토론:Fate/Zero
새 주제 |
이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
라이더의 표기[편집]
위키백과에 쳐 보며 알수있듯 이스칸달이 아니라 이스칸다르가 맞는거 아닙니까? 아랍계 선수들이 올림픽 참여했을때도 이스칸달이아니라 이스칸다르라고 표기하는데 단지 이스칸달이라는건 한국인 번역자가 일본식 발음으로 생각해서 그런것 같은데?—이 의견을 쓴 사용자는 121.153.161.246(토론 | IP 정보)이나, 서명을 하지 않아 Hijin6908 사용자가 나중에 추가하였습니다.
- 굳이 말하자면 이스칸다르 쪽이 일본식 발음입니다...글쎄요. 공식 번역판 발행 소식은 확실한 것이 없으니, 일단 애니메이션 주요 자막가들 표기를 보고 생각해야겠습니다. --Hijin6908(말마당 · 한 일) 2011년 10월 23일 (일) 18:54 (KST)
위키백과에도 이스칸다르라고 쳐야 알렉산드로스 대왕님이 나오시는데 말입니다. 우리나라 국제 경기등에도 이스칸다르라고 표기하시고 아랍어를 할줄아는게아니라 정확한발음은 모르지만 공문서에 표기되는 것을 따라야하는게 정확한게 아니겠습니까? —이 의견을 쓴 사용자는 121.153.161.185(토론 | IP 정보)이나, 서명을 하지 않아 이부키 사용자가 나중에 추가하였습니다.
외부 링크 수정됨 (2018년 7월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
Fate/Zero에서 2개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20101224122156/http://typemoon.com/index.html 보존 링크를 http://www.typemoon.com/index.html 링크에 추가함
- https://web.archive.org/web/20090228133306/http://www.nitroplus.co.jp/pc/index.php 보존 링크를 http://www.nitroplus.co.jp/pc/index.php 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 17일 (화) 18:49 (KST)
외부 링크 수정됨 (2018년 8월)[편집]
안녕하세요 편집자 여러분,
Fate/Zero에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:
- https://web.archive.org/web/20111223164154/https://shop.digi-goods.com/fatezero/index.php?sid=15604147223331166552 보존 링크를 https://shop.digi-goods.com/fatezero/index.php?sid=15604147223331166552 링크에 추가함
봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.
감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 8월 25일 (토) 08:31 (KST)