구주 예수 의지함이
구주 예수 의지함이('Tis So Sweet to Trust in Jesus)는 윌리엄 J. 커크패트릭(William J. Kirkpatrick)이 작곡하고 루이자 M. R. 스테드(Louisa M. R. Stead)가 가사를 쓴 기독교 찬송가이다.[1] 가사는 1882년에 작성되었다. 스테드의 "Songs of Triumph"에 등장했다.
이 노래는 많은 찬송가에 수록되어 있으며 많은 가수들이 녹음했다.
가사[편집]
한국어 가사[편집]
- 구주 예수 의지함이 심히 기쁜일일세
- 허락하심 받았으니 의심 아주 없도다
- 예수 예수 믿는 것은 받은 증거 많도다
- 예수 예수 귀한 예수 믿음 더욱 주소서
- 구주 예수 의지함이 심히 기쁜 일일세
- 주를 믿는 나의 맘을 그의 피에 적시네
- 예수 예수 믿는 것은 받은 증거 많도다
- 예수 예수 귀한 예수 믿음 더욱 주소서
- 구주 예수 의지하여 죄악 벋어 버리네
- 안위 받고 영생함을 주께 모두 얻었네
- 예수 예수 믿는 것은 받은 증거 많도다
- 예수 예수 귀한 예수 믿음 더욱 주소서
- 구주 예수 의지하여 구원함을 얻었네
- 영원 무궁 지나도록 함께 계시리로다
- 예수 예수 믿는 것은 받은 증거 많도다
- 예수 예수 귀한 예수 믿음 더욱 주소서
영어 원문[편집]
'Tis so sweet to trust in Jesus,
Just to take Him at His Word;
Just to rest upon His promise,
Just to know, "Thus says the Lord!"
Refrain:
Jesus, Jesus, how I trust Him!
How I've proved Him o'er and o'er
Jesus, Jesus, precious Jesus!
O for grace to trust Him more!
O how sweet to trust in Jesus,
Just to trust His cleansing blood;
Just in simple faith to plunge me
'Neath the healing, cleansing flood!
Refrain
Yes, 'tis sweet to trust in Jesus,
Just from sin and self to cease;
Just from Jesus simply taking
Life and rest, and joy and peace.
Refrain
I'm so glad I learned to trust Thee,
Precious Jesus, Savior, Friend;
And I know that Thou art with me,
Wilt be with me to the end.
Refrain
각주[편집]
- ↑ Osbeck, Kenneth (1985). 《101 More Hymn Stories, Part 2》. Kregel Publications. 91쪽. ISBN 9780825434204.