토론:샌프란시스코 강화조약

== (a) 일본은 한국의 독립을 인정하고 (문서 조항 어디에도 없습니다)

> 朝鮮 獨立과 the independence of Korea =

=> 조선 독립

=> 코리아 독립

※ 조선(코리아) 독립 : 으로 번역 표기해야 합니다.

(a) 일본은 한국의 독립을 인정하고 (문서 조항 어디에도 없습니다) → 第二条(a)　日本国は、朝鮮の独立を承認して, (a) Japan recognizing the independence of Korea 이 바른 것입니다.

문서 확인 재요청합니다. --안성균 (토론) 2017년 12월 13일 (수) 05:41 (KST)

해당 부분에 대해서는 조선이나 한국을 다르게 볼 것이냐 같게 볼 것이냐가 문제일 것입니다. 일본이야 해당 지역을 朝鮮으로 인식했을 것이고, 다른 국가는 Korea로 인식했을 것입니다. 대한민국 거주자 분들은 한국으로 해석할 것이고, 조선민주주의인민공화국 거주자는 그대로 조선으로 읽을겁니다.--이강철 (토론) 2017년 12월 15일 (금) 17:26 (KST)

외부 링크 수정됨 (2018년 7월)

안녕하세요 편집자 여러분,

샌프란시스코 강화 조약에서 4개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20051224132734/http://je-kaleidoscope.jp/english/pdf/teiko7eg.pdf 보존 링크를 http://www.je-kaleidoscope.jp/english/pdf/teiko7eg.pdf 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20051212010734/http://pmindia.nic.in/speech/content.asp?id=114 보존 링크를 http://pmindia.nic.in/speech/content.asp?id=114 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20060314174035/http://www.historychannel.com/worldwartwo/?page=triumph6 보존 링크를 http://www.historychannel.com/worldwartwo/?page=triumph6 링크에 추가함
• https://web.archive.org/web/20071012121300/http://www.adam-matthew-publications.co.uk/digital_guides/fo_japan_series3/brief_chronology.aspx 보존 링크를 http://www.adam-matthew-publications.co.uk/digital_guides/fo_japan_series3/brief_chronology.aspx 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2018년 7월 24일 (화) 20:06 (KST)

외부 링크 수정됨 (2019년 4월)

안녕하세요 편집자 여러분,

샌프란시스코 강화 조약에서 1개의 링크를 수정했습니다. 제 편집을 검토해 주세요. 질문이 있거나, 봇이 이 문서나 링크를 무시하기를 바라신다면 간단한 자주 묻는 질문에서 더 많은 정보를 찾아보세요. 다음 변경사항을 적용했습니다:

• https://web.archive.org/web/20080219014106/http://www.geocities.jp/nakanolib/joyaku/js27-5.htm 보존 링크를 http://www.geocities.jp/nakanolib/joyaku/js27-5.htm 링크에 추가함

봇의 문제를 수정하는 것에 관해서는 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

감사합니다.—InternetArchiveBot (버그를 제보하기) 2019년 4월 24일 (수) 16:18 (KST)