토론:대수기하학 (하츠혼)
새 주제마지막 의견: 17년 전 (시간 파리님) - 주제: Hartshorne의 발음
|
이 문서는 수학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 수학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다. | |
| 미평가 | 이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다. | |
| 보통 | 이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다. | |
Springer-Verlag[편집]
Springer-Verlag에서 Verlag의 정확한 발음은 /fɛʀˈlaːk/ 또는 /fɛrˈlaːk/ 입니다. 외래어 표기법대로 옮기면 "페얼라크"가 되겠지만 그 뜻이 출판사라는 뜻이므로 "출판사"라고 적는 게 더 좋을 것 같습니다. --시간 파리 2006년 9월 10일 (일) 10:41 (KST)
Hartshorne의 발음[편집]
Hartshorne은 "하트숀"인가요, "하츠혼"인가요? 보통 "하트숀"이라고 흔히들 합니다만, hart's horn(수사슴의 뿔)에서 온 이름이라면 하츠혼 쪽이겠지요. "하츠혼"이 맞다는 사람도 있었습니다.
- en:Hartshorne을 보니 하츠혼이 더 정확하고 일반적인 발음으로 보입니다. 물론 "하촌"으로 발음이 되기도 하겠죠. --시간 파리 2007년 1월 15일 (화) 22:40 (KST)