토론:학살

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

	이 문서는 법학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 법학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
토막글	이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.
낮음	이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

이 문서는 재난 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 재난의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

태풍 포털

토막글

이 문서는 프로젝트의 범위 안에 해당하는 토막글입니다.

낮음

이 문서는 프로젝트 내에서 그다지 중요하지 않게 여겨집니다.

의견[편집]

현재 학살이라는 단어는 Genocide와 Pogrom, 그리고 Massacre를 포괄하는 의미를 가지며, 따라서 학살을 Genocide로만 규정한 현 정의는 부적절함.

현 문서에서 역사속의 학살 실례로 제시된 사례들은 Genocide와 Massacre, Pogrom을 포괄하고 있으며, 몇몇 예는 잘못되거나 부적절한 수치를 제시하거나(캄보디아 내전의 사망자 수치인 60만명을 미군의 캄보디아 공습 사상자에 의한 것이라고 왜곡), 사례의 왜곡과 정치적으로 민감한 사례를 왜곡된 시점에서 서술함에서 오는 비약(킬링필드를 친미 정치인과 측근에 대한 것이라고 한정한 점, 노근리 학살을 예로 제시함으로서 Massacre를 Genocide와 동급으로 취급한 점), 그리고 확인되지 않은 "이라크 주둔 미군의 민간인 학살"을 들먹이는 점 등 많은 문제점이 확인됨. 임의로 심각한 사례들을 골라 삭제했으나, 학살이라는 단어가 포괄하고 있는 Genocide와 Pogrom, 그리고 Massacre의 구분을 확실히 하지 않는 이상 근본적인 문제점은 지속될 것임. -- 이 의견을 작성한 사용자는 67.183.139.173 (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

일단 구분을 위해 동음이의 처리를 했습니다. -- ChongDae (토론) 2010년 4월 10일 (토) 16:11 (KST)[답변]

캄보디아 킬링필드는 여러 관점이 존재합니다. 단순히 민간인에 대한 학살만 거론한다면, 현재까지 밝혀진 바로는, 미군의 공습에 의한 사망자가 내전 사망자보다는 많습니다. 다만 미국 측에서 인정하지 않을 뿐이죠. --Knight2000 (토론) 2010년 4월 26일 (월) 20:30 (KST)[답변]

용어 정리[편집]

대량 살인에 관한 여러 용어가 있는데, 깔끔하게 정리가 안 되네요. 전문가의 도움이 필요합니다. -- ChongDae (토론) 2010년 4월 10일 (토) 17:13 (KST)[답변]

Mass murder → 대량 살인/대량 학살
mass destruction → 대량 파괴/대량 살상
en:Democide →
en:Genocide → 집단 살해
en:Ethnic cleansing → 민족 청소
en:Massacre → 학살/대학살
en:Pogrom →

의견 다음과 같이 정리하면 어떨까요. Jjw (토론) 2010년 4월 11일 (일) 05:45 (KST)[답변]

Mass muder : 집단 살인
Mass destruction - 이 단어의 일반적 용례인 "Weapon of mass destruction"에서, 대량 살상 무기
Democide : 학살 - 권력 또는 군대의 민간인 집단 살인
Genocide : 제너사이드 - 인종, 종교 등을 이유로 한 학살. 어원은 Genes + cide, 즉 인종 학살이지만 딱히 인종에 한정해서 쓰는 말은 아니기 때문에 음차해서 썼으면 합니다.
Ethnic cleansing : 민족 청소 - 이 말은 학살 이외에 추방, 박해도 포함하는 개념이니까요.
Massacre = Mass muder : 집단 살인
Pogrom :포그롬 - 배타적 민족주의 감정을 동반한 러시아의 폭동. 유대인 집단 학살이 포함되어 있으나 역사적인 의미는 복잡하게 얽혀 있으므로 음차해서 썼으면 합니다.

로마규정의 영어법률용어와 한글법률용어를 매치시키는 게 가장 정확하겠죠. -- 원용 (토론) 2010년 4월 11일 (일) 09:48 (KST)[답변]

대체적으로 사용자:Jjw님의 의견에 동조합니다. -- 리듬 (토론) 2010년 4월 22일 (목) 00:41 (KST)[답변]

Mass destruction : 이 용어는 인간 또는 생명체에 대해서 쓸 때만 대량 살상입니다. 그렇지 않다면 대량 파괴가 더 올바른 의미입니다.
Democide : 단순히 권력이나 군대가 아니라 그저 정부 또는 무장단체에 의한 살상도 Democide라고 부를 수 있습니다. 다시 말해 지배계층 전반을 Demo라고 표현했다고 봐야 하지 않을까요? 5.18 사태(자국 정부에 의한 Democide), 미국의 중립국 캄보디아 폭격(외국 정부에 의한 Democide) 등이 이것에 해당할 수 있습니다. --Knight2000 (토론) 2010년 4월 26일 (월) 20:40 (KST)[답변]