표팀 동료인 투리셰바와 동독의 카롤라 돔베크를 꺾었으며 마루 종목에서 투리셰바와 코마네치를 꺾었다. 특히 그녀는 마루 종목에서 삼바를 기반으로 발렌티나 코솔라포바가 짠 안무를 활용했으며 올림픽 여자 경기에서 처음으로 더블 백 살토를 사용해 10점 만점을 받으며 코마네치 다음으로 올림픽 역사상 10점 만점을 획득한 두 번째 여성 선수가 되었다. 이후 쓰카하라 미쓰오 도마 종목에서 올림픽 역사상 처음으로 풀 트위스트 기술을 활용하여 도마에서도 10점 만점을 획득했으며 개인 종합에서는 예선과 평균대에서 받은 점수로 인해 코마네치에 이어 은메달을 획득했다.[6]
1977년 12월 동료 체조 선수 블라디미르 아차소프(러시아어: Владимир Ачасов)와 결혼한 킴은 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국으로 이주해 민스크의 소련군 스포츠 협회에 가입했고 니콜라이 밀리굴로 코치 아래에서 체조를 배웠다.[3] 킴은 1978년 10월 프랑스 스트라스부르에서 열린 1978년 세계 선수권 대회에 참가하여 금메달 3개를 획득했다. 그녀는 도마에서 코마네치와 동독의 슈테피 크레커를 꺾었고, 마루 종목에서 투리셰바와 코마네치를 꺾었으며, 단체전에서 루마니아와 동독팀을 꺾고 금메달을 획득했다. 또한 개인 종합에서는 소련 대표팀 동료 선수인 옐레나 무히나에 이어 2위를 차지했다.
1979년 11월 미국 포트워스에서 열린 1979년 세계 선수권 대회에 참가해 마루 종목에서 산타 에스메랄다의 신곡 "The House of the Rising Sun"에 맞춰 갈리나 사바리나가 짠 안무를 사용해 루마니아의 에밀리아 에베를레의 뒤를 이어 은메달을 획득했다. 또한 평균대에서 체코슬로바키아의 베라 체르나의 뒤를 이어 은메달을 획득했고 도마에서 루마니아의 두미트리차 투르네르와 소련 대표팀 동료 선수인 스텔라 자하로바의 뒤를 이어 동메달을 획득했으며 동독의 막시 그나우크와 루마니아의 멜리타 륀을 꺾으며 개인 종합 우승을 차지했다.[8][4]
1980년 소련 선수권 대회에서 개인 종합 우승을 차지한 그녀는 1980년 하계 올림픽 이전에 아차소프와 이혼했다. 같은 해 7월 모스크바에서 열린 올림픽에 출전해 1979년 선수권 대회에서 사용한 곡과 안무로 마루 결선에서 9.95점을 기록하며 코마네치와 공동 금메달을 획득했고 단체전에서도 금메달을 획득했다.[9] 킴은 올림픽 이후 1980년에 선수 경력을 마감했고 1981년 1월 웸블리 아레나에서 열린 체조 시범 경기에 출연하여 마루와 기구 연기를 수행했다.
지도자, 행정가 경력
[편집]넬리 킴은 선수 경력을 마감한 후 체조 지도자와 심판으로 활동했다. 1984년 국제 체조 심판 자격을 얻어 유럽 선수권, 세계 선수권, 올림픽 등 수많은 국제 대회의 심판을 맡았고 1990년 기계 체조 월드컵 이후 점수 조작 및 부정 의혹으로 인해 국제 체조 연맹로부터 심판 자격이 일시 정지되기도 했다.[10]
벨로루시 소비에트 사회주의 공화국 기계 체조 대표팀의 수석코치를 전담하기도 했던 그녀는 1990년 북방 외교 정책의 일환으로 소련과 수교를 체결한 대한민국의 대한민국-동구권 스포츠 문화 교류 사업의 일환으로 1990년 대한민국 여자 기계 체조 국가대표팀의 코치로 임명되어 3개월 동안 대한민국 대표팀을 지도했다.[11][12]
킴은 1991년 소련의 붕괴 이후 벨라루스 시민권을 취득했고 심판 자격 정지 기간이 끝난 후 1992년 하계 올림픽에서 다시 체조 심판을 맡았다. 1993년부터 벨라루스 공화국 기계 체조 심판 위원회 위원장을 맡고 있으며 1996년 국제 체조 연맹 여자 기계 체조 기술위원회 위원으로 선출되었고 미국 세인트폴로 이주했다.[13]
1999년 국제 체조 명예의 전당에 헌액되었고 2004년 10월 22일 튀르키예 안탈리아에서 열린 국제 체조 연맹 총회에서 여자 기계 체조 기술위원회 위원장으로 선출되었다.[14][15] 그녀는 알렉세이 네모프와 다른 체조 선수들이 연관된 2004년 하계 올림픽에서의 체조 점수 스캔들을 해결하고 미래에 있을 점수 채점 논란을 방지하기 위해 브루노 그란디를 포함한 관계자들과 함께 2006년부터 적용된 10점 만점과 점수 상한제를 폐지하는 신규 채점 규정 개정안 초안 작성 및 도입을 담당했다.[16]
2005년 킴은 전임 여자 기계 체조 기술위원회 위원장인 재키 클라인과 달리 국제 체조 연맹에서 어떠한 급여도 받지 않고 있으며 순수한 열정을 바탕으로 국제 체조 연맹을 위해 일하고 있다고 인터뷰했다.[17] 2013년 러시아 코치들로부터 미국 체조 선수들에게 유리한 판정을 내린다는 비판을 받았으나 그녀는 이러한 견해를 부인하고 러시아 코치진을 비판했다.[18][19]
개인사
[편집]킴은 대표팀 동료와 코치들에게 "키마넬리(러시아어: Киманелли)"라는 별명으로도 불렸는데, 이는 코치 블라디슬라프 라스토로츠키가 그녀를 아주 빨리 부를 때 "킴, 넬리"라고 부른 데서 유래했다.[4]
킴은 1977년 12월 체조 선수 블라디미르 아차소프(러시아어: Владимир Ачасов)와 결혼했으나 아차소프의 도벽, 외도, 음주 문제로 1980년 하계 올림픽 이전에 그와 이혼했다.[20] 그녀는 1980년 올림픽에서 사이클 금메달을 획득한 선수 발레리 몹찬을 만나 올림픽 이후 그와 결혼했고 1980년대 중반 그들 사이에 딸 넬리가 태어났다.[21] 킴은 이후 미국으로 거처를 옮기기 전에 몹찬과 이혼했으며 딸 넬리는 미국에서 거주하며 시카고에 있는 경영 대학을 졸업했다.[22][23]
1976년 하계 올림픽 당시 조르주 뒤포와 피에르 베르니에(프랑스어: Pierre Bernier)가 공동 감독을 맡고 내셔널 필름 보드 오브 캐나다에서 제작을 맡아 올림픽 당시 킴의 모습을 담은 30분 분량의 다큐멘터리 '넬리 킴(Nelli Kim)'이 촬영되어 1978년에 개봉했다.[24] 해당 올림픽에서 킴의 체조 실력을 본 넬리 퍼타도의 부모님은 그녀의 실력에 감명받아 딸의 이름을 "넬리 킴"으로 지어주었다.[25][26]
체조 기술
[편집]킴은 채점 규정에 자신의 이름을 딴 체조 기술을 총 7개 보유하고 있다.[27]
| 종목 | 명칭 | 설명 | 난이도[a] | 추가 시기 |
|---|---|---|---|---|
| 도마 | 킴(Kim) | 핸드스프링 앞으로 짚고 1½ 회전(540°) 비틀기 | 3.2 | 1974년 세계 선수권 대회 |
| 도마 | 킴(Kim) | 쓰카하라 굴러뛰어 1/1 회전(360°) 비틀기 | 3.8 | 1976년 하계 올림픽 |
| 도마 | 킴(Kim) | 쓰카하라 펴뛰어 1/1 회전(360°) 비틀기 | 4.4 | 1978년 세계 선수권 대회 |
| 평균대 | 킴(Kim) | 평균대 끝에서 뒤로 몸 굽혀 1/1 회전(360°)하며 내리기(게이너 살토) | C | 1976년 올림픽 |
| 평균대 | 킴(Kim) | 옆으로 공중 돌기(에어리얼 카트휠) 후 뒤로 몸 굽혀 공중 돌기 | E | 1980년 하계 올림픽 |
| 마루 운동 | 킴(Kim) | 뒤로 2회전 몸 굽혀 공중 돌기 | D | 1976년 올림픽 |
| 마루 운동 | 킴(Kim) | 뒤로 2회전 몸 펴서-굽혀 공중 돌기 | D | 1978년 세계 선수권 대회 |
- ↑ 2025-2028년 기준
대회 기록
[편집]넬리 킴이 국내 및 국제 대회에서 달성한 기록은 아래와 같다.[28][29]
| 연도 | 대회 | 단체전 | 개인 종합 | 도마 | 이단평행봉 | 평균대 | 마루 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | 주니어 소련 선수권 대회 | 5 | |||||
| 1972 | 드루즈바 | ||||||
| 소련-헝가리 주니어 친선 경기 | |||||||
| 소련 주니어 선수권 대회 | |||||||
| 소련 학교 스파르타키아다 | |||||||
| 1973 | 전소련 청소년 스포츠 경기 대회 | ||||||
| 주니치 컵 | |||||||
| 드루즈바 | 6 | ||||||
| 소련 컵 | 8 | ||||||
| 1974 | 밀크 미트 | 5 | |||||
| 리가 국제 대회 | |||||||
| 소련 선수권 대회 | |||||||
| 소련 컵 | |||||||
| 세계 선수권 대회 | 9 | ||||||
| 1975 | 주니치 컵 | 4 | |||||
| 유럽 여자 선수권 대회 | |||||||
| 모스크바 뉴스 | |||||||
| 프레 올림픽 | |||||||
| 일본-소련 친선 경기 | |||||||
| 소련 선수권 대회 | |||||||
| 소련 컵 | |||||||
| 소련 스파르타키아다 | |||||||
| 1976 | 주니치 컵 | 15 | |||||
| 도쿄 컵 | |||||||
| 소련 컵 | |||||||
| 올림픽 | |||||||
| 1977 | |||||||
| 유럽 선수권 대회 | |||||||
| 1978 | 소련 컵 | 16 | |||||
| 세계 선수권 대회 | |||||||
| 1979 | 아테네 국제 대회 | ||||||
| 소련 선수권 대회 | 5 | 4 | |||||
| 소련 스파르타키아다 | |||||||
| 세계 선수권 대회 | 5 | ||||||
| 월드컵 | 8 | ||||||
| 1980 | 소련 선수권 대회 | ||||||
| 올림픽 | 5 | 6 |
각주
[편집]- ↑ 유경수 (1999년 6월 23일). “부산에 온 '체조스타'넬리 킴”. 《네이버 뉴스》. 연합뉴스. 2026년 1월 13일에 확인함.
- ↑ “Nellie Kim”. 《국제 체조 연맹》. 2007년 3월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 4월 17일에 확인함.
- 1 2 “Nelli Kim”. 2016년 12월 3일에 원본 문서에서 보존된 문서.
- 1 2 3 4 5 Kim, Nellie (1985). 《Schastlivyy pomost (Lucky Gymnastics Platform)》 (러시아어). Moscow: Molodaya Gvardiya.
- ↑ КИМ Нелли Владимировна (гимнастика спортивная) (러시아어). 《Belarus Olympic Committee》. 2008년 3월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 3월 21일에 확인함.
- 1 2 “Whatever Happened to Nelli Kim?”. 《GymnasticGreats.com》. 2011년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 4월 13일에 확인함.
- ↑ “1975 Pre-Olympic Test Event”. 《Gymn-Forum.com》. 2006년 7월 20일에 확인함.
- ↑ Hulbert, Dan (1979년 12월 9일). “Miss Kim Captures Laurels”. 《New York Times》. S4면.
- ↑ “Deprived of the all-around title”. Boston Globe. 1980년 7월 26일. 1면.
- ↑ Minehart, Emily (2017년 12월 21일). “OPINION: A Case for Kylie Dickson”. 《collegegymnews.com》. 2025년 2월 21일에 확인함.
- ↑ “넬리킴 대표지도차 내한”. 《네이버 뉴스》. 연합뉴스. 1990년 5월 11일. 2026년 1월 13일에 확인함.
- ↑ “북경대회대비 외국인코치초청 러시”. 《네이버 뉴스》. 연합뉴스. 1990년 1월 25일. 2026년 1월 13일에 확인함.
- ↑ Jensen, Sean (2004년 8월 5일). “Ex-Soviet gym star Kim lands softly in state”. 《postbulletin.com》. 2025년 2월 21일에 확인함.
- ↑ “NELLI KIM”. 《International Gymnastics Hall of Fame》. 2007년 5월 12일에 확인함.
- ↑ “Grandi, Stoica Re-Elected”. International Gymnast Online. 2004년 10월 22일. 2008년 1월 10일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 3월 26일에 확인함.
- ↑ “Olympic Gymnastics rules: Overview, regulations, scoring, penalties, perfect and lowest score | NBC Olympics” (영어). 《NBC 올림픽》. 2024년 3월 13일. 2026년 1월 13일에 확인함.
- ↑ “I will command the parade!” (러시아어). Sovetskaya Belorussiya. 2005년 9월 3일. 2007년 5월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2006년 3월 26일에 확인함.
- ↑ Meyers, Dvora. “The other Perfect 10: The half-Korean Soviet gymnast you've never heard of”. 《Fusion》. 2017년 4월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 4월 25일에 확인함.
- ↑ “Rewriting Russian Gymnastics: Nelli Kim – 'Russian gymnastics has closed in on itself' – Lupita translates”. 《rewritingrussiangymnastics.blogspot.com》. 2014년 7월 14일에 원본 문서에서 보존된 문서.
- ↑ “Гимнастка Нелли Ким” (러시아어). 《sportgymrus.ru》. 2018년 7월 29일. 2026년 1월 13일에 확인함.
- ↑ Fisher, Barbara; Isbister, Jennifer (2002년 10월 24일). “Nellie Kim”. 2011년 2월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 12월 27일에 확인함.
- ↑ “Lupita translates : Nelli Kim interview (November 2012) ("Nelli Kim: triple back on floor")”. 2012년 12월 3일. 2015년 12월 27일에 확인함. Translated from: Дубицкий, Михаил (2012년 11월 15일). “Нелли Ким: тройное сальто на вольных”. 2017년 3월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 12월 27일에 확인함.
- ↑ РАЙЛЯН, Сергей (2017년 11월 14일). “БРАКованные звезды” (러시아어). 2026년 1월 13일에 확인함.
- ↑ “Nelli Kim”. 《Collection》. National Film Board of Canada. 2012년 10월 11일. 2023년 1월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2016년 6월 18일에 확인함.
- ↑ “60 Seconds: Nelly Furtado” (영어). 《metro.co.uk》. 2006년 11월 26일. 2017년 10월 24일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2026년 1월 13일에 확인함.
- ↑ Mc, Rick (2006년 11월 29일). “Nelly Furtado named after Nellie Kim” (영어). 2026년 1월 13일에 확인함.
- ↑ “Women’s Artistic Gymnastics – 2025-2028 Code of Points” (PDF). 《국제 체조 연맹》. 2024년 4월 22일. 2025년 1월 12일에 확인함.
- ↑ “Gymn Forum: Nelli Kim Biography”. 《gymn-forum.net》.
- ↑ “Nellie Kim”. 《themedalcount.com》. 2020년 5월 26일.
외부 링크
[편집]
위키미디어 공용에 넬리 킴 관련 미디어 분류가 있습니다.- 넬리 킴 - 공식 웹사이트 (2011년 아카이브)
- (영어) 넬리 킴 - 국제 체조 연맹
- 넬리 킴 - Olympics.com
- (영어) 넬리 킴 - Olympedia
- (영어) 넬리 킴 - Sports Reference
- (영어) 넬리 킴 - 인터넷 영화 데이터베이스
- (러시아어)넬리 킴 - Gymnast.ru(짧은 전기)
- 서명된 사진과 경기 결과 목록
- 1976년 몬트리올 공식 올림픽 필름 - Part 3 | 올림픽 역사 - 올림픽 채널
- NFB.ca의 킴에 관한 온라인 다큐멘터리 영화
- 1957년 출생
- 살아있는 사람
- 20세기 벨라루스 사람
- 21세기 벨라루스 사람
- 20세기 러시아 사람
- 21세기 러시아 사람
- 소련의 체조 선수
- 카자흐스탄의 체조 선수
- 벨라루스의 체조 선수
- 소련의 올림픽 금메달리스트
- 소련의 올림픽 은메달리스트
- 올림픽 체조 메달리스트
- 1976년 하계 올림픽 메달리스트
- 1980년 하계 올림픽 메달리스트
- 소련의 올림픽 체조 참가 선수
- 1976년 하계 올림픽 체조 참가 선수
- 1980년 하계 올림픽 체조 참가 선수
- 세계 기계 체조 선수권 대회 메달리스트
- 노동적기훈장 수훈자
- 국제 체조 명예의 전당 헌액자
- 고려인
- 한국계 소련인
- 한국계 벨라루스인
- 한국계 카자흐스탄인
- 러시아계 벨라루스인
- 타타르계 벨라루스인
- 타타르계 카자흐스탄인