토론:하르 측도
새 주제마지막 의견: 11년 전 (Osteologia님) - 주제: 헝가리어: Haar의 표기에 대하여
|
이 문서는 수학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 수학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 높음 | 이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다. | |
헝가리어: Haar Alfréd는 평생 헝가리에서 산 헝가리 수학자이므로, 백:헝가리어를 사용하여야 합니다. (다만, 독일어: Haar와 네덜란드어: haar는 머리카락이라는 뜻입니다.) 헝가리에서는 "aa"를 쓰지 않는데, 다만 인명에는 고어식 표기로 "á" 대신 "aa"를 쓰는 경우가 있다고 합니다. en:Hungarian alphabet#Historic spellings used in names 따라서 헝가리어: Haar를 마치 헝가리어: *hár처럼 "하르"로 표기하였습니다. (그렇지 않은 경우는 "허어르"가 됩니다.)
참고로, 헝가리어는 성이 이름보다 먼저 옵니다. 따라서 헝가리어: Haar Alfréd에서 성이 Haar, 이름이 Alfréd입니다. Haar measure는 대한수학회 용어집 미수록 용어입니다. Osteologia (토론) 2013년 1월 11일 (금) 18:28 (KST)