위키백과:미번역 문서/통신

영어 위키백과의 통신 프로젝트에서 중요하다고 평가한 문서 중 한국어 위키백과에 없거나 토막글 상태인 문서 목록입니다.

Top-importance Telecommunications articles (16/33)

1. en:Broadband (40+) → 광대역
2. en:Bulletin board system (30+) → 전자 게시판
3. en:Data communication (40+) → 데이터 전송
4. en:Digital signal (40+) → 디지털 신호
5. en:Fiber-optic communication (29) → 광섬유 통신
6. en:Fibre-optic Link Around the Globe (7)
7. en:Foldable smartphone (19) → 폴더블 스마트폰
8. en:ISDB (16) → ISDB
9. en:Login (40+) → 로그인
10. en:Modulation (60+) → 변조
11. en:Repeater (40+) → 중계기
12. en:T-carrier (9)
13. en:Telecommunication circuit (6)
14. en:Telecommunications network (30+) → 통신 네트워크
15. en:Telephone call (26)
16. en:Telephony (30+)

High-importance Telecommunications articles (80/170)

1. en:4G (70+) → 4세대 이동 통신
2. en:Ajit Pai (14)
3. en:Bandwidth (signal processing) (40+) → 대역폭 (신호 처리)
4. en:Bell MTS (4)
5. en:Bharat Sanchar Nigam Limited (18)
6. en:Bharti Airtel (24) → 바르티 에어텔
7. en:Bitstream (14) → 비트스트림 (컴퓨터 과학)
8. en:Breakup of the Bell System (3)
9. en:Business process outsourcing (21) → 비즈니스 프로세스 아웃소싱
10. en:Carlos Slim (70+) → 카를로스 슬림
11. en:Category 5 cable (24) → 카테고리 5 케이블
12. en:China Mobile (30+) → 중국이동통신
13. en:Comcast (50+) → 컴캐스트
14. en:Communications security (3)
15. en:Conference call (20) → 콘퍼런스 콜
16. en:Data circuit-terminating equipment (19) → 데이터 회선 종단 장치
17. en:Data link (16) → 데이터 링크
18. en:Deutsche Telekom (40+) → 도이체 텔레콤
19. en:Dial tone (9)
20. en:Digital enhanced cordless telecommunications (20)
21. en:Digital Signal 1 (12) → 디지털 시그널 1
22. en:Digital subscriber line (50+) → 디지털 가입자 회선
23. en:Distortion (27) → 디스토션
24. en:DVB-C (22)
25. en:Echo suppression and cancellation (8)
26. en:Electrical telegraph (27) → 전신
27. en:End-to-end encryption (27) → 단대단 암호화
28. en:Evolved High Speed Packet Access (22) → 진화형 HSPA
29. en:Fiber to the x (29) → FTTX
30. en:GSMA (18) → GSM 협회
31. en:History of mobile phones (11)
32. en:History of the telephone (7)
33. en:Integrated Services Digital Network (50+) → 종합 정보 통신망
34. en:IPhone hardware (2)
35. en:Jio (24)
36. en:Jolla (smartphone) (5)
37. en:Knowledge process outsourcing (4)
38. en:LTE frequency bands (7)
39. en:Mahanagar Telephone Nigam Limited (10)
40. en:Marconi Company (15)
41. en:Monopole antenna (13)
42. en:Multiplexing (40+) → 다중화 (통신)
43. en:Network administrator (27) → 네트워크 관리자
44. en:Network architecture (16) → 네트워크 아키텍처
45. en:Node (networking) (30+) → 노드 (네트워크)
46. en:Noise (electronics) (25)
47. en:Oliver Heaviside (50+) → 올리버 헤비사이드
48. en:Openreach (3)
49. en:Physical layer (40+) → 물리 계층
50. en:Point-to-point (telecommunications) (12)
51. en:Public data network (5)
52. en:Radio communication station (24)
53. en:Real-time communication (4)
54. en:Reliance Industries (30+) → 릴라이언스 인더스트리
55. en:Ringtone (30+) → 벨소리
56. en:Rogers Wireless (4)
57. en:Rotary system (2)
58. en:Scientific Atlanta (5)
59. en:SEACOM (African cable system) (7)
60. en:Service-level agreement (23) → 서비스 수준 협약서
61. en:Signal-to-noise ratio (30+) → 신호 대 잡음비
62. en:SILK (7)
63. en:Standing wave ratio (23)
64. en:Stepping switch (6)
65. en:Stingray phone tracker (6)
66. en:Tata Communications (6)
67. en:Telecommunications in India (9)
68. en:Telecommunications in Nepal (2)
69. en:Telecommunications in the United Kingdom (3)
70. en:Telecom Regulatory Authority of India (8)
71. en:Telenor (30+) → 텔레노
72. en:Text messaging (15) → 텍스트 메시징
73. en:Time-division multiple access (26) → 시분할다중접속
74. en:TIM Group (26) → 그루포 TIM
75. en:T-Mobile US (16)
76. en:Traffic shaping (16) → 트래픽 셰이핑
77. en:Transatlantic telegraph cable (25)
78. en:Uniform Resource Name (22) → URN
79. en:Verizon (mobile network) (23) → 버라이즌 (모바일 네트워크)
80. en:Voice over IP (70+) → 음성 인터넷 프로토콜

Mid-importance Telecommunications articles (415/596)

1. en:10G-PON (6)
2. en:5G misinformation (3)
3. en:911 (emergency telephone number) (24) → 911 (응급 전화번호)
4. en:AAE-1 (2)
5. en:ACN Inc. (10)
6. en:Adcock antenna (3)
7. en:Airfone (3)
8. en:Air-ground radiotelephone service (3)
9. en:A-law algorithm (10) → A 법칙 알고리즘
10. en:Alcatel-Lucent (30+) → 알카텔-루슨트
11. en:Alcatel One Touch Fire (4)
12. en:All Red Line (6)
13. en:Altice Portugal (12)
14. en:América Móvil (28) → 아메리카 모빌
15. en:Answering machine (27) → 응답기
16. en:Antenna types (2)
17. en:Anti-aliasing filter (13)
18. en:Aricent (5)
19. en:Asda Mobile (2)
20. en:ATM Mobilis (6)
21. en:AT&T Communications (2)
22. en:Audio codec (15) → 오디오 코덱
23. en:Australian Overland Telegraph Line (6)
24. en:Authentication and Key Agreement (2)
25. en:Auto dialer (4)
26. en:Automatic link establishment (6)
27. en:Automatic repeat request (14)
28. en:Balanced line (13)
29. en:Banglalink (5)
30. en:Baseband (20) → 기저 대역
31. en:Beep line (2)
32. en:Bell 202 modem (4)
33. en:Bell Telephone Company (8)
34. en:Beverage antenna (7)
35. en:Binary symmetric channel (10)
36. en:Binkp (3)
37. en:Bit slip (4)
38. en:BlackBerry Electron (2)
39. en:Bluetooth Special Interest Group (10) → 블루투스 스페셜 인터레스트 그룹
40. en:Breidbart Index (4)
41. en:BT Group (28) → BT 그룹
42. en:BT Italia (3)
43. en:Bus network (27) → 버스 네트워크
44. en:Busy signal (9) → 통화중 신호
45. en:Cable landing point (3)
46. en:Cable & Wireless Communications (3)
47. en:Cable & Wireless Worldwide (2)
48. en:Caller ID spoofing (5)
49. en:Call-progress tone (3)
50. en:Call waiting (9)
51. en:CANTAT-3 (6)
52. en:Cantenna (7)
53. en:Cassegrain antenna (6)
54. en:Category 1 cable (6)
55. en:Category 3 cable (9)
56. en:Category 4 cable (5)
57. en:Category 6 cable (17)
58. en:Caucasus Cable System (3)
59. en:CCIR System B (2)
60. en:Cell Broadcast (20)
61. en:Clos network (4)
62. en:Codec 2 (3)
63. en:Colocation centre (16)
64. en:Color killer (3)
65. en:Common-mode signal (7)
66. en:Communication endpoint (7)
67. en:Communications blackout (6)
68. en:Communications in Indonesia (4)
69. en:Communications in Iran (10)
70. en:Communications in Japan (2)
71. en:Communications in Uganda (3)
72. en:Companding (13) → 압신
73. en:Conditional-access module (12)
74. en:Connection-oriented communication (9)
75. en:Cox Communications (4) → 콕스 커뮤니케이션즈
76. en:Cramming (fraud) (2)
77. en:Criticism of Huawei (3)
78. en:CTIA (organization) (3)
79. en:Currys plc (6)
80. en:Cutoff frequency (22)
81. en:Data stream (18) → 데이터 스트림
82. en:Deep Space Atomic Clock (9)
83. en:Demarcation point (3)
84. en:Dial plan (3)
85. en:Differential gain (2)
86. en:Differential phase (2)
87. en:Digital Multiplex System (2)
88. en:Dipole field strength in free space (2)
89. en:Directory assistance (8)
90. en:Direct-sequence spread spectrum (19)
91. en:Discone antenna (7)
92. en:Dishfire (7)
93. en:Downstream (networking) (5)
94. en:DVB-T2 (26)
95. en:DxOMark (8)
96. en:DZS (3)
97. en:Earth-return telegraph (2)
98. en:Easynet (2)
99. en:E-carrier (17)
100. en:Electric Telegraph Company (2)
101. en:Email hacking (2)
102. en:Emphasis (telecommunications) (9)
103. en:Energy-Efficient Ethernet (13) → 에너지 효율 이더넷
104. en:Equalization (communications) (3)
105. en:Error correction code (8)
106. en:Essential Products (9)
107. en:Ethernet in the first mile (5)
108. en:Ethernet over twisted pair (4)
109. en:Eugene F. McDonald (3)
110. en:European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (22) → 유럽우편전기통신주관청회의
111. en:Europe India Gateway (4)
112. en:Extension (telephone) (4)
113. en:Fairphone 1 (4)
114. en:FARICE-1 (6)
115. en:Fat tree (4)
116. en:Fiber-optic patch cord (2)
117. en:Field strength meter (7)
118. en:First transcontinental telegraph (4)
119. en:Fixed–mobile convergence (6) → 유무선융합
120. en:Fractal antenna (11)
121. en:FreedomPop (4)
122. en:FreeMove (7)
123. en:Frequency mixer (26)
124. en:Frequency offset (3)
125. en:Friedhelm Hillebrand (4)
126. en:G.992.5 (12)
127. en:General Packet Radio Service (50+) → GPRS
128. en:General Post Office (8)
129. en:Giffgaff (5)
130. en:Global Telecommunications System (3)
131. en:Global title (3)
132. en:Grade of service (4)
133. en:Grillo telephone (3)
134. en:Handset (13) → 핸드셋
135. en:Harris Corporation (13)
136. en:Hawaiian Telcom (5)
137. en:Hayes Microcomputer Products (4)
138. en:Helical antenna (13)
139. en:Hibernia Networks (3)
140. en:History of synthetic-aperture radar (3)
141. en:Hold (telephone) (2)
142. en:Hop (telecommunications) (7)
143. en:Horn antenna (17)
144. en:Hybrid automatic repeat request (6) → 하이브리드 자동 재송 요구
145. en:IEEE 802.1ag (2) → IEEE 802.1ag
146. en:IEEE Journal on Selected Areas in Communications (2)
147. en:IMT Advanced (6)
148. en:Indefeasible rights of use (2)
149. en:Indian Telecommunication Service (2)
150. en:Infocomm Media Development Authority (4)
151. en:In-product communication (2)
152. en:Insertion loss (11)
153. en:Institute of Radio Engineers (11)
154. en:Institut Mines-Télécom (18)
155. en:International Cospas-Sarsat Programme (18)
156. en:International Mobile Equipment Identity (40+)
157. en:Intersymbol interference (11)
158. en:Inverse multiplexer (9)
159. en:IPhone (1st generation) (40+) → 아이폰 (1세대)
160. en:IPhone 3GS (40+) → 아이폰 3GS
161. en:IPv6 rapid deployment (7)
162. en:Isochronous signal (2) → 등시성 신호
163. en:Isotropic radiator (17) → 등방적 복사체
164. en:J-pole antenna (8)
165. en:Kermit (protocol) (10)
166. en:Keying (telecommunications) (3)
167. en:KPN (22) → KPN
168. en:L3Harris (8)
169. en:Last mile (telecommunications) (16)
170. en:L-carrier (2)
171. en:LCR meter (12) → LCR 미터
172. en:LG Voyager (6)
173. en:Line driver (2)
174. en:Line hunting (3)
175. en:Lineworker (9) → 가선공
176. en:Low-power broadcasting (3)
177. en:M1 (Singaporean company) (4)
178. en:Main distribution frame (11) → 주배선반
179. en:Manish Prakash (2)
180. en:Maroc Telecom (13)
181. en:Master control (9)
182. en:Mast radiator (5)
183. en:May 1921 geomagnetic storm (3)
184. en:Media richness theory (8)
185. en:MegaFon (24) → 메가폰 (기업)
186. en:Metropolitan area network (50+) → 도시권 통신망
187. en:Micromax Informatics (19) → 마이크로맥스 인포매틱스
188. en:Microstrip antenna (7)
189. en:MIMO-OFDM (2)
190. en:Ministry of Transportation and Communications (Taiwan) (7) → 중화민국 교통부
191. en:Mismatch loss (2)
192. en:Mitel (5)
193. en:Mobile country code (15)
194. en:Mobile technology (8)
195. en:Mobile VoIP (10) → 모바일 음성 인터넷 프로토콜
196. en:Modular connector (8)
197. en:Morse code abbreviations (5)
198. en:MTN Uganda (3)
199. en:MTS (telecommunications) (26)
200. en:Multichannel television in the United States (2)
201. en:Multi-mode optical fiber (11) → 다중 모드 광섬유
202. en:National Communications Commission (6)
203. en:Needle telegraph (4)
204. en:Network analyzer (electrical) (17)
205. en:Network throughput (18) → 스루풋
206. en:News International phone hacking scandal (18) → 뉴스 인터내셔널 전화 해킹 스캔들
207. en:New York City Office of Technology and Innovation (2)
208. en:NICE Ltd. (14)
209. en:Nokia 3.1 Plus (4)
210. en:Nokia 3310 (40+)
211. en:Nokia 3650 (17)
212. en:Nokia 8.3 5G (4)
213. en:Nokia C6-00 (13)
214. en:Nokia phone series (4)
215. en:Non-return-to-zero (13) → 비제로 복귀
216. en:Nyquist filter (3)
217. en:Off-hook tone (2)
218. en:Onda Mobile Communication (2)
219. en:OnePlus 3 (12)
220. en:OnePlus Nord (3)
221. en:OnePlus Nord N200 5G (2)
222. en:On hold messaging (2)
223. en:Open Base Station Architecture Initiative (5)
224. en:Open Fiber (3)
225. en:Open IPTV Forum (3)
226. en:Operator logo (2)
227. en:Optical amplifier (22)
228. en:Optical fiber connector (13)
229. en:Optical isolator (13)
230. en:Optical transport network (10)
231. en:Orange Morocco (8)
232. en:Orbita (TV system) (7)
233. en:Original programming (3)
234. en:Ostankino Technical Center (7)
235. en:Out-of-band (4)
236. en:Packet loss concealment (3)
237. en:Pan-pan (17)
238. en:Party line (telephony) (8)
239. en:Passband (11)
240. en:Phonebloks (13) → 폰블록
241. en:Phone hacking (4)
242. en:Phoneword (11)
243. en:Pixel Watch 2 (3)
244. en:Plain old telephone service (21)
245. en:Plesiochronous digital hierarchy (20)
246. en:Posts and telecommunications in Lebanon (3)
247. en:Power control (4)
248. en:Premium-rate telephone number (5)
249. en:Primary Rate Interface (10)
250. en:Project Echo (15)
251. en:Provisioning (technology) (9) → 프로비저닝
252. en:Pseudowire (4) → 의사회선
253. en:PTAT-1 (2)
254. en:Pulse-amplitude modulation (20)
255. en:Quality of experience (6)
256. en:Qwest (11)
257. en:Qwest Corporation (2)
258. en:Radia tapes controversy (4)
259. en:Radiation pattern (16)
260. en:Radio and television technology in Turkey (2)
261. en:Radio broadcasting (40+) → 라디오 방송
262. en:Radio quiet zone (6)
263. en:Radwin (11)
264. en:RAF Menwith Hill (10) → 맨위드 힐 공군기지
265. en:RailTel (5)
266. en:Random wire antenna (6)
267. en:Raymond W. Ketchledge (2)
268. en:Realme 3 (4)
269. en:Rectenna (11)
270. en:Reis telephone (2)
271. en:Remote concentrator (2)
272. en:Remote SIM provisioning (4)
273. en:Remote work (40+) → 리모트 워크
274. en:Return channel (3)
275. en:Return-to-zero (11)
276. en:Robocall (3)
277. en:ROG Phone (6)
278. en:Round-trip delay (23)
279. en:Safaricom (5)
280. en:Saleh Al Abdooli (2)
281. en:Sample-rate conversion (9)
282. en:Samsung Galaxy J7+ (3)
283. en:Satellite phone (30+) → 위성 전화
284. en:Semaphore (3)
285. en:Short Message service center (12)
286. en:Short Message Service technical realisation (GSM) (3)
287. en:Sidetone (4)
288. en:Sify (4)
289. en:Signal (50+) → 신호 (전자공학)
290. en:Signaling protocol (4)
291. en:Sinclair Broadcast Group (8)
292. en:Single-mode optical fiber (10)
293. en:Skew (antenna) (2)
294. en:Sky Group (30+) → 스카이 (기업)
295. en:Social information processing (theory) (3)
296. en:Special information tone (3)
297. en:Spectral efficiency (13)
298. en:Speech coding (12) → 음성 부호화
299. en:Spiral antenna (5)
300. en:Store and forward (12)
301. en:Sub-band coding (4)
302. en:Sunil Mittal (16)
303. en:Switched fabric (5)
304. en:Synchronization in telecommunications (2)
305. en:Synchronous optical networking (21)
306. en:T2FD antenna (7)
307. en:T-antenna (4)
308. en:TAT-1 (10)
309. en:Tata Teleservices (9)
310. en:Technical support scam (11)
311. en:Telecom dispute between Gibraltar and Spain (2)
312. en:Telecommunications in Armenia (6)
313. en:Telecommunications in China (7)
314. en:Telecommunications in Luxembourg (2)
315. en:Telecommunications in Malaysia (4)
316. en:Telecommunications in Mali (2)
317. en:Telecommunications in Malta (4)
318. en:Telecommunications in Mauritius (4)
319. en:Telecommunications in Moldova (3)
320. en:Telecommunications in Mongolia (4)
321. en:Telecommunications in Montenegro (2)
322. en:Telecommunications in Morocco (3)
323. en:Telecommunications in Mozambique (4)
324. en:Telecommunications in New Zealand (2)
325. en:Telecommunications in Niger (3)
326. en:Telecommunications in Nigeria (6)
327. en:Telecommunications in North Macedonia (4)
328. en:Telecommunications in Norway (3)
329. en:Telecommunications in Pakistan (2)
330. en:Telecommunications in Poland (2)
331. en:Telecommunications in Portugal (3)
332. en:Telecommunications in Qatar (2)
333. en:Telecommunications in Russia (3)
334. en:Telecommunications in Rwanda (2)
335. en:Telecommunications in San Marino (3)
336. en:Telecommunications in Saudi Arabia (6)
337. en:Telecommunications in Serbia (5)
338. en:Telecommunications in Seychelles (2)
339. en:Telecommunications in Sierra Leone (2)
340. en:Telecommunications in Slovakia (4)
341. en:Telecommunications in Slovenia (2)
342. en:Telecommunications in Somaliland (3)
343. en:Telecommunications in South Africa (2)
344. en:Telecommunications in Sri Lanka (6)
345. en:Telecommunications in Sudan (2)
346. en:Telecommunications in Sweden (3)
347. en:Telecommunications in Switzerland (5)
348. en:Telecommunications in Syria (3)
349. en:Telecommunications in Taiwan (3)
350. en:Telecommunications in Tanzania (3)
351. en:Telecommunications in Thailand (4)
352. en:Telecommunications in the Faroe Islands (5)
353. en:Telecommunications in the Maldives (2)
354. en:Telecommunications in the Philippines (2)
355. en:Telecommunications in the United Arab Emirates (2)
356. en:Telecommunications in Tunisia (3)
357. en:Telecommunications in Turkey (3)
358. en:Telecommunications in Ukraine (4)
359. en:Telecommunications in Vietnam (5)
360. en:Telecommunications in Yemen (5)
361. en:Telecommunications in Zambia (2)
362. en:Telecommunications in Zimbabwe (2)
363. en:Telecom Plus (4)
364. en:Telefon Hírmondó (6)
365. en:Telemarketing (30+) → 텔레마케팅
366. en:Telemarketing fraud (2)
367. en:Telephone jack and plug (10)
368. en:Telephone numbers in Bhutan (3)
369. en:Telephone numbers in Kosovo (3)
370. en:Telephone numbers in Russia (4)
371. en:Telephone numbers in the United Kingdom (10)
372. en:Telephone slamming (5)
373. en:Telephone switchboard (13)
374. en:Teletraffic engineering (8)
375. en:Television broadcaster (30+) → 텔레비전 네트워크
376. en:Telmex (24) → 텔멕스
377. en:Tesco Mobile (4)
378. en:Textfree (2)
379. en:TextSecure (11)
380. en:The Doughnut (6)
381. en:The People's Operator (5)
382. en:Third-party verification (2)
383. en:Toll-free telephone number (14)
384. en:TracFone Wireless (6) → 트랙폰 와이어리스
385. en:Traffic policing (communications) (3)
386. en:Transmission line (30+) → 전송선로
387. en:Transposer (3)
388. en:Trunking (14)
389. en:Uganda Broadcasting Corporation (4)
390. en:Umbrella antenna (3)
391. en:Undersampling (8) → 언더샘플링
392. en:Universal integrated circuit card (7)
393. en:Universal Mobile Systems (3)
394. en:Upsampling (7) → 업샘플링
395. en:Uztelecom (6)
396. en:Vehicular communication systems (6)
397. en:Velocity factor (8)
398. en:Verizon Fios (8) → 버라이즌 FiOS
399. en:Vertical handover (2)
400. en:VF bandwidth (2)
401. en:Viewdata (4)
402. en:VIT signals (2)
403. en:Voice over WLAN (9)
404. en:VoIP phone (20)
405. en:Whip antenna (10)
406. en:White clipper (2)
407. en:Wi-Fi calling (12)
408. en:Wireless ad hoc network (22) → 무선 애드혹 네트워크
409. en:Wireless Transport Layer Security (6)
410. en:Xabber (3)
411. en:YMODEM (7)
412. en:Young Turks (Bell Labs) (2)
413. en:ZMODEM (11) → Z모뎀
414. en:ZUK Mobile (8) → ZUK 모바일
415. en:Μ-law algorithm (14) → 뮤 법칙 알고리즘