좡어

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
이동: 둘러보기, 검색

좡어(Cuengh, Cueŋь; 壯語, 중국어 간체: 壮语, 병음: Zhuàngyǔ)는 중국 광시 좡족 자치구(廣西壯族自治區)의 좡족(壯族)이 쓰는 말이다. 따이까다이어족에 속하며 중국어와 더불어 광서자치구의 공용어이다. 표준 좡어는 우밍(武鳴)현 방언을 따른다. 가까운 귀주성(貴州省)에서 쓰이며 중국정부는 다른 언어로 다루는 부에이어는 좡어와 방언연속체를 이룬다. 좡어는 성조언어로서 개음절 6성, 폐음절 2성의 성조를 갖추고 있다.

문자 체계[편집]

좡어 학습 서적

좡어는 오랫동안 방괴장자(方塊壯字)라는 표의 문자로 표기되었다. 방괴장자는 베트남의 쯔놈, 거란 문자 등과 같이 한자의 요소를 빌려와 좡어를 적은 한자계 파생 문자로서, 글자 수도 수천자에 이른다.

1957년에 중국 정부는 좡어의 로마자화를 시도했는데, 이 때의 로마자는 특수 자음이나 성조(聲調) 표시와 더불어 키릴 문자와 IPA 등의 특수 문자가 섞인 독특한 것이었다. 과거 발행된 인민폐에는 1957년에 제정된 정서법에 따른 좡어 표기가 보인다. 그러나 중국 정부는 1982년에 좡어의 표기법을 로마자만을 쓴 정서법으로 바뀌었다. 바뀐 정서법은 좡어의 성조를 나타낼 때 별도의 성조 부호 대신 자모로 쓰지 않는 남는 글자(z, j, x, q, h 등)를 성조 부호로 갈음하고 있다.

자음
1957 1982 1957 1982 1957 1982 1957 1982 1957 1982
B b B b Ƃ ƃ Mb mb M m M m F f F f V V
D d D d Ƌ ƌ Nd nd N n N n S s S s L l L l
G g G g Gv gv Gv gv Ŋ ŋ Ng ng H h H h R r R r
C c C c Y y Y y Nv ny Ny ny Ŋv ŋv Ngv ngv
By by By by Gy gy Gy gy My my My my
모음
1957 1982 1957 1982 1957 1982
A a A a E e E e Ə ə AE ae
I i I i O o O o Ɯ ɯ W w
성조
Tone 1957 1982
1 표시되지 않음
2 Ƨ ƨ Z z
3 З з J j
4 Ч ч X x
5 Ƽ ƽ Q q
6 Ƅ ƅ H h

바깥 고리[편집]